A-6 / Pau, hôpital psychiatrique :

Deux hommes se promènent sur un chemin le long d’un mur, l’un d'eux donne quelque chose aux malades qui sont derrière les grilles. Hommes internés derrière les grilles, ils sont filmés de l’extérieur. Vues des différents bâtiments de l'hôpital psychiatrique. Deux hommes discutent dans le jardin. Jardin puis bâtiment avec les deux hommes. Les grilles. Les anciens bâtiments de l’hôpital. Un groupe de gens discute, divers plans. Maison avec portail en grille. Un homme sort son chien dans la rue. Gros plan sur un enfant, un homme arrive et soulève l’enfant. Un groupe d’hommes entre dans la cour. Bâtiment avec arcades. Des femmes avancent sous les arcades, des femmes, portant des chaises, marchent sous les arcades. Escalier vide. Des soignants (médecins ?) discutent ensemble. Un médecin fait un discours assis à un bureau, des personnes l’écoutent. Un homme et une femme discutent en extérieur. Deux hommes et une femme discutent devant le perron d’un bâtiment. Un homme filme. Un groupe discute devant un bâtiment. Un homme écrit à une table. Un groupe sur un chemin en forêt. Différents plans d’un groupe au restaurant.