Vacances à Perros-Guirec en 1967.
La maison de vacances, face à la mer.
Des enfants s'amusent et se chamaillent dans un lit. Une petite fille fait un câlin à sa mère dans un lit.
C'est le eptit-déjeuner, une jeune fille mange une tartine de pain-beurre, on trempe son pain dans un bol de Ricorée.
Des enfants grimpent sur un plongeoir, à la plage.
Des enfants foncent dans la mer avec un vélo.
Glissades sur le toboggan.
Deux enfants essaient de grimper sur un muret, puis marchent le long d'un muret, sauts. Les enfants, allongées dans l'herbe, font des grimaces.
Trégastel : on grimpe sur la statue de Neptune située au-dessus de l'aquarium.
La houle qui déferle en de belles vagues sur la plage.
Embarquement à bord du bateau "La Paimpolaise" pour Bréhat. Traversée vers Bréhat.
Repas au restaurant à Bréhat.
Le mot "fin" en cailloux sur la plage.