Départ du groupe scolaire (primaires) en vélo, avec les encadrants. Arrivée devant l'aéroport de Brest. Décollage d'un avion de la compagnie Air inter (super 12). Les enfants le regardent décoller. Pique nique dans la lande, suite de gros plans sur les visages des enfants. Les enfants embarquent dans un petit avion de tourisme (baptême de l'air pour certains), décollage de l'avion. Vue sur tableau de bord de l'avion. Survol de Brest, des ports, de l'aéroport, des environs (une rivière). Même chose avec un deuxième groupe d'enfants. Arrivée devant l'Aéroclub du Finistère. Atterrissage filmé. Une montgolfière.