Arrivée des troupes américaines à Pleine-Fougères le 2 août 1944 en début de matinée. Elles appartiennent à la 6ème Division blindée (6th US Armored Division, « the Super Sixth ») commandée par le général Robert Walker Grow.
Un véhicule blindé d’artillerie autotractée de type M7 équipé d’un obusier 105mm Howitzer appartenant à la batterie C, 128ème bataillon blindé d’artillerie de campagne, 6ème Division blindée. La foule sur le bas côté salue les soldats.
Passage de 4 véhicules blindés d’artillerie autotractée de type M7 équipés d’un obusier 105 mm Howitzer appartenant à la batterie C, 128ème bataillon blindé d’artillerie de campagne, 6ème Division blindée.
Passage de deux véhicules blindés de type M3A2 Half-Track appartenant à la batterie C, 128ème bataillon blindé d’artillerie de campagne, 6ème Division blindée. Une femme jette une fleur à un soldat dans une jeep. Le véhicule suivant la jeep est un véhicule ambulance 4x4 de type Dodge WC-54 appartenant à la batterie C, 128ème bataillon blindé d’artillerie de campagne, 6ème Division blindée. À la suite, 2 véhicules 6 x 6 de type GMC CCKW appartenant à la batterie C, 128ème bataillon blindé d’artillerie de campagne, 6ème Division blindée.
Ensuite, 2 véhicules légers 4 x 4 de type « jeep » Willys MB, un véhicule blindé de type M3A2 Half-Track appartenant 231ème bataillon blindé d’artillerie de campagne, 6ème Division blindée, puis 2 véhicules 6 x 6 de type GMC CCKW et 2 autres véhicules 4 x 4 de type Dodge WC.
Des véhicules s'arrêtent sur le bas côté.
Passage d'un véhicule blindé de type M3A2 Half-Track et un véhicule léger de type « jeep » Willys MB appartenant à la compagnie A, 50ème bataillon d’infanterie motorisée, 6ème Division blindée, une femme donne quelque chose à un soldat de cette jeep.
Un char moyen de type M4 Sherman à l'arrêt et son équipage appartenant au 69ème bataillon de chars, 6ème Division blindée. Une femme s'approche du char et distribue des fleurs, panoramique sur la foule près du char, présence d'un gendarme ou d'un policier français. On sympathise avec les soldats. GP sur un jeune soldat américain tenant une fleur à la main, il rie en montrant la fleur. Portrait d'un autre soldat de l'équipage du char M4 qui rie. Un autre équipier du char posté sur la tourelle reçoit une fleur.
Des femmes heureuses dans la rue, portent des fleurs, rient et se chamaillent. GP sur un soldat à qui l'on donne des fleurs, on offre une bouteille de cidre, on touche le casque. Une femme lance un bouquet de fleur vers un véhicule militaire. Des femmes bras-dessus bras-dessous avec des soldats noirs portant des képis, en arrière-plan un véhicule blindé de type M3A2 Half-Track appartenant au 69ème bataillon de chars. Un enfant offre des fleurs à un soldat. Des enfants posent devant un véhicule blindé de type M3A2 Half-Track. Des femmes saluent le passage des troupes. Un homme brandit un drapeau français par la fenêtre.
Les spectateurs se penchent et voient arriver 2 véhicules légers 4 x 4 de type « jeep » Willys MB appartenant au 69ème bataillon de chars, 6ème Division blindée.