Carton "M.R.U. 1949 Foot-ball, techniciens, administratifs"

Stade de Menez Paul à Brest, la porte d'entrée avec logo ASB (Association Sportive Brestoise) en béton.
Une voiture se gare devant l'entrée, des hommes en sortent.

Photographie de groupe des équipes dans le but.

Carton "Sous la présidence d'honneur de…"

Match de football entre techniciens et administratifs du MRU de Brest. Terrain annexe de l'ASB.
Dans la tribune, quelques hommes et femmes regardent le match.
Le match se déroule. L'arbitre siffle régulièrement. Il sourit.
GP Les visages de certains joueurs et supporters.
Panneau du score qui change.
Le match se poursuit.

Carton "Les techniciens battus de justesse 4 à 3".

Carton "Match revanche".

Le capitaines se serrent la main devant l'arbitre, en souriant. Il siffle, le match débute (stade à identifier).
Des supporters sont assis sur le talus. L'ambiance est joyeuse.
Mi-temps, les joueurs sont au repos.
Un photographe sort son appareil.
GP Les visages des joueurs.

Le match reprend.
Deux femmes avec enfants marchent sur le côté du terrain.
Le match se poursuit.
GP Un vieil homme supporter, cigarette à la bouche.

Carton "Les Ronds de cuir écrasés par 7 à 1".

Carton "Fin".