Dans son atelier, Nathalie Bodin travaille à la création de sa nouvelle bande-dessinée en imaginant le scénario dramatique des prisonniers allemands en Amérique pendant la seconde guerre mondiale. Sous sa plume et ses pinceaux naissent des personnages internés dans un camp aux confins de l'Amérique rurale gardé par des fanatiques de l'Afrika Korps. Conformément aux accords de Genève, les nazis contrôlent le camp et poursuivent la guerre. Le film prend prétexte de l'histoire de ces camps pour pénétrer à fleur de peau dans l'univers de la bande dessinée historique. Il donne à voir et ressentir les joies et les douleurs de la gestation dans l'art ; interroge sur l'adaptation historique et la frontière entre création et respect du réel. Un huis-clos entre deux soeurs : la dessinatrice et la réalisatrice, d'où émergent et se dessinent les contours d'un métier où la femme cherche à trouver sa place.