Un portrait d'Hélène Baudour
Film en langue bretonne sous-titré en français

Me oa deut da vezañ HARDIZH !
(Quand je suis devenue hardie !)

Il s’agit du portrait en langue Bretonne d’ Hélène Baudour. A travers son regard si particulier sur l’enfance, son expérience de petite bonne, sa connaissance de Gwerz en breton et sa vie de femme de marin, Hélène est un de ces précieux témoins du temps qui a su regarder le monde, acquérir par la lecture du savoir, celui qui lui a manqué enfant, avoir de l’esprit, un solide humour et philosopher à ses heures comme elle le dit et nous livrer une sorte d’héritage culturel, un regard sur le monde qui nous entoure.
Comme dit Hélène : « Enfant, je n’ai pas eu le savoir, mais je suis allée à l’école de la vie…
Ce que je sais, je l’ai appris toute seule et j’en suis fière. J’ai sept dictionnaires.
Et surtout, j’ai appris à me défendre ».