Sur un ponton, des gens jouent avec des vagues et se font arroser. Dehors, des hommes disputent un match de pelote basque. Sur la plage, des grandes tentes sont utilisées en guise de parasol. Différents points de vue du Rocher de la Vierge à Biarritz. Gros plan sur le calvaire d'un cimetière d'une petite église romane. Une foule de touriste sur la plage avec au fond du plan le phare de Biarritz. Un homme avec un masque et un tuba arme son fusil de chasse et s'apprête à plonger. Des enfants jouent avec un petit bateau au bord de l'eau.