Générique en lettre plastique colorées aimantées.
"Le CACR présente Motorama"
"Une réalisation A-Corno."

Épreuves de moto-cross sur circuit.
Les participants préparent leurs motos.
Un adolescent s'entraine autour du circuit.
Un homme en combinaison bleue nettoie les roue de sa moto.
Les participants discutent par petits groupes autour de leurs équipements.

La course approche, les participants montent sur leurs motos et démarrent vers le point de départ.
Les organisateurs discutent. Ils serrent la main des coureurs.
Les spectateurs regardent. Les motos sont sur la ligne de départ.
La course est lancée, les coureurs suivent le parcours, sous le regard des spectateurs tout au long du circuit.

La course est terminée, chacun gare sa moto et enlève son casque.
Après la course, nettoyage des motos pleines de boue.