Des voitures garées sur le côté de la route. Il en sort des drapeaux bretons, français et allemand.

Devant la maison des association. Un groupe prend la pause pour une photo. Le photographe les replace.

Visite d'un chantier naval.

Des enfants jouent avec des jeux à ressort dans un square .

Un groupe d'adolescents est assis sur des marches.
Le groupe sur un bateau.
Portraits des passagers, le vent dans les cheveux. Ils se frottent les mains à cause du froid probablement.
En haut d'un phare probablement, des membres du groupe regardent la vue sur la mer. Le vent souffler. Un des jeunes hume l'air marin.

Un homme tient une petite pancarte sur laquelle on distingue « Pâques 87 Clédérois et Herleshausen »

Le clocher de Cléder. Sur une place, un groupe se retrouve et se salue.
Une publicité pour la Citroën BX en arrière-plan et une cabine téléphonique.
Il s'agit d'un départ : un groupe d'adolescents quitte leurs parents qui leur disent au revoir de la main.

Vue de l'intérieur de l'autocar. Un homme avec un tambourin.
Le groupe en descend. Un garçon fait le pire en jouant de regards caméra.
Ils sont en Allemagne.
Dans l'autobus, un homme accompagnateur joue de la guitare près du conducteur.
Portrait du groupe dans le bus, lisant les paroles des chansons.
Un panneau autoroutier indique la sortie en direction de « Liepzig, Eisenach, Herleshausen, Bad Hersfeld »
[Caméra embarquée]on suit une camionette blanche.

Comité d'accueil à l'arrivée. Les gens se saluent. Un groupe de musicien joue.
Portraits.
Promenade à vélo.
Apéritif sur une terrasse de maison à pans de bois. Certains ont des bières en bouteille., d'autres des verres.
Autocar « Les cars de l'Elorn »
Portraits d'adolescents.

Visite du centre ville : le groupe déambule. Château, maisons et statues.

INT
Partie de volley-ball dans un gymnase.
Trois adolescents boivent un soda.
Image du match .

EXT
Le groupe s’apprête à remonter dans l'autocar. On se dit au revoir. Une jeune fille émue pleure.
Le groupe allemand dit au revoir de la main.

Portrait du chauffeur à l'arrivée à Cléder. Retrouvailles françaises.