Jacques avec sa mère Simone ainsi qu'une petite fille et la mère de celle-ci découvrent les oeufs de pâques dans le jardin. En face de la pharmacie de ses parents, Jacques (en compagnie d'un jeune homme) nettoie et repeint la vitrine d'un autre commerce. Les gens s'affairent autour de lui pour l'aider et l'encourager. 5 août 1944 : Jacques a 4 ans. On fête l'anniversaire en famille en buvant un coup, Jacques s'amuse et fait des pâtés près du court de tennis familial. Le retour de la chasse avec le gibier rapporté : on est très fier ! Jacques encore, s'amusant avec un enfant de son âge. A Noël, Jacques reçoit la visite du Père Noël et découvre ses cadeaux. Beaucoup de jouets pour le garçon.