Ar bed all-se a oa din-me
Bez e ranke skubañ e leur
Me, avat a zo bet paket ennañ
War hanter gorf, war hanter ene...

Ar bed-se, hini labourerien-douar gwezhall, zo anavezet gant lod eus lennerien Helias. Lod all o deus e huñvreet gantañ. Mont a ra ar film war roudoù ar bigouter bihan eus Pouldreuzig a zizolo war un dro, goude ar brezel hoal ar radio ha pinvidigezh danvez Breizh. Prestik e teuio da vezañ dramaour, romantour ha barzh. Tizhout a raio muioc'h-mui a dud e brezhoneg hag e galleg war-lerc'h. Koulskoude e chomo atao rannet e galon etre div yezh, etre daou ved.

Cet autre monde qui fût mien. Il fallait pourtant qu'il laissât la place. Mais moi je suis resté surpris dedans Pris à mi-corps, pris à mi-âme. Certains des lecteurs d'Hélias ont connu ce monde paysan qu'il s'efforce de transcrire dans ses livres. D'autres l'ont rêvé avec lui. Le film suit le chemin du petit bigouden de Pouldreuzic qui découvre à la Libération la magie de la radio et la richesse de la matière bretonne. Il deviendra bientôt dramaturge, romancier, poète, et touchera un public de plus en plus large en breton puis en français. Pourtant, il restera toujours déchiré entre deux langues, entre deux mondes.

Ce film, qui présente la vie de l'auteur du Cheval d'orgueil, a été réalisé à partir de témoignages d'amis, Nicole le Garrec, cinéaste, Mickaël Ar Roué, ancien élève et président d'Emgleo ar Vro Vigouden, Guy Riou, de l'Université d'été du festival de Cornouaille, Lionel Buannic de TV Breizh, Charlez ar Gall, ancien responsable des émissions en langue bretonne, Francis Favereau, professeur à Rennes, Ronan Ar C'hoadig...