Carton "l'association de la région de Rennes pour la lutte contre la poliomyélite présente avec le concours du service du professeur Leroy la rééducation des insuffisants respiratoires, réalisation cinématographique du docteur Cathala".
Panorama sur le Centre de rééducation fonctionnelle (1er centre régional du traitement de la poliomyélite) du Centre hospitalier régional de Rennes, avec au fond les tours de la cathédrale de Rennes. Descriptif des Traitements par lit basculant, balnéothérapie.

Première partie, rééducation fonctionnelle ».
Ce centre traite la rééducation fonctionnelle du système respiratoire, Ce dernier est doté d'un bloc respiratoire avec divers appareils selon le stade la maladie pour la substitution , avec le "poumon français" du matériel sanitaire français, l' appareil d'Alström pour les insuffisances respiratoires graves, le chevet à cuirasse du matériel sanitaire français. Dans les salles installation de la radio et de la télévision.
Dans la salle Laruelle, pour la rééducation, avec piscine (balnéothérapie sur les postures musculaires), car il ne peut y avoir une rééducation musculaire sans une bonne fonction respiratoire.
Divers appareils comme le spirula de Cara, dérivé de l'appareil de Bénédicte qui permet d'orienter la rééducation par rapport au rythme respiratoire.

Chez le poliomyélitique, des troubles respiratoires sont deux sortes: polypnées (respirations superficielles), dissociation sur expiration et inspiration. Traitement avec lit basculant à oscillations entretenu en permanence par un moteur, "poumon français"(pneumothoratrographie).

"Rééducation de l'expiration", pour agir sur la paralysie abdominale et sur l'inspiration, exercice d'expiration sur lit basculant, utilisation de bandes d'enregistrements sonores pour montrer au malade son évolution, mirlitons, des bougies que l'on doit éteindre pour effectuer des exercices, utilisation du respirateur de Plint avec barboteur, pour réduction expiratoire.

« Rééducation de l'inspiration », respirateur de Plint avec un gaz choisi pour exercice, rééducation active et oxygénothérapie associée, utilisation du lit basculant avec rééducation du diaphragme.

Deuxième partie; kinésithérapie et balnéothérapie dans la rééducation respiratoire, traitement et application au parafango, lutte contre déformation de la colonne vertébrale, rééducation musculaire.
Traitement du "couple diaphragme tranverse", avec expiration fractionnée en trois temps, mouvements réglés au métronome, traitement de la respiration en balnéothérapie, exercice d'apnée sous l'eau,
Traitement de l'"inspirateurs accessoires d'insertion cervicale", pour remuscler (schéma explicatifs entre os et muscles), exercice des cervicales (y compris en immersion avec collier de caoutchouc mou).
Traitement de l'"Inspirateur accessoires d'insertion scapulaire", action sur les muscles (grand dentelé, petit pectoral, grand pectoral pour l'omoplate), action sur le rhomboïde et le trapèze, pour placement des épaules), kiné-balnéothérapie (exercice avec les bras dans l'eau avec des béquilles flottantes),

Film accompagné de cartons, d'un commentaires en voix off et de schémas explicatifs.
Dans compléments notice sur Docteur Denis Leroy.