Texte dans la boite film:Les régates de 1952 au Trez-Hir se sont déroulés les samedi et dimanche 13 et 14 juillet. Dès le samedi matin, plusieurs yachts de la société des régates de Brest sont venus mouiller dans la baie de Bertheaume. M. Longuet, brestois d'origine, champion de hors-bord est venu avec quelques uns de ses amis fervents de ski nautique. Dès son arrivée, M. Longuet fait à ses amis une démonstration des possibilités de son Dinki. Mme Longuet, championne de ski nautique s'entraine en vue de la démonstration du dimanche. Un jeune skieur fait ses premiers... pas en ski. Le dimanche, jour des régates, la foule s'entasse sur les rochers pour suivre de plus près les gracieuses évolutions des voiliers. Seul à bord de son Dinki, M. Longuet exécute quelques acrobaties.Malheureusement la mer est basse et en voulant s'approcher trop près des rochers, l'hélice du hors-bord heurte un récif et M. Longuet sera obligé de changer de moteur, ce qu'il fait d'ailleurs avec célérité. Durant ces exhibitions, les régates suivent leurs cours en baie de Bertheaume. Nous assistons maintenant aux démonstrations de ski nautique. Voici M. Martinez, champion de slalom qui nous donne un échantillon de sa virtuosité sur un seul ski. La charmante Melle Martinez prend à son tour le départ... et exécute une arrivée impeccable sur la plage. Melle Martinez et Mme Longuet réussissent un départ en duo particulièrement difficile, les skieuses ne disposant pas de tremplin de départ. C'est au tour de Mme Longuet de nous montrer sa science de championne de ski nautique. Et les exhibitions de ski prennent fin avec l'impétieux, M. Émile Longuet qui conduit le hors-bord.