Scènes de détente de la famille Magron à Mesquer : balade et pêche en bateau, plage de Sorlock, villa Beauséjour, port de Kerkabellec, préparation de sardines en chapelet, baignade.
Mme Magron se promène devant deux bateaux de plaisance échoués à basse mer. Balade en barque sur la mer. Deux hommes pagaient sur une barque non loin de la plage. Ils tirent la barque sur la plage. Un des hommes tient un crabe dans ses mains puis le crabe est sur la pelouse. GP sur une femme qui sourit. Un homme tire la langue à la caméra. Quatre personnes marchent sur la plage. Retrouvailles familiales dans le jardin de la villa Beauséjour. Une femme avec un bébé dans ses bras. Des personnes assises sur la terrasse de la villa Beauséjour discutent en prenant un verre. Deux petites filles s’amusent dans un jardin. GP sur un jeune homme et un homme âgés assis. Un homme tire la langue à un bébé qu’il tient dans ses bras. Le bébé lui attrape la joue. Un cotre à quai avec des fanions sur un bout.
Port de Kerkabellec à Mesquer : regroupement familial sur le quai. Les femmes montent à bord du bateau. Un homme sur le quai transmet les affaires aux femmes. Départ de la plage de Sorlock en bateau. Une femme se cache avec sa veste. Deux hommes préparent des sardines en chapelet sur un bateau. Un bateau remorque un homme qui est sur une autre barque. GP sur des femmes à côté d’un mât. Une barque est remorquée en mer. Deux hommes se promènent sur une plage. Deux hommes préparent le matériel à côté d’une barque sur la plage, à côté d’eux un chariot de mise à l’eau. Deux hommes tiennent à la main des sardines à côté d’une barque. Ils disposent les sardines en rangée sur le sable mouillé. Une femme sur la plage se dirige vers la caméra. Un homme pêche des coquillages sur les rochers. Un homme avec un peignoir sur le dos attend sur la plage en regardant la mer. Un homme en maillot de bain marche au bord de l’eau. Une femme enveloppée d’un peignoir passe près de la caméra. Un homme enfile un peignoir sur un homme vêtu d’un costume. Une femme en maillot de bain et avec un bonnet sort de l’eau en courant. Une femme enlève son imperméable. Une femme a une sucette dans sa bouche. Deux hommes tirent un chariot de mise à l’eau derrière une cabine de plage. Des personnes sont regroupées devant une cabine de plage. Des hommes jouent au frisbee sur le sable.
Villa Beauséjour : un petit garçon sourit et un bouquet de fleurs dans un vase. Des bouquets de fleurs dans des vases. Un homme bricole sur un bateau tandis qu’une femme tricote. Des personnes sourient sur une barque navigue. Un homme avec une cigarette à la bouche navigue sur l’eau.