L'île de Logoden après le passage de l'ouragan de 87 : pins vrillés par le vent, déracinés, abattus sur le rivage, branches rompues, voiliers retournés ou fracassés. Anémomètre persistant à tourner. La grand-mère ramasse les pommes de pin espérant pourvoir aux nouvelles générations. On redresse à l'aide de chaînes et de palans les pins que l'on peut sauver, on débite à la tronçonneuse les autres. Tout le monde s'y met, les stères de bois s'accumulent, on brûle les débris et les branches sur le rivage. Des tourbillons de fumée blanche s'élèvent vers le ciel donnant à Logoden la dimension d'un rivage fantastique peuplé de naufrageurs et d'incendiaires.