Titre "Mon bébé". Nelly promène sa petite soeur Jojo dans une rue déserte puis elle la porte dans ses bras pour entrer dans une boutique. Deux chevaux attelés à un cabriolet à l'arrêt, clocher de l'église, trois cabriolets stationnés côte à côte devant le mur de l'église, voitures noires garées dans une rue déserte. Dans un jardin, chien près d'un bidon de lait. Nelly fait de la balançoire. Chat au soleil. Biquettes dans un pré broutent de l'herbe. Les filles rendent visite aux chèvres et à la vache qui leur fait peur. Elles cueillent des pâquerettes. Chien sur le perron de la maison. Nelly fait de la balançoire dans le jardin. Un homme en costume taille un arbre. Cueillette de pâquerettes. Un homme fait de la balançoire poussé par Nelly. Les filles rendent visite aux lapins, un petit lapin est sorti de son clapier, les filles le prennent tour à tour dans les bras. Un homme joue du cour de chasse puis Nelly s'entraîne elle aussi à jouer du cor. Panneaux routiers "Saint Jean de la Motte" et " 30km/h". Cheval et son poulain dans un pré, groupe de jeunes poulains. poulain tétant sa mère. Rencontre des cousines. Promenade en famille au bord de l'eau. Un homme debout sur une barque fume. On se trempe les pieds dans l'eau. Baignade dans le déversoir puis dans la rivière, natation, plongeon, ponton en bois. Titre "Dans mon jardin". Petites filles jouent avec des fleurs, perce-neige, fraisiers en fleurs, fleurs d'un arbre fruitier. Jojo installée dans une chaise longue. Nelly installée dans la chaise longue lit un livre. Lilas en fleurs.