Voyage en étapes de Bretagne au Pays Basque avec une carte animée et des intertitres. La Baule : toboggan au club de plage "Les Léopards" et jeux sur la plage. Promenade sur le port de La Rochelle. Bordeaux : scène très courte d'une promenade dans un jardin public (coul). Arrivée à Biarritz à bord d'une 4CV. Promenade dans les rues de la ville et vue de la plage. Suite de panoramiques et de PE en plongée sur Hendaye. Lecture et jeux de raquettes au camping. Promenade littorale. Plage et jeux dans les vagues. Poursuite du voyage à Sare et Gavarnie : découverte à cheval du cirque (coul). Promenade en famille sur la plage du Sillon et promenade en mer au large de la cité corsaire. Repas sous une pergola à Pampelune. Baiser fougueux sur une route des Pyrénées. Village de montagne. Portrait d'un homme portant le béret basque. Défilé d'une fanfare. Attroupement autour de danseurs.
Travelling embarqué à bord d'une voiture (coul) : passage devant l'Atomium, monument de Bruxelles et passage à Anvers ("Antwerpen"). Arrivée en Hollande en 1967 : promenade dans le quartier d'une ville, sur les bords d'un canal, dans des serres de tulipes et aux abords d'un grand édifice religieux. Camping.