Le 4 août 1944, les soldats américains arrivent dans le centre ville de Rennes après le retrait des troupes allemandes. La ville est libérée. Le 3 août les résistants ont pris possession de la Préfecture et de l’Hôtel de ville. Jean Marin présent à Rennes depuis la veille s’adresse à la population.
Ces images tournées par le caméran O.S Hallberg, soldat reporter dans la 166th Signal Photographic Company relatent les premiers instants de la Libération de Rennes.

Ext jour, Rennes

Ardoise : « 166 TH SIG. Photo Co. » Det. 3 OIC
Cameran O.S Hallberg
SUBJECT Rennes
DATE 8/4/44 RL #1”

La population arrivent sur la place de l’Hôtel de ville. Des véhicules, civils et militaires, y sont stationnés en nombre. (Plongée) (PE).
La population amassée sous le balcon nord de la Mairie pavoisé des drapeaux français et américain. Un véhicule équipé de hauts parleurs stationne devant le bâtiment (Plongée) (PR).
De la rue d’Estrée, des habitants endimanchés rejoignent la place de l'hôtel de ville. Deux femmes avancent vers la caméra, l'une d’elle la regarde furtivement.
Arrivée d'un convoi militaire, dont un GMC de la 4th Armored Division (13ème véhicule, compagnie C) et un dodge, également de la 4th AD). La foule s'écarte à leur passage.
Le convoi se dirige vers la rue d'Orléans en direction du palais du commerce. Un immense drapeau américain rue d'Orléans pend sous une fenêtre. Les soldats et les rennais échangent des saluts.

Ardoise : « 166 TH SIG. Photo Co. » Det. 3 OIC
Cameran O.S Hallberg
SUBJECT Rennes
DATE 8/4/44 RL #2”

La population improvise une farandole (une majorité de femmes et quelques enfants). Des soldats américains participent à la ronde. La caméra capte les mouvements, les figures, la vitesse de la danse (plongée)(PE).
Deux soldats américains dans la farandole. A leur gauche deux jeunes filles chantent ou déclame avec enthousiasme, l'une d'elles regarde la caméra, elle sourit. La seconde porte un drapeau américain sous son bras (PR).
Au centre de la farandole, un homme donne la mesure (Plongée) (PE).
Plan rapproché sur les visages de la foule (plongée).

Ardoise : « 166 TH SIG. Photo Co. » Det. 3 OIC
Cameran O.S Hallberg
SUBJECT Rennes
DATE 8/4/44 RL #3”

Un groupe se forme autour de deux soldats blessés (bras en écharpe) souriants. Des rennais viennent les saluer. L’un des soldats échange des paroles avec un groupe de femmes. Des femmes viennent les embrasser spontanément. Un petit garçon (environ 6 ans), portant une cocarde tricolore sur sa poitrine., semble intrigué par la situation. Il est bousculé par une femme venant embrasser le soldat.

Une foule agitée devant l’hôtel de ville. Des hommes de la police militaire américaine se précipitent vers l’attroupement.
Une femme militaire filmée de dos, à côté d’une jeep, regarde la scène. Un preneur d’images monte dans la jeep.

Ardoise : « 166 TH SIG. Photo Co. » Det. 3 OIC
Cameran O.S Hallberg
SUBJECT Rennes
DATE 8/4/44 RL #4”

Défilé de véhicules militaires venant de la rue d'Estrées. De nombreux soldats à leur bord. Les Rennais et les soldats se saluent mutuellement.
Deux jeunes femmes au premier plan, et deux gendarmes souriants regardent le convoi. La première (ruban tricolore dans les cheveux) salue le convoi, mâchant un chewing-gum. La seconde fait le signe de la victoire.

Une femme tondue avance escortée par un homme habillé de noir la tenant par l'épaule (brassard DP pour “défense passive”). Le visage de la femme est barbouillé (traces foncées) ainsi que le haut de ses vêtements. Elle regarde la caméra, sidérée. Autour d’elle, des hommes et des femmes se moquant. L’homme repousse brutalement une femme s'approchant de trop près, puis il discute et rit avec les autres personnes qui l’accompagnent. Le groupe défile.

Ardoise : « 166 TH SIG. Photo Co. » Det. 3 OIC
Cameran O.S Hallberg
SUBJECT Rennes
DATE 8/4/44 RL #5”

Différents plan d'un groupe de tirailleurs sénégalais défilant de la place de la mairie en direction de la place de la République (peut-être des soldats internés dans un des « frontstalags » en région de Rennes). Des spectateurs applaudissent.

Place de la République. Les convois militaires américains continuent de défiler.

Hôtel de ville. La foule filmée de dos face au balcon nord sur lequel se tiennent des autorités civiles et militaires dont Jean Marin.
Panoramique, la foule regarde en direction de l'hôtel de ville, les véhicules américains continuent de traverser la place.

Quatre spectateurs regardent vers le balcon de l’Hôtel de Ville. Ils sont captivés (PR) (contre-plongée).

Allocution de Jean Marin du balcon. La foule en admiration applaudit.