Carte du Morbihan. Panneau signalétique indiquant Port-Navalo à 1 km. Un chien traverse la route. Le clocher de l'église d'Arzon. Les bateaux amarrés au Crouesty. Plusieurs panneaux publicitaires pour l'agence d'Armor, propriété de Mme Morice-Vaugarny. Une femme devant sa maison sourit et salue la caméra, une branche d'arbuste en main. Le chien, sa cabane, sa gamelle. La femme dans le jardin. L'homme pose et montre son jardin. La femme récupère le linge qui séchait. Dessin représentant Sainte-Odile sur une porte. Le jardin vu d'un étage de la maison, une cabane au fond. La maison vue du fond du jardin. Fraises, tomates et fleurs poussent dans le jardin. Promenade du couple en bord de mer, chacun filme l'autre. Paysage côtier. Bateaux au Crouesty.
Tempête, la mer est forte et les vagues viennent s'écraser contre la digue. Le phare du port du Crouesty. Film pris de la butte de terre érigée après le creusement de la dernière darse et avant la construction du quartier de Bretagne douce.
Sortie en mer, l'homme prépare la voile. Passage d'un bateau de pêche remorquant une annexe. Les femmes hissent la voile. Vue du port.