Premiers pas dans le parc des Promenades à Saint-Brieuc.

Communion à Pordic en 1944.

Arrivée des Américains rue de Gouédic à Saint-Brieuc en août 1944, en présence du maire de Saint-Brieuc à la Libération, M. Charles Royer. Obsèques des patriotes à Saint-Brieuc. Revue militaire au centre Charner.

Grand panoramique fractionné sur le front de mer de Saint-Quay (grèves de Fonteny et de l'Isnain, plages du Châtelet et du Casino). Trois fillettes creusent le sable sur la grand-plage. Elles dorlotent des poupons dans un jardin.

Différents plan d'un avion au décollage, dans les airs et à l'atterrissage.

Retour sur la grand-plage de Saint-Quay. Des enfants jouent au ballon. Un homme embarque sur un bateau au départ de la grande digue. Vue de la plage. Essais de navigation au moteur. Des enfants s'en vont à la piscine pour une leçon de natation. Baignade en famille et cours de gymnastique grève de l'Isnain.