Rushes Plozévet [21249]

1961 précisément | Robert GESSAIN | Monique GESSAIN

Contribuez !

Film amateur | Bretagne

Ajouter à ma sélection

- Genre
- Documentaire
- Durée
- 01:26:00
- Coloration
- Couleur
- Format durée
- LM - Long métrage
- Format original
- Film 16 mm
- Son
- Muet
- Descripteurs
- Affiche - Apiculteur - Appareil photographique - Arbre - Ardoise - Artichaut - Automobile - Barque - Bateau - Bateau de pêche - Battage - Battage avec machine - Batteuse - Bicyclette - Binage - Blé - Bois - Boulangerie - Bretagne - Brûlage - Brûlage du goémon - Café (lieu public) - Calvaire - Car - Cartable - Carte géographique - Casier - Champ cultivé - Chapelle - Charrette - Charrue - Chasse - Cheval - Chien - Chou fourrager - Cimetière - Circulation routière - Clapier - Coiffe - Coiffe Bigouden - Conscrit - Cordier - Cuisine - Céréale - Défilé - Défilé de chars décorés - Enfant - Estampe (œuvre) - Ethnologie - Falaise - Faucille - Faux - Fenaison - Ferme (bâtiment) - Fermier - Festival - Filet - Fleur - Fontaine - Football - Fougère - Fourche - Friandise - Goulien (29) - Goéland marin - Goémonier - Habitat - Hangar - Inauguration - Incendie - Insecte - Jardin privé - Jeu d'enfant - Jeu de boules - Jeu de cartes - Jeu de quilles - Journal - Kermesse des écoles - Langouste - Lavandière - Lavoir - Lichen - Magnétophone - Mairie - Maison individuelle - Marché - Marteau - Maréchal-ferrant - Matériel agricole - Mer - Mode - Moisson - Moissonneuse-batteuse - Monument commémoratif - Moulin à eau - Naufrage - Oeuf - Oiseau - Ornithologie - Paille - Parapluie - Pardon (cérémonie) - Photographe - Pin - Pique-nique - Plage - Plozévet (29) - Pomme - Pomme de terre - Porc - Port - Poste - Poste de radio - Publicité - Pâtisserie - Pêche - Pêcheur - Quillivic Ronan - Ramendage - Repas - Rouleau agricole - Sabot - Salle à manger - Scierie - Sculpture (art) - Statue - Toit en ardoises - Tombe - Toussaint - Tracteur agricole - Treuil - Vache - Vache pie noir - Veau - Verger - Vélomoteur - École primaire - École primaire (bâtiment) - Église - Étable

tc in	tc out	durée	description	mots clés
01:00:00:16	01:00:06:16	00:00:06:00	Plozévet, maison avec hangar attenant à un garage. La maison a des volets verts, un rosier grimpant monte sur la petit véranda, maison avec une couverte en fibrociment.	Habitat - Hangar - Plozévet (29)
01:00:06:17	01:00:22:00	00:00:15:08	Plozévet, moisson, la paille, homme sur charrette tirée par un cheval, petit tas de foin dans le champ, un autre marche avec une fourche sur l'épaule.	Cheval - Fenaison - Fourche - Paille - Plozévet (29)
01:00:22:01	01:01:32:10	00:01:10:09	Plozévet, au bourg, dans une rue, autocar ce couleur verte à l'arrêt (de marque Chausson, de type Diésel construit à l'usine de Annonay en Ardèche entre 1942 et 1964, 45 places, représentant le véhicule phare de l'industrie française d'après-guerre), démarre, arrête et des personnes en descendent, maison ancienne sans toiture, deux femmes avec cabas marchent dans la rue, passage de l'autocar Chausson avec des enfants (le transporteur "Y ????"). À 01.01.17.04, sur pignon, affiche publicitaire, café des sports, dame portant une valise et un foulard dans l'autre main, panneau "Plouhinec 3, Audierne 10", vélo. Autocar Chausson (114 CQ 29),à l'arrêt avec dedans des bigoudènes en coiffe, sur maison pancarte "journaux publications".	Car - Coiffe Bigouden - Plozévet (29)
01:01:32:11	01:04:41:00	00:03:08:14	Plozévet, petit incendie dans une maison particulière, les hommes s'affairent avec peu d'équipement, une simple lance à incendie et des seaux pour éteindre l'incendie. Beaucoup de badauds sont venus voir, façade de la maison en une ligne de blanc qui encadre fenêtre, portes, mère de famille et deux enfants dans l'embrasure de la porte, portraits des badauds.	Incendie - Maison individuelle - Plozévet (29)
01:04:41:01	01:05:17:18	00:00:36:17	Plozévet, panorama sur des champs, séparation des parcelles par des mur en pierre sèche, dans un champ, choux. Charrette tirée par un cheval au loin, haie. Homme sur une charrette pleine d'herbe (luzerne ?) tirée par un cheval passe sur un chemin bordé par une haie de tamaris, et un poulailler, derrière une maison.	Charrette - Cheval - Maison individuelle - Plozévet (29)
01:05:17:19	01:05:23:23	00:00:06:04	Plozévet, trois bigoudènes en coiffe marchent le long de la route, au fond un bois de conifère, sur le bord de la route une maison.	Bois - Coiffe Bigouden - Plozévet (29)
01:05:23:24	01:07:58:19	00:02:34:20	Plozévet, à Lézavrec M. Colin assis martelant avec le marteau la faucille. Il est assis à côté d'un hangar avec appareillage de pierre, clapiers à lapins. L'homme en sort avec un manche, puis sort son fusil pour aiguiser sa faucille. A partir de 01.06.34.18, gros plan sur champ de choux pour le bétail, M. Colin, portrait de son épouse (fermière), l'homme fume une cigarette et coupe tout en marchant dans son champ des mauvaises herbes en bordure de ses cultures (champ de choux). La fermière rentre les vaches, ferme, chemin. Voir bande son n° 48, Seconde partie à partir de 06'31''. 2 novembre 1962 : chez Colin, à Lézavrec : on bat une faucille (affûtage) ; puis effeuillage de choux.	Chou fourrager - Faucille - Plozévet (29)
01:07:58:20	01:08:13:17	00:00:14:22	Plozévet, jeune homme sur un vélo avec sur son porte-bagage des sacoches et une bouteille de gaz. Il est stationné devant un mur avec plusieurs affiches: "26 mai Kermesse des écoles libres, grand bal, René Scafy", "23 mai course cycliste avec publicité pour la marque de Pastis 51", "lessive saint Marc", un autre homme se joint au jeune homme (peut-être un enquêteur?) avec un appareil photographique.	Affiche - Appareil photographique - Bicyclette - Plozévet (29)
01:08:13:18	01:09:18:01	00:01:04:08	Plozévet, dans un virage un hameau avec maisons, bigoudènes en coiffes marchent, femmes le long de la route, groupe de chars décorés, char décoré de paniers en osier d'une maisonnette avec lierre et paille sur le toit que l'on fait rentrer dans un garage. Dans un autre garage, les hommes s'affairent à décorer une voiture (Peugeot) avec inscription "Dem Alamou" avec une figure de starlette au-dessus et des fleurs (lilas, genêt, plumeaux de l'herbe de la Pampa...), dans le garage plusieurs bouteilles de gaz (vertes propane et gaz bleues), inscription "Rhône "sur la carrosserie de la voiture.	Automobile - Coiffe Bigouden - Défilé de chars décorés - Plozévet (29)
01:09:18:02	01:09:29:17	00:00:11:15	Plozévet, enfants courant près d'une école (?), pompe à eau près du mur, bordure fleurie sous les fenêtres.	Enfant - Plozévet (29) - École primaire (bâtiment)
01:09:29:18	01:09:33:12	00:00:03:19	Plozévet, au lavoir, une lavandière.	Lavandière - Plozévet (29)
01:09:33:13	01:09:55:17	00:00:22:04	Plozévet, panorama sur bourg, un transformateur, un hélicoptère passe, passage au loin d'un char décoré d'un moulin de la kermesse de l'école libre (26 mai 1963), passage près d'une falaise en bord de mer (peut-être à Pors Poulhan à vérifier).	Défilé de chars décorés - Kermesse des écoles - Plozévet (29)
01:09:55:18	01:10:28:06	00:00:32:13	Plozévet, femme dans champ. Panorama sur les champs, une femme passe avec deux enfants, une femme accroupie. Gros plan sur champ avec un homme avec une fourche.	Champ cultivé - Fourche - Plozévet (29)
01:10:28:07	01:10:56:18	00:00:28:11	Plozévet, peut-être à Pors-Poulhan à vérifier), enfants jouant près dans un enclos avec mur en parpaings, rochers derrière, et port de pêche, enfants jouant avec des pneus de vélo, institutrice (?) avec blouse, la mer, une boîte à lettre sur le pignon (nom Riler, Buler, Ruler? à vérifier), bateaux de pêche immatriculé avec le A d'Audierne au port (01.10.53.21).	Bateau de pêche - Enfant - Jeu d'enfant
01:10:56:19	01:11:00:02	00:00:03:08	Plozévet, femme lavant du linge au lavoir.	Lavandière - Lavoir - Plozévet (29)
01:11:00:03	01:11:18:13	00:00:18:10	Plozévet, vache de race Prim Holstein, près de la chapelle de Saint Démet (XVIe siècle), maison derrière (école? à vérifier).	Chapelle - Plozévet (29) - Vache
01:11:18:14	01:11:58:22	00:00:40:08	Plozévet, vaches de race Prim Holstein près de la route, un homme sur un rouleau tiré par un cheval dans son champ pris de loin. Femme au champ travaillant avec une tranche, vaches.	Champ cultivé - Cheval - Rouleau agricole - Vache
01:11:58:23	01:12:07:13	00:00:08:15	Plozévet, gros plan sur Piéta du calvaire de Lesneut (il s'agirait du plus ancien calvaire daté selon P.Y Castel, MIL III VI si la date indiquée est la bonne).	Calvaire - Plozévet (29)
01:12:07:14	01:12:19:08	00:00:11:19	Plozévet, Christ en croix, calvaire, seulement la partie haute avec la tête du Christ penchée à sa droite.	Calvaire - Plozévet (29)
01:12:19:09	01:12:27:08	00:00:07:24	Plozévet, sculpture de serpent enroulé sur lui-même sur une base carrée.	Plozévet (29) - Sculpture (art)
01:12:27:09	01:12:30:12	00:00:03:03	Plozévet, boîte à lettres dans un mur de pierre.	Plozévet (29)
01:12:30:13	01:12:40:19	00:00:10:06	Plozévet, cour de ferme, hangar, cour, maison, chien.	Chien - Ferme (bâtiment) - Plozévet (29)
01:12:40:20	01:12:43:20	00:00:03:00	Plozévet, vaches au fond.	Plozévet (29) - Vache
01:12:43:21	01:12:43:22	00:00:00:01	Plozévet, dans champ, plants désherbés.	Champ cultivé - Plozévet (29)
01:12:43:23	01:12:58:23	00:00:15:00	Plozévet, dans une ferme, enclos en bois pour les cochons avec derrière la soue à cochons avec linteau de porte avec décor en accolade. Les cochons sortent de la soue à cochons par une petite ouverture dans le mur.	Ferme (bâtiment) - Plozévet (29) - Porc
01:12:58:24	01:13:03:07	00:00:04:08	Plozévet, veaux de race Prim Holstein dans un champ.	Plozévet (29) - Veau
01:13:03:08	01:16:36:09	00:03:33:01	Plozévet, cordiers. Gros plan sur un chariot fixe avec râtelier, mis par le cordier, cordier avec grosse boule de ficelle enroulée, mise en place du chariot mobile, torons attachés aux deux extrémités avant de corder. L'action se passe près d'un verger. Une veille femmes en coéff-Bléo (orthographe à vérifier) ou coiffe de travail avec habit en manche de velours.	Coiffe Bigouden - Cordier - Plozévet (29)
01:16:36:10	01:17:03:10	00:00:27:00	Plozévet, vue sur champ, une partie avec herbes coupées se transforme en foins, au fond la mer, maison, mur en pierre sèche, gros plan sur seigle (?).	Champ cultivé - Céréale - Plozévet (29)
01:17:03:11	01:17:17:05	00:00:13:19	Plozévet, groupe devant un porche d'église en plein cintre à voussures simples (chapelle de la Trinité, à vérifier), groupe rentrant, religieuse, enfants avec Bérets.	Plozévet (29) - Église
01:17:17:06	01:17:24:06	00:00:07:00	Plozévet, gros plan sur un toit d'ardoises avec une lucarne ouverte. Un enfant regarde dehors de cette lucarne (quartier près de Saint-Démet ?).	Enfant - Plozévet (29) - Toit en ardoises
01:17:24:07	01:17:58:09	00:00:34:02	Plozévet, gros plan sur genêt, clôture de champ avec talus, vaches.	Champ cultivé - Plozévet (29) - Vache
01:17:58:10	01:18:09:08	00:00:10:23	Plozévet, au bourg, devant la boulangerie (devanture vert pâle) sans personne devant.	Boulangerie - Plozévet (29)
01:18:09:09	01:18:30:01	00:00:20:17	Plozévet, mise en place de poteaux en ciment et de fils de fer pour mettre en place une clôture (marteau, tendeurs). Homme s'affairant devant la clôture.	Marteau - Plozévet (29)
01:18:30:02	01:18:41:13	00:00:11:11	Plozévet, bois de pins, avec fougères aigle (Pteridium aquilinum) au sol.	Bois - Fougère - Pin - Plozévet (29)
01:18:41:14	01:18:52:11	00:00:10:22	Plozévet, sur une route, femme avec coiffe de travail bigoudène (Coéff-Bléo) portant des fagots de petits bois. Elle porte des sabots.	Coiffe Bigouden - Plozévet (29) - Sabot
01:18:52:12	01:19:09:01	00:00:16:14	Plozévet, maison en pierre avec joints peints en blanc, rosier grimpant, à côté l'église de Saint Démet (01.18.53.05) avec ses deux grandes verrières. Maison en pierre en façade avec joints peints en blanc et linteau en décor d'accolade, étable que le pignon recouvert de tôle métallique, à côté église de Saint-Demet (sacristie au fond). Il s'agit d'illustrer l'habitat autour de cette église.	Habitat - Maison individuelle - Plozévet (29) - Église
01:19:09:02	01:19:14:11	00:00:05:09	Plozévet, affiche d'arrêté d'ouverture de la chasse en ce qui concerne le gibier d'eau pour la campagne 1962-1963 dans le département du Finistère.	Affiche - Chasse - Plozévet (29)
01:19:14:12	01:19:17:00	00:00:02:13	Plozévet, affiche, département du Finistère, recensement de la classe 1965.	Affiche - Conscrit - Plozévet (29)
01:19:17:01	01:19:21:10	00:00:04:09	Plozévet, gros plan sur affiche "période d'interdiction de la pêche en 1963" .	Affiche - Plozévet (29) - Pêche
01:19:21:11	01:19:45:04	00:00:23:18	Plozévet, homme sur charrette tirée par un cheval, passe sur une route bordée d'un côté d'un bois de pins.	Bois - Cheval - Pin - Plozévet (29)
01:19:45:05	01:19:50:22	00:00:05:17	Plozévet, sur une route homme porte un cabas et de l'autre main un broc, sur la droite une entrée de maison avec mur de pierre sèche	Maison individuelle - Plozévet (29)
01:19:50:23	01:19:56:09	00:00:05:11	Plozévet, gros plan sur carte de la Bretagne.	Bretagne - Carte géographique
01:19:56:10	01:20:10:02	00:00:13:17	gros plan, sur la page de titre du livre "La galerie bretonne ou vie des Bretons de l'Armorique par Feu O. Perrin texte explicatif de Alexandre Bouet 1836". Poinçon en haut à droite du Département et Musée national des Arts et Traditions populaires. Estampe gros plan "Le naufrage" tome II, sur un naufrage de bateau et essai de sauver l'équipage et récupération sur la plage. Estampe "actions de grâce après le naufrage", personnages priant, Tome II.	Estampe (œuvre) - Naufrage
01:20:10:03	01:20:16:18	00:00:06:15	Gros plan sur carte de Plozévet.	Carte géographique - Plozévet (29)
01:20:16:19	01:20:20:06	00:00:03:12	Plozévet, sur route bordée de maisons. Sur une des maisons , deux extensions avec toit plat et toit en fibrociment (même maison séquence 57).	Maison individuelle - Plozévet (29)
01:20:20:07	01:20:43:02	00:00:22:20	Plozévet, gros plan sur homme porta bleue) qui gère la circulation automobile. Voitures immatriculées 75. Cette scène se passe peut-être pendant le passage d'une course cycliste ou du défilé du char des écoles .	Automobile - Circulation routière - Plozévet (29)
01:20:43:03	01:21:59:15	00:01:16:12	Gros plan, estampes extraites de "La galerie bretonne ou vie des Bretons de l'Armorique par Feu O. Perrin texte explicatif de Alexandre Bouet 1836". Estampe représentant des joueurs de boules. Estampe: "la grande lessive" n° 96 Tomme III représentant des lavandières ( à 01.20.52.04). Estampe "la fête de l'armoire" n° 99, tome III. ( à 01.21.00.20). Estampe: "la soupe au lait" n° 117, Tomme III. Frontispice de l'ouvrage d'Olivier Perrin. Gros plan sur estampe d'hommes se battant "La bataille?"..	Estampe (œuvre) - Jeu de boules - Lavandière
01:21:59:16	01:22:14:08	00:00:14:17	Plozévet , face à la mer et de la plage de Canté, Monument des "Droits de l'Homme" sur menhir, puis vu de côté terre, murs en pierre sèche, vagues . Ce menhir dit "moderne" a été érigé en 1840, en hommage au plus de 600 hommes qui périrent dans le naufrage du vaisseau "Les Droits de l'Homme" dans la nuit du 13 au 14 janvier 1797, après une lutte acharnée contre deux vaisseaux anglais, et qui s'échoua sur la plage de Canté. Revenu sur les lieux plus de quarante ans après, le Major Pipon, alors prisonnier sur le vaisseau et un des survivants du naufrage, fit graver le menhir en hommage aux disparus.	Monument commémoratif - Naufrage - Plozévet (29)
01:22:14:09	01:22:43:10	00:00:29:01	Plozévet, bord de mer , maison en ruine sans toit (corps de garde en ruine, à vérifier).	Maison individuelle - Plozévet (29)
01:22:43:11	01:22:45:23	00:00:02:12	Plozévet, sur la plage des casiers, barque de pêche sur le sable, deux hommes jouent aux boules sur la plage (Poulhan? à vérifier).	Casier - Jeu de boules - Plage - Plozévet (29)
01:22:45:24	01:22:56:10	00:00:10:11	Plozévet, en haut d'une plage, un treuil pour remonter les bateaux de pêche à Pors-Poulhan, barque	Barque - Plozévet (29) - Port - Treuil
01:22:56:11	01:23:07:13	00:00:11:02	Plozévet, mer, falaise, plage, vue sur goémonier vu de loin qui ramasse du goémon d'épave avec cheval et charrette	Charrette - Cheval - Goémonier
01:23:07:14	01:23:57:10	00:00:49:21	Plozévet, vagues, maisons en bordure de mer, plage.	Maison individuelle - Plage - Plozévet (29)
01:23:57:11	01:24:45:20	00:00:48:09	Plozévet, goémonier parmi les rochers récolte le goémon. À partir de 01.24.04.14, femme avec sabot et un homme sur la dune retournent le goémon pour le faire sécher en l'étalant. Etalage du goémon sur la dune. Goémon dans une charrette avec cheval ramené de la plage (de la grève) et déchargé avec fourche. Tas de goémon séché.	Goémonier - Plozévet (29)
01:24:45:21	01:25:40:14	00:00:54:18	Plozévet, brulage du goémon, une cale en pierre en contrebas, port de Pors Poulhan (à vérifier 01.25.00.18), gros plan sur le four à goémon.	Brûlage - Goémonier - Plozévet (29) - Port
01:25:40:15	01:26:03:06	00:00:22:16	Plozévet,13 juin 1962, femme avec coiffe du Cap-Sizun marche avec une casserole et un sac de pommes de terre. Les pommes de terre sont mises à cuire parmi les algues dans le four à goémon, avec des patelles (dites aussi berniques, bréniques, chapeaux chinois). Dégustation. Voir bandes son 36 seconde partie de partie: de 14'56'' à 15'57''et 37 'de 00'00'' à 05'26'' (cuisson des patelles). Voir séquence n° 80 de ce film avec le même sujet.	Plozévet (29) - Pomme de terre - Repas
01:26:03:07	01:27:33:07	00:01:30:00	Plozévet, Pors Poulhan, homme traverse la route avec sous les bars des tiges de châtaignier., au fond un hameau et la mer. On retrouve la même maison avec ses extensions à toit plat et en fibrociment de la séquence 45. L'homme longe sa maison et rentre dans une dépendance, travaille les branches de châtaignier, les cercle, les assemble avec le marteau pour confectionner un casier pour la pêche. Une femme dans l'embrasure de la porte de la maison, un transformateur en face de la maison. Voir bande son 20: Seconde partie à partir de 08'21''à 11'36'': Confection de casiers à crustacés à Poulhan.	Casier - Plozévet (29)
01:27:33:08	01:28:07:24	00:00:34:16	Plozévet, retour à la fabrication de casiers pour la pêche, exemple de casiers, aulx (ail) tressés et attachés par une vielle dame près d'une grange. Voir bande son 20 et 21.	Casier - Plozévet (29)
01:28:08:00	01:28:29:19	00:00:21:19	Plozévet, homme assis avec béret et enfant, homme avec un marteau, homme ramendant un filet, , un autre travaille sur un casier (la structure en bois est déjà faîte), derrière une balance. Trois hommes dont un porte une vareuse rose. La scène se passe en intérieur.	Casier - Filet - Plozévet (29) - Ramendage
01:28:29:20	01:28:57:13	00:00:27:18	Plozévet, quatre hommes attablés dans un café avec verre de vin rouge; ils jouent aux cartes.	Café (lieu public) - Jeu de cartes - Plozévet (29)
01:28:57:14	01:29:00:20	00:00:03:06	Plozévet, bord de mer, temps gris.	Mer - Plozévet (29)
01:29:00:21	01:29:23:14	00:00:22:18	Plozévet, en intérieur dans une cuisine, enquêteurs (?), homme avec cravate fume, entre dans la cuisine et s'assied près de la cuisinière, un autre avec un manteau et une cravate aussi fume et s'assied, sur une étagère avec un volant en Vichy bleu et blanc sur le mur, un troisième arrive.	Cuisine - Plozévet (29) - Poste de radio
01:29:23:15	01:29:39:16	00:00:16:01	Plozévet, la statue de la Bigoudène réalisée par René Quillivic sur son piédestal, hommes mettent des barrières en bois.	Plozévet (29) - Quillivic Ronan - Statue
01:29:39:17	01:29:50:07	00:00:10:15	Plozévet, affiche "Plozévet dimanche 6 aout 1961, inauguration de la statue, grande fête bretonne, un bal". Affiche "Jean Gillet tenant son accordéon, vedette du Disque de la RTF". Affiche "Festival folklorique des Cormorans Penmarc'h dimanche 13 aout, le folklore dans la cadre de la mer".	Affiche - Festival - Inauguration - Plozévet (29) - Statue
01:29:50:08	01:30:05:19	00:00:15:11	Plozévet, homme guide son cheval attelé à une petite charrue pour biner les pommes de terre.	Binage - Charrue - Cheval - Plozévet (29) - Pomme de terre
01:30:05:20	01:31:08:08	00:01:02:13	Plozévet, dans un chemin, deux femmes arrivent avec des cabas, 2 CV, Mme Colin de Lézavrec (fermière de la séquence avec l'aiguisage de la faucille). Elles apportent le casse-croûte aux hommes qui travaillent dans les champs (moisson à la faux); nourriture, charcuterie, pain (miche), chien. Voir bande son 33, troisième partie de 05'36'' à 11'40'' . Repas froid des faucheurs sur l’herbe.	Moisson - Plozévet (29) - Repas
01:31:08:09	01:31:17:02	00:00:08:18	Plozévet, dans un café, derrière un comptoir, une femme en coiffe bigoudène, clients, elle vend aussi des fruits et des légumes.	Café (lieu public) - Coiffe Bigouden - Plozévet (29)
01:31:17:03	01:33:00:13	00:01:43:10	Plozévet,Pentecôte juin 1962, groupe marche sur une place, deux hommes jouent aux quilles. Hommes rentrant dans un bar à devanture orange, peut-être le bar des droits de l'Homme ( à vérifier). Eglise de Saint Démet sans personnes (01.31.32.18). Jeu de quilles avec boules de bois (01.31.35.21). Sortie du bar à devanture orange, un calvaire à côté (calvaire à simple fut sans sculpture en haut), jeu de palets sur la route près du bar, un des joueurs fait la mesure pour voir qui a gagné. Mettre en relation avec la séquence 134 de ce film. Voir bande son 31 de 10'59'' à 19'28'': "le même jour, jeu de quilles", bruits d'ambiance. À 10'59'': ethnologue: "le même jour, jeu de quilles", bruits d'ambiance, jeu de boules au café des droits de l'Homme", bruits d'ambiance sur l'allée du café au bourg de Plozévet.	Café (lieu public) - Jeu de quilles - Plozévet (29)
01:33:00:14	01:33:27:00	00:00:26:11	Plozévet, sur un chemin non goudronné, vieil homme marche tout en fumant une cigarette; il parle un peu à la caméra, au fond un femme, autre homme de dos avec des bottes, vieil homme pris de dos marchant.	Plozévet (29)
01:33:27:01	01:33:52:07	00:00:25:06	Plozévet, homme travaillant dans un champ, sarclant et binant ses pommes de terre, puis pris de loin.	Binage - Plozévet (29) - Pomme de terre
01:33:52:08	01:35:15:10	00:01:23:02	Sous des halles, marché, stands tenus par des femmes, vente de pommes de terre, bottes d'oignons blancs, carottes, pesée des pommes de terre sur balance Roberval.	Marché - Pomme de terre
01:35:15:11	01:35:37:02	00:00:21:16	Plozévet, chez le maréchal-ferrant à Menez-Queldrec, l'image du fer à cheval, ferrage avec mise en place des clous. Voir bande son 30, première partie de 00'00'' à 11'03'' "Ferrage d’un cheval à Menez-Queldrec à l'extérieur". Avec mise en place des clous: 07'35'', 09'35''.	Cheval - Maréchal-ferrant - Plozévet (29)
01:35:37:03	01:36:22:05	00:00:45:02	Réserve du Cap-Sizun, Goulien, falaises, ornithologie, homme portant une plaque en brassard (un garde) qui observe les oiseaux avec des jumelles. Rushes du film Réserve du Cap Sizun (21251). Voir bandes sons: - Fonds Gessain bande son 37:troisième partie: interview d’un responsable). - Fonds Gessain bande son 38:seconde partie: cris de goélands. - Fonds Gessain bande son 39: cris de goélands. Voir séquences n° 82, 86 de ce film.	Falaise - Goulien (29) - Ornithologie
01:36:22:06	01:36:49:10	00:00:27:04	Plozévet, fillettes avec foulards noués sur la tête dont deux ensembles de tissu Vichy blanc et noir. Elles mangent des friandises. Vente de friandises à un stand, vente de bonbons à l'abbé Yves Arzul ( à vérifier), femme portant une coiffe du Cap-Sizun. Cette séquence semble se dérouler pendant le pardon de Saint Reun le 11 juin 1962. Voir bande son 34 de 08'55'' à 09'15'': sortie de la messe, vente de bonbons, bruits d'ambiance de près de loin, chants d'oiseaux	Coiffe - Friandise - Pardon (cérémonie) - Plozévet (29)
01:36:49:11	01:36:57:05	00:00:07:19	Plozévet, fontaine de la chapelle Saint Ronan.	Chapelle - Fontaine - Plozévet (29)
01:36:57:06	01:39:40:10	00:02:43:04	Plozévet, femmes alignées dans un champ qui sarclent, cassent les mottes avec un petit instrument métalliques. Il ne semble pas y avoir de culture dans le champ. Gros plan sur vieille femme avec une coiffe bigoudène près d'une maison, vue sur le champs où sarclent les femmes (un long mur en parpaings longe le champ). Dans le champ, les femmes sarclent. Gros plan sur une paire de chaussons dans l'herbe. Gros plan que le geste effectué sur la mauvaise herbe en soulevant la racine en introduisant un objet métallique dans la terre. Vue de dos sur la vieille femme en coiffe bigoudène(vue sur la coiffe dans sa partie arrière).	Coiffe Bigouden - Plozévet (29)
01:39:40:11	01:39:55:08	00:00:14:22	Plozévet, homme marche, au fond un tracteur, cheval tirant une charrette de foin qui avance.	Cheval - Plozévet (29) - Tracteur agricole
01:39:55:09	01:40:12:10	00:00:17:01	Plozévet, vue sur le moulin de Kerzuot, 12 juin 1962, gros plan sur un inscription (image à l'envers: "moulin Lio autrement dit Kerduot profitté à titre de féage noble par honorable Homme Charles Le Guellec qui le fait bâtir 1787 IHS". Voir compléments dans la fiche "Fonds Gessain bande son 35, biographie de Charles Le Guellec. Voir bande son n° 35, seconde partie de 04'24'' à 08'36'', entretien avec le meunier René le Guellec.	Moulin à eau - Plozévet (29)
01:40:12:11	01:40:20:03	00:00:07:17	Pêcheurs avec caisses; ils en sortent des langoustes dans un port, bateaux de pêche (voile), port à identifier.	Bateau - Langouste - Port - Pêcheur
01:40:20:04	01:40:47:05	00:00:27:01	Plozévet, gros plan sur pommes de terre et patelles (berniques, breniques ou chapeaux chinois) cuisant dans le four à goémon. Femme avec coiffe du Cap-Sizun qui met des patelles à cuire. Voir séquence n°56 de ce film.	Brûlage du goémon - Plozévet (29) - Pomme de terre
01:40:47:06	01:40:48:13	00:00:01:07	Plozévet, à Porzambréval (à vérifier), dans un champ, M. Cabillic coupe des artichauts .Voir séquence n° 83. À voir bande son 38, première partie; Ferme Cabillic à Porzambréval, bruits d’ambiance, ramassage de pommes de terre, coupe d’artichauts (semble-t-il).	Artichaut - Plozévet (29)
01:40:48:14	01:42:15:19	00:01:27:05	Goulien,13 juin 1962, Réserve ornithologique du Cap-Sizun, falaises nids. Voir aussi Rushes du film Réserve du Cap Sizun (21251). Voir bandes sons: - Fonds Gessain bande son 37:troisième partie: interview d’un responsable). - Fonds Gessain bande son 38:seconde partie: cris de goélands. - Fonds Gessain bande son 39: cris de goélands. Voir séquences n° 73 et 86 de ce film.	Falaise - Goulien (29) - Goéland marin - Oiseau - Ornithologie
01:42:15:20	01:42:19:20	00:00:04:00	Plozévet, champ d'artichauts à Porzambréval (à vérifier), dans un champ, M. Cabillic coupe des artichauts . À voir bande son 38, première partie; Ferme Cabillic à Porzambréval, bruits d’ambiance, ramassage de pommes de terre, coupe d’artichauts (semble-t-il). Voir séquence n°81 de ce film.	Artichaut - Plozévet (29)
01:42:19:21	01:42:27:11	00:00:07:15	Plozévet, homme avec un appareil pour couper les mauvaises herbes avec un appareil avec une roue, à côté des champs de pommes de terre.	Matériel agricole - Plozévet (29) - Pomme de terre
01:42:27:12	01:42:42:00	00:00:14:13	Plozévet, un homme passe devant une maison avec des volets à la palladienne, avec une brouette d'herbes. Deux femmes plus âgées dont un plus âgée avec le coéff-bléo ou coiffe de travail bigoudène, porte un grand panier avec des feuilles de choux. Dans le hangar, caisse de pommes de terre pour peser.	Chou fourrager - Maison individuelle - Plozévet (29) - Pomme de terre
01:42:42:01	01:43:58:12	00:01:16:11	Goulien, Réserve ornithologique du Cap-Sizun, goélands. Voir aussi Rushes du film Réserve du Cap Sizun (21251). Voir bandes sons: - Fonds Gessain bande son 37:troisième partie: interview d’un responsable). - Fonds Gessain bande son 38:seconde partie: cris de goélands. - Fonds Gessain bande son 39: cris de goélands. Voir séquences n° 73 et 82 de ce film.	Goulien (29) - Goéland marin - Ornithologie
01:43:58:13	01:44:03:05	00:00:04:17	Plozévet, un cheval attaché à un figuier près d'un mur de pierres sèches dans une rue (au bourg?)	Cheval - Plozévet (29)
01:44:03:06	01:45:08:00	00:01:04:19	Image à l'envers, Plozévet, vaches de race Prim Holstein, dans un champ, panorama sur la campagne, linge séchant sur un mur, la mer au fond. Hangar en parpaings, un tas de bouteilles entassées à côté de charrues à brabant, publicités Arrow et IGOL, transformateur, une femme se cache.	Charrue - Hangar - Plozévet (29) - Publicité
01:45:08:01	01:45:30:21	00:00:22:20	Plozévet, vaches de race Prim Holstein, mur en pierre sèche, génisses.	Plozévet (29) - Vache
01:45:30:22	01:45:41:02	00:00:10:05	Plozévet, enfant présentant sa récolte d''œufs. Voir bande son 34, troisième partie: de 15'38'' à 17'01''. Un garçon montre les œufs de différents oiseaux qu’il a trouvés à une femme ethnologue. Voir la première partie de cette séquence avec la séquence n° 97	Oeuf - Ornithologie - Plozévet (29)
01:45:41:03	01:46:31:08	00:00:50:05	Plozévet, tas de paille, charrette avec un cheval envoyée au hangar, tracteur part avec une charrette.	Charrette - Paille - Plozévet (29) - Tracteur agricole
01:46:31:09	01:46:55:00	00:00:23:16	Plozévet, homme tape sur un manche de faux pour l'emmancher, jument et son poulain, un tas de bûche, ferme	Cheval - Faux - Ferme (bâtiment)
01:46:55:01	01:47:04:09	00:00:09:08	Plozévet, table en formica dans une grande salle, un buffet au fond, les dames s'affairent autour de la table.	Plozévet (29) - Salle à manger
01:47:04:10	01:47:53:08	00:00:48:23	Plozévet, devant la devanture (devanture de ciment), d'une pâtisserie pendant l'hiver dames avec chapeaux et manteaux, une bigoudène en coiffe passe sur un vélo, un café tabac, un homme sur une charrette tirée par un cheval, publicité Pile Leclanche ( sur une maison à 01.47.14.15). Dame sur un vélo moteur s'arrête devant la pâtisserie, deux autres dames devant la pâtisserie, dont une en vélo à moteur, vieille bigoudène en sort avec coiffe et parapluie, dame avec imperméable et foulard.	Bicyclette - Café (lieu public) - Cheval - Coiffe Bigouden - Parapluie - Plozévet (29) - Pâtisserie - Vélomoteur
01:47:53:09	01:48:02:16	00:00:09:07	Plozévet, gros plan sur la stèle des Droits de l'Homme (1840).	Monument commémoratif - Plozévet (29)
01:48:02:17	01:48:20:19	00:00:18:02	Plozévet, dans un hangar, feuilles de choux pour bétail coupés et mis en tas, vue sur marteau, une sorte de tabouret avec deux marteaux, au fond hommes travaillant au champ, chien qui se rue à terre.	Champ cultivé - Chien - Hangar - Marteau - Plozévet (29)
01:48:20:20	01:48:39:02	00:00:18:07	Plozévet, un garçon au pied d'arbres cherchant des œufs. Première partie de la séquence n° 90 de ce film, voir bande son Bande son 33 seconde partie de 03'33'' à 05'35''. Enfants cherchent des œufs dans les arbres et les montre.	Arbre - Ornithologie - Plozévet (29)
01:48:39:03	01:49:04:03	00:00:25:00	Plozévet, dans un champ, foins, une charrette avec un cheval, fenaison.	Charrette - Cheval - Fenaison - Plozévet (29)
01:49:04:04	01:52:24:20	00:03:20:16	Plozévet, entrée du cimetière, vélos rangés le long du mur. Bourg, église et son calvaire, et le monument aux morts de René Quillivic représentant Sébastien Le Gouil. Gros plan sur la chambre des cloches. Il pleut (parapluies), cortège, femme en coiffe bigoudène, vers le cimetière, tombes fleuries de chrysanthèmes, recueillement devant les tombes. Vue sur le cimetière vide (01.52.06.13). Voir bande son "Fonds Gessain bande sonore" n° 40 à 45. Voir séquence 101 de ce film.	Cimetière - Coiffe Bigouden - Fleur - Monument commémoratif - Plozévet (29) - Quillivic Ronan - Tombe - Toussaint
01:52:24:21	01:52:38:03	00:00:13:07	Plozévet, fontaine miraculeuse de Saint Démet près de l'entrée de l'église. Fontaine en contrebas avec quelques marches.	Fontaine - Plozévet (29)
01:52:38:04	01:53:00:12	00:00:22:08	Plozévet, Toussaint 1962, il pleut (parapluie), foule se dirige vers l'église du bourg. Voir "Fonds Gessain bande son" n° 40 à 45. Voir séquence 99 de ce film.	Défilé - Plozévet (29) - Toussaint - Église
01:53:00:13	01:53:21:19	00:00:21:06	Plozévet, puits, maisons (pignon de pierre). Cour de ferme, tas de buches dans la cour, tas de fumier.	Ferme (bâtiment) - Maison individuelle - Plozévet (29)
01:53:21:20	01:54:23:05	00:01:01:10	Plozévet, homme dans un champ avec enfant: ils prennent un casse-croute (pommes) dans un verger (homme avec un grand panier en osier), gros plan sur les fougères aigle dans le verger, homme avec son fils mange au couteau une pomme tout en marchant dans les fougères aigle. Rushes de la séquence employée dans le film "Les agriculteurs" de 10.04.10.11 à 10.04.32.15.	Champ cultivé - Plozévet (29) - Pomme - Verger
01:54:23:06	01:54:40:01	00:00:16:20	Plozévet, dans une cour de ferme, toit de maison en ardoise, dépendances en tuiles mécaniques, cheval.	Ardoise - Ferme (bâtiment) - Maison individuelle
01:54:40:02	01:54:53:02	00:00:13:00	Plozévet, femme dans champ, moissons, petits tas de paille.	Moisson - Paille - Plozévet (29)
01:54:53:03	01:55:33:00	00:00:39:22	Plozévet, dans un champ, cheval avec une charrue effectuant le binage des pommes de terre.	Binage - Plozévet (29) - Pomme de terre
01:55:33:01	01:55:49:00	00:00:15:24	Plozévet, près d'un chemin, un homme marche.	Plozévet (29)
01:55:49:01	01:56:24:00	00:00:34:24	Plozévet,9 mars 1962, jolie maison de bourg construite en 1949, joli jardin, balustrade, parterres fleuris, la petite barrière s'ouvre, campanules, bégonias, hortensia, buis taillés. Maison construite en 1949 par M. Colin fonctionnaire à Paris, installée dans cette maison depuis 1952. Voir Bande son 30 quatrième partie de 16'45'' à 18'41''.	Jardin privé - Maison individuelle - Plozévet (29)
01:56:24:01	01:57:05:23	00:00:41:22	Plozévet, chemin qui mène au cimetière, deux femmes arrivent avec des bouquets de lupins et un enfant, croisent un homme en vélo, une troisième femme avec son Coéff-Bléo (coiffe de travail)	Cimetière - Coiffe Bigouden - Fleur - Plozévet (29)
01:57:05:24	01:58:08:13	00:01:02:14	Plozévet, apiculteur avec son pendule, gros plan sur le pendule avec une boussole. Le même homme dans un champ avec son pendule pour rechercher de l'eau avec son pendule (sourcier). Voir bande son 30,cinquième partie: de 18'42'' à 23'05'' . Entretien avec un apiculteur.	Apiculteur - Plozévet (29)
01:58:08:14	01:58:31:11	00:00:22:22	Près de la Chapelle de Saint Démet, école, sans élèves, en face vaches de race Prim Holstein.	Chapelle - Plozévet (29) - Vache - École primaire
01:58:31:12	01:58:41:06	00:00:09:19	Plozévet, près de la mer au fond, deux hommes derrière un cheval de trait avec matériel agricole non déterminé (le mur de pierre sèche cache cette partie).	Cheval - Plozévet (29)
01:58:41:07	01:59:15:08	00:00:34:01	Plozévet, enfants avec cartable à l'école, certains arrivent sur vélo, chien.	Cartable - Chien - Plozévet (29) - École primaire
01:59:15:09	01:59:33:04	00:00:17:20	Plozévet, un homme devant une 2 CV déchargeant des cageots de légumes (pommes de terre) devant un grand hangar de tôle.	Automobile - Hangar - Plozévet (29) - Pomme de terre
01:59:33:05	01:59:37:00	00:00:03:20	Plozévet, groupe de jeunes filles derrière, un mur de parpaings et un pignon blanc, avec boîte à lettres jaune PTT.	Plozévet (29) - Poste
01:59:37:01	02:00:57:17	00:01:20:16	Plozévet, dans une cour de ferme, hangar de tôle ondulé, une machine chez un scieur de long, une femme assise tressant son ail, scieur de long devant sa machine, scie circulaire de marque "Ets Gillet Castel Jalloux" (47, Lot et Garonne, matériel de scierie depuis 1889).	Plozévet (29) - Scierie
02:00:57:18	02:02:39:15	00:01:41:22	Plozévet, à la maire, jeune femme blonde portant une robe blanche à rayures rouges (enquêtrice peut-être Solange Petit, à vérifier) rentre dans une pièce avec un registre, attablés une enquêtrice (Michèle Kourganoff?), un enquêteur (brun portant une chevalière, voir séquence 119) étudient l'État-civil en faisant des fiches. La jeune femme blonde revient avec deux autres registres. Derrière sur le mur, une affiche du Festival de Cornouaille. Gros plan sur enquêtrice qui remplit une fiche (fiche de décès de Marie Jeanne Le Gall), une autre enquêtrice brune regarde les fiches déjà remplies (fiche de naissance).	Ethnologie - Mairie
02:02:39:16	02:02:59:10	00:00:19:19	Plozévet, carte de la commune avec lieu-dit. Gros plan sur le cadastre de la commune et notamment sur la partie Lesplozévet.	Carte géographique - Plozévet (29)
02:02:59:11	02:03:49:00	00:00:49:14	Plozévet, à la mairie, registre d''État-civil sur table avec des fiches classées dans une boîte en bois par un enquêteur (homme à la chevalière, voir séquence n° 117), gros plan sur fiches, registre d''État-civil de 1920.	Ethnologie - Mairie - Plozévet (29)
02:03:49:01	02:03:53:15	00:00:04:14	Plozévet, gros plan sur béton et coccinelle.	Insecte - Plozévet (29)
02:03:53:16	02:04:19:15	00:00:25:24	Plozévet, génisses de race Prim Holstein dans un champ.	Champ cultivé - Plozévet (29) - Vache
02:04:19:16	02:04:42:22	00:00:23:06	Plozévet, fillette en blouse rose en en sabots de bois monte et descend des marches de pierre entre deux propriétés. Gros plan sur charrue à brabants et pommes de terre au sol.	Charrue - Plozévet (29) - Pomme de terre
02:04:42:23	02:05:11:22	00:00:28:24	Plozévet, près d'un tas de foin, batteuse à vapeur non reliée à une machine à vapeur, tas de foin. Même machine en fonctionnement dans la séquence 135.	Batteuse - Plozévet (29)
02:05:11:23	02:05:21:03	00:00:09:05	Plozévet, dans une cour de ferme, maison disposant d'un trottoir en béton, hangar	Ferme (bâtiment) - Maison individuelle
02:05:21:04	02:05:24:23	00:00:03:19	Plozévet, champ, travaux dans les champs.	Champ cultivé - Plozévet (29)
02:05:24:24	02:06:08:21	00:00:43:22	Plozévet, dans une cour de ferme, tracteur (Fiat Someca modèle 50 M 20 D à partir de 1953, fabriqué à Nanterre), vieille étable à la toiture d'ardoise délabrée, près d'un tas de foin, homme montre à un autre comment tourner avec le tracteur. Le tracteur bouge le tas de foin.	Ferme (bâtiment) - Plozévet (29) - Tracteur agricole
02:06:08:22	02:06:13:23	00:00:05:01	Plozévet, dans un mur où il y a un trou pour mettre le journal (Le Télégramme).	Journal - Plozévet (29)
02:06:13:24	02:06:28:17	00:00:14:18	Plozévet, mur de pierre sèche accolé à un escalier près d'une entrée de hangar, deux femmes et un homme marchent dans la rue, enquêteur.	Ethnologie - Hangar - Plozévet (29)
02:06:28:18	02:08:14:07	00:01:45:14	Plozévet, sortie de la porte d'une jeune femme, un homme sort avec Robert Gessain (enquêteur): ils parlent dans la cour. Cour avec des fleurs près des dépendances, dépendance avec toit de chaume, la fermière à côté. Le fermier marche avec Robert Gessain et un enfant dans un chemin. Portrait de l'enquêteur, garçon, une fermière, le fermier; chemin, camp de vaches. Retour dans la cour de la ferme avec Robert Gessain, le groupe rentre dans une dépendance, puis le fermier sort le vérat (cochon) d'un bâtiment, vielle femme avec coiffe bigoudène, la fermière parle. Voir si bande sonore 14 peut être reliée avec ce rushes: Ferme Bosser de Lostelen: Présentation du vérat par le fermier, fermière parle aussi du cochon qu'ils vendent.	Ethnologie - Ferme (bâtiment) - Plozévet (29) - Porc
02:08:14:08	02:09:09:21	00:00:55:13	Plozévet, dans une ferme, gros plan sur machine avec courroie pour actionner la machine à faire des bottes de paille ? (fabriquée à Pouldreuzic), un cheval attelé. Gros plan un adulte qui sert les mains d'enfants. Un enquêteur avec un appareil d'enregistrement (02.09.02.19). L'enquêteur serre la main de la fermière.	Ethnologie - Ferme (bâtiment) - Matériel agricole - Plozévet (29)
02:09:09:22	02:10:30:22	00:01:21:00	Plozévet, pique-nique sur la plage avec les enquêteurs, Monique Gessain née de Lestrange (02.09.58.09), jeune femme en robe blanche à rayures rouges (Solange Petit?), un garçon, Robert et Monique Gessain (02.10.17.02), ils boivent de l'eau.	Pique-nique - Plage - Plozévet (29)
02:10:30:23	02:10:52:05	00:00:21:07	Plozévet, prise de vue de la voiture, route, 2 CV, cheval avec charrue parmi les choux.	Automobile - Charrue - Cheval - Chou fourrager - Plozévet (29)
02:10:52:06	02:11:56:20	00:01:04:14	Plozévet, dans un champ de blé, L'enquêtrice à la robe blanche et rayures rouges (Solange Petit?), vieille femme en coéff-Bléo qui coupe à la faucille la moisson (la moissonneuse n'a pas pu venir), une charrue à côté, homme avec charrue rudimentaire tirée par un cheval dans un champ de chou. A partir de 02.11.50.13, une jeune femme coupe à la faucille le blé. Voir si la bande son 14 qui se passe peut-être chez les Bosser à Lostolen, de 13'56''à 16'33'', bruit de fauchage à la faucille. L'ethnologue essaie de faire parler une agricultrice qui coupe son blé à la faucille parce que la batteuse n'est pas passée Mme Bosser préférerait qu’on interroge quelqu’un d’autre. « On va se moquer de moi après ! » Finalement, elle refuse de parler devant le micro.	Blé - Champ cultivé - Charrue - Cheval - Chou fourrager - Coiffe Bigouden - Faucille - Moisson
02:11:56:21	02:12:00:21	00:00:04:00	Plozévet, jeu de quilles en bois en gros plan. À mettre en relation avec la séquence 68 de ce film.	Jeu de quilles
02:12:00:22	02:12:36:00	00:00:35:03	Plozévet, scène de battages avec même machine à battre le blé dans la cour de la ferme, avec courroie. Même machine que dans la séquence n° 123.	Battage - Battage avec machine - Matériel agricole - Plozévet (29)
02:12:36:01	02:14:02:11	00:01:26:10	Plozévet, sur le bord de la route, quatre enquêteurs devant un tracteur (immatriculé 1858-22) avec une remorque de blé derrière devant un hangar. Jeune femme, Robert Gessain discute avec le fermier, à côté maison moderne avec volets jaunes. Le fermier est monté sur son tracteur pour répondre aux questions des enquêteurs. En face, champ, une vache en sort, une autre tenue en laisse par un homme en sort ensuite, la fermière ferme la marche et rentre avec ses vaches. À 02.13.40.00, enquêteurs avec le fermer, pignon de bâtiment.	Fermier - Plozévet (29) - Tracteur agricole - Vache
02:14:02:12	02:14:15:03	00:00:12:16	Plozévet, cour de ferme, dépendance, linteau de la porte de l'étable en décor d'accolade, clapiers à côté.	Clapier - Ferme (bâtiment) - Étable
02:14:15:04	02:14:22:01	00:00:06:22	Plozévet, vue sur une cour de ferme, maison avec trottoir de ciment devant. Certains volets sont en mauvaise état et d'autres manquent.	Ferme (bâtiment) - Maison individuelle - Plozévet (29)
02:14:22:02	02:15:06:16	00:00:44:14	Plozévet, arrivée en voiture, dans une cour de ferme, une carriole attelée à un cheval qui rentre en marche arrière dans un hangar, . Un enquêteur (02.14.45.09) effectue un croquis du hangar dans la cour de ferme, vieille femme devant une maison.	Cheval - Ethnologie - Ferme (bâtiment) - Plozévet (29)
02:15:06:17	02:16:47:09	00:01:40:17	Plozévet, cheval mange, gros plan sur faucille, Robert Gessain sort de la maison du fermier, garçon blond dans la cour. Le fermier montre la ferme à Robert Gessain, avec la fermière à côté. Gros plan sur visage du fermier. Un oiseau passe dans le ciel. Sous le porche d'une étable une vielle femme trie son ail. Deux enquêteurs avec fermière parlent devant un hangar ouvert. Face à la mer, fermière et fermier (02.16.35.18), vaches, un enquêteur accroupi avec un magnétophone.	Cheval - Ethnologie - Magnétophone - Maison individuelle - Oiseau - Plozévet (29) - Vache
02:16:47:10	02:16:57:11	00:00:10:01	Plozévet, enquêteurs dans un champ avec petites pierres longues plantées dans la terre. On interroge le fermier, la fermière, cinq enquêteurs. Gros plans sur mur de pierre sèche avec lichens.	Lichen - Plozévet (29)
02:16:57:12	02:17:08:08	00:00:10:21	Plozévet, moissonneuse batteuse de marque Claas moissonne dans un champ (blé) en bord de mer.	Blé - Moissonneuse-batteuse - Plozévet (29)
02:17:08:09	02:17:25:20	00:00:17:11	Plozévet, automobile, femme bigoudène avec coiffe, dans une cour, tréteaux en bois sur lesquels deux femmes installent des planches.	Automobile - Coiffe Bigouden - Plozévet (29)
02:17:25:21	02:18:08:13	00:00:42:17	Plozévet, deux hommes marchent près d'un mur, rangées d'hortensias, dame sort d'un bâtiment municipal, une deuxième plus âgée avec une luxation de la hanche, un homme sort, un garçon arrache un morceau d'hortensia. À 02.18.03.18, gros plan sur façade de la Mairie avec buste de Georges Le Bail ancien maire, sculpture réalisée par René Quillivic.	Fleur - Mairie - Quillivic Ronan - Sculpture (art)
02:18:08:14	02:20:55:04	00:02:46:15	Plozévet, enquêteurs dans le jardin de la maison appartenant à René Quillivic (qui porte la rosette de la Légion d'Honneur), dans le jardin un calvaire, Robert Gessain à côté, celui qui enregistre le son avec son magnétophone pose aussi les questions, un autre enquêteur prend des photographies. Gros plan sur sculpture, buste de femme scellée dans le mur. Gros plan sur ange scellé dans le mur. Portrait de la mère de l'artiste avec une coiffe du Pays du Cap-Sizun (02.19.14.13) en bronze. Gros plan sur le calvaire (02.19.26.09) provenant de la région de Landerneau, dans le jardin avec les enquêteurs, entrée dans la maison. Gros plan sur partie de jardin mal entretenu sur le côté (02.20.14.21). Près d'un portail, trois femmes dont deux portant la coiffe du Cap-Sizun , la plus jeune se cache. A partir de 02.20.24.23, René Quillivic sort de sa maison, Robert Gessain suit, Robert Gessain lui parle devant la maison, on se sert la main. Voir bande son 5, seconde partie: Interview par Robert Gessain de René Quillivic à propos de la statue de la Bigoudène de Poulhan, puis de son œuvre de manière plus générale, durée 7'43''. Voir bande son 6, l’interview de R. Quillivic par R. Gessain, de 00'00'' à 3'43''sur ses sculptures.	Coiffe - Magnétophone - Photographe - Quillivic Ronan - Sculpture (art)
02:20:55:05	02:21:30:14	00:00:35:09	Plozévet, vue sur la campagne, champs, maisons, vaches, murs de pierre sèche pour séparer les parcelles.	Champ cultivé - Plozévet (29) - Vache
02:21:30:15	02:22:07:12	00:00:36:22	Plozévet, dans rue du bourg, sur maison sigle LUGA, gens à la fenêtre, dames élégantes, groupe de femmes bien habillées, hommes en costumes, adolescents se dirigent vers un bâtiment, femme en coiffe bigoudène. Groupe dans une rue, bigoudènes devant un garage, motif de soleil sur le ciment du linteau d'une porte de garage. Affiches collées sur la porte du garage.	Coiffe Bigouden - Mode - Plozévet (29)
02:22:07:13	02:24:55:17	00:02:48:04	Plozévet, dans une cuisine, enquêteur devant un homme et un couple (la femme porte la coiffe bigoudène). Les trois personnes vont s'assoir devant une table avec une nappe Vichy blanc et vert. L'enquêteur fume, gros plan sur les trois personnes. Réunion à propos du remembrement ?.	Cuisine - Plozévet (29)
02:24:55:18	02:25:38:00	00:00:42:07	Plozévet, 10 décembre 1961, match de football de la Ploz, gardien de but, groupe avec maillot orange et un autre groupe avec des maillots jaunes. Portraits dans le public, enfants. Voir bande son 23, seconde partie: de 04'43', et bande son 24, première partie: de 00'00'' à 08'29''.	Football - Plozévet (29)

tc in

tc out

durée

description

mots clés

01:00:00:16

01:00:06:16

00:00:06:00

Plozévet, maison avec hangar attenant à un garage. La maison a des volets verts, un rosier grimpant monte sur la petit véranda, maison avec une couverte en fibrociment.

Habitat - Hangar - Plozévet (29)

01:00:06:17

01:00:22:00

00:00:15:08

Plozévet, moisson, la paille, homme sur charrette tirée par un cheval, petit tas de foin dans le champ, un autre marche avec une fourche sur l'épaule.

Cheval - Fenaison - Fourche - Paille - Plozévet (29)

01:00:22:01

01:01:32:10

00:01:10:09

Plozévet, au bourg, dans une rue, autocar ce couleur verte à l'arrêt (de marque Chausson, de type Diésel construit à l'usine de Annonay en Ardèche entre 1942 et 1964, 45 places, représentant le véhicule phare de l'industrie française d'après-guerre), démarre, arrête et des personnes en descendent, maison ancienne sans toiture, deux femmes avec cabas marchent dans la rue, passage de l'autocar Chausson avec des enfants (le transporteur "Y ????"). À 01.01.17.04, sur pignon, affiche publicitaire, café des sports, dame portant une valise et un foulard dans l'autre main, panneau "Plouhinec 3, Audierne 10", vélo. Autocar Chausson (114 CQ 29),à l'arrêt avec dedans des bigoudènes en coiffe, sur maison pancarte "journaux publications".

Car - Coiffe Bigouden - Plozévet (29)

01:01:32:11

01:04:41:00

00:03:08:14

Plozévet, petit incendie dans une maison particulière, les hommes s'affairent avec peu d'équipement, une simple lance à incendie et des seaux pour éteindre l'incendie. Beaucoup de badauds sont venus voir, façade de la maison en une ligne de blanc qui encadre fenêtre, portes, mère de famille et deux enfants dans l'embrasure de la porte, portraits des badauds.

Incendie - Maison individuelle - Plozévet (29)

01:04:41:01

01:05:17:18

00:00:36:17

Plozévet, panorama sur des champs, séparation des parcelles par des mur en pierre sèche, dans un champ, choux. Charrette tirée par un cheval au loin, haie. Homme sur une charrette pleine d'herbe (luzerne ?) tirée par un cheval passe sur un chemin bordé par une haie de tamaris, et un poulailler, derrière une maison.

Charrette - Cheval - Maison individuelle - Plozévet (29)

01:05:17:19

01:05:23:23

00:00:06:04

Plozévet, trois bigoudènes en coiffe marchent le long de la route, au fond un bois de conifère, sur le bord de la route une maison.

Bois - Coiffe Bigouden - Plozévet (29)

01:05:23:24

01:07:58:19

00:02:34:20

Plozévet, à Lézavrec M. Colin assis martelant avec le marteau la faucille. Il est assis à côté d'un hangar avec appareillage de pierre, clapiers à lapins. L'homme en sort avec un manche, puis sort son fusil pour aiguiser sa faucille. A partir de 01.06.34.18, gros plan sur champ de choux pour le bétail, M. Colin, portrait de son épouse (fermière), l'homme fume une cigarette et coupe tout en marchant dans son champ des mauvaises herbes en bordure de ses cultures (champ de choux). La fermière rentre les vaches, ferme, chemin. Voir bande son n° 48, Seconde partie à partir de 06'31''. 2 novembre 1962 : chez Colin, à Lézavrec : on bat une faucille (affûtage) ; puis effeuillage de choux.

Chou fourrager - Faucille - Plozévet (29)

01:07:58:20

01:08:13:17

00:00:14:22

Plozévet, jeune homme sur un vélo avec sur son porte-bagage des sacoches et une bouteille de gaz. Il est stationné devant un mur avec plusieurs affiches: "26 mai Kermesse des écoles libres, grand bal, René Scafy", "23 mai course cycliste avec publicité pour la marque de Pastis 51", "lessive saint Marc", un autre homme se joint au jeune homme (peut-être un enquêteur?) avec un appareil photographique.

Affiche - Appareil photographique - Bicyclette - Plozévet (29)

01:08:13:18

01:09:18:01

00:01:04:08

Plozévet, dans un virage un hameau avec maisons, bigoudènes en coiffes marchent, femmes le long de la route, groupe de chars décorés, char décoré de paniers en osier d'une maisonnette avec lierre et paille sur le toit que l'on fait rentrer dans un garage. Dans un autre garage, les hommes s'affairent à décorer une voiture (Peugeot) avec inscription "Dem Alamou" avec une figure de starlette au-dessus et des fleurs (lilas, genêt, plumeaux de l'herbe de la Pampa...), dans le garage plusieurs bouteilles de gaz (vertes propane et gaz bleues), inscription "Rhône "sur la carrosserie de la voiture.

Automobile - Coiffe Bigouden - Défilé de chars décorés - Plozévet (29)

01:09:18:02

01:09:29:17

00:00:11:15

Plozévet, enfants courant près d'une école (?), pompe à eau près du mur, bordure fleurie sous les fenêtres.

Enfant - Plozévet (29) - École primaire (bâtiment)

01:09:29:18

01:09:33:12

00:00:03:19

Plozévet, au lavoir, une lavandière.

Lavandière - Plozévet (29)

01:09:33:13

01:09:55:17

00:00:22:04

Plozévet, panorama sur bourg, un transformateur, un hélicoptère passe, passage au loin d'un char décoré d'un moulin de la kermesse de l'école libre (26 mai 1963), passage près d'une falaise en bord de mer (peut-être à Pors Poulhan à vérifier).

Défilé de chars décorés - Kermesse des écoles - Plozévet (29)

01:09:55:18

01:10:28:06

00:00:32:13

Plozévet, femme dans champ. Panorama sur les champs, une femme passe avec deux enfants, une femme accroupie. Gros plan sur champ avec un homme avec une fourche.

Champ cultivé - Fourche - Plozévet (29)

01:10:28:07

01:10:56:18

00:00:28:11

Plozévet, peut-être à Pors-Poulhan à vérifier), enfants jouant près dans un enclos avec mur en parpaings, rochers derrière, et port de pêche, enfants jouant avec des pneus de vélo, institutrice (?) avec blouse, la mer, une boîte à lettre sur le pignon (nom Riler, Buler, Ruler? à vérifier), bateaux de pêche immatriculé avec le A d'Audierne au port (01.10.53.21).

Bateau de pêche - Enfant - Jeu d'enfant

01:10:56:19

01:11:00:02

00:00:03:08

Plozévet, femme lavant du linge au lavoir.

Lavandière - Lavoir - Plozévet (29)

01:11:00:03

01:11:18:13

00:00:18:10

Plozévet, vache de race Prim Holstein, près de la chapelle de Saint Démet (XVIe siècle), maison derrière (école? à vérifier).

Chapelle - Plozévet (29) - Vache

01:11:18:14

01:11:58:22

00:00:40:08

Plozévet, vaches de race Prim Holstein près de la route, un homme sur un rouleau tiré par un cheval dans son champ pris de loin. Femme au champ travaillant avec une tranche, vaches.

Champ cultivé - Cheval - Rouleau agricole - Vache

01:11:58:23

01:12:07:13

00:00:08:15

Plozévet, gros plan sur Piéta du calvaire de Lesneut (il s'agirait du plus ancien calvaire daté selon P.Y Castel, MIL III VI si la date indiquée est la bonne).

Calvaire - Plozévet (29)

01:12:07:14

01:12:19:08

00:00:11:19

Plozévet, Christ en croix, calvaire, seulement la partie haute avec la tête du Christ penchée à sa droite.

Calvaire - Plozévet (29)

01:12:19:09

01:12:27:08

00:00:07:24

Plozévet, sculpture de serpent enroulé sur lui-même sur une base carrée.

Plozévet (29) - Sculpture (art)

01:12:27:09

01:12:30:12

00:00:03:03

Plozévet, boîte à lettres dans un mur de pierre.

Plozévet (29)

01:12:30:13

01:12:40:19

00:00:10:06

Plozévet, cour de ferme, hangar, cour, maison, chien.

Chien - Ferme (bâtiment) - Plozévet (29)

01:12:40:20

01:12:43:20

00:00:03:00

Plozévet, vaches au fond.

Plozévet (29) - Vache

01:12:43:21

01:12:43:22

00:00:00:01

Plozévet, dans champ, plants désherbés.

Champ cultivé - Plozévet (29)

01:12:43:23

01:12:58:23

00:00:15:00

Plozévet, dans une ferme, enclos en bois pour les cochons avec derrière la soue à cochons avec linteau de porte avec décor en accolade. Les cochons sortent de la soue à cochons par une petite ouverture dans le mur.

Ferme (bâtiment) - Plozévet (29) - Porc

01:12:58:24

01:13:03:07

00:00:04:08

Plozévet, veaux de race Prim Holstein dans un champ.

Plozévet (29) - Veau

01:13:03:08

01:16:36:09

00:03:33:01

Plozévet, cordiers. Gros plan sur un chariot fixe avec râtelier, mis par le cordier, cordier avec grosse boule de ficelle enroulée, mise en place du chariot mobile, torons attachés aux deux extrémités avant de corder. L'action se passe près d'un verger. Une veille femmes en coéff-Bléo (orthographe à vérifier) ou coiffe de travail avec habit en manche de velours.

Coiffe Bigouden - Cordier - Plozévet (29)

01:16:36:10

01:17:03:10

00:00:27:00

Plozévet, vue sur champ, une partie avec herbes coupées se transforme en foins, au fond la mer, maison, mur en pierre sèche, gros plan sur seigle (?).

Champ cultivé - Céréale - Plozévet (29)

01:17:03:11

01:17:17:05

00:00:13:19

Plozévet, groupe devant un porche d'église en plein cintre à voussures simples (chapelle de la Trinité, à vérifier), groupe rentrant, religieuse, enfants avec Bérets.

Plozévet (29) - Église

01:17:17:06

01:17:24:06

00:00:07:00

Plozévet, gros plan sur un toit d'ardoises avec une lucarne ouverte. Un enfant regarde dehors de cette lucarne (quartier près de Saint-Démet ?).

Enfant - Plozévet (29) - Toit en ardoises

01:17:24:07

01:17:58:09

00:00:34:02

Plozévet, gros plan sur genêt, clôture de champ avec talus, vaches.

Champ cultivé - Plozévet (29) - Vache

01:17:58:10

01:18:09:08

00:00:10:23

Plozévet, au bourg, devant la boulangerie (devanture vert pâle) sans personne devant.

Boulangerie - Plozévet (29)

01:18:09:09

01:18:30:01

00:00:20:17

Plozévet, mise en place de poteaux en ciment et de fils de fer pour mettre en place une clôture (marteau, tendeurs). Homme s'affairant devant la clôture.

Marteau - Plozévet (29)

01:18:30:02

01:18:41:13

00:00:11:11

Plozévet, bois de pins, avec fougères aigle (Pteridium aquilinum) au sol.

Bois - Fougère - Pin - Plozévet (29)

01:18:41:14

01:18:52:11

00:00:10:22

Plozévet, sur une route, femme avec coiffe de travail bigoudène (Coéff-Bléo) portant des fagots de petits bois. Elle porte des sabots.

Coiffe Bigouden - Plozévet (29) - Sabot

01:18:52:12

01:19:09:01

00:00:16:14

Plozévet, maison en pierre avec joints peints en blanc, rosier grimpant, à côté l'église de Saint Démet (01.18.53.05) avec ses deux grandes verrières. Maison en pierre en façade avec joints peints en blanc et linteau en décor d'accolade, étable que le pignon recouvert de tôle métallique, à côté église de Saint-Demet (sacristie au fond). Il s'agit d'illustrer l'habitat autour de cette église.

Habitat - Maison individuelle - Plozévet (29) - Église

01:19:09:02

01:19:14:11

00:00:05:09

Plozévet, affiche d'arrêté d'ouverture de la chasse en ce qui concerne le gibier d'eau pour la campagne 1962-1963 dans le département du Finistère.

Affiche - Chasse - Plozévet (29)

01:19:14:12

01:19:17:00

00:00:02:13

Plozévet, affiche, département du Finistère, recensement de la classe 1965.

Affiche - Conscrit - Plozévet (29)

01:19:17:01

01:19:21:10

00:00:04:09

Plozévet, gros plan sur affiche "période d'interdiction de la pêche en 1963" .

Affiche - Plozévet (29) - Pêche

01:19:21:11

01:19:45:04

00:00:23:18

Plozévet, homme sur charrette tirée par un cheval, passe sur une route bordée d'un côté d'un bois de pins.

Bois - Cheval - Pin - Plozévet (29)

01:19:45:05

01:19:50:22

00:00:05:17

Plozévet, sur une route homme porte un cabas et de l'autre main un broc, sur la droite une entrée de maison avec mur de pierre sèche

Maison individuelle - Plozévet (29)

01:19:50:23

01:19:56:09

00:00:05:11

Plozévet, gros plan sur carte de la Bretagne.

Bretagne - Carte géographique

01:19:56:10

01:20:10:02

00:00:13:17

gros plan, sur la page de titre du livre "La galerie bretonne ou vie des Bretons de l'Armorique par Feu O. Perrin texte explicatif de Alexandre Bouet 1836". Poinçon en haut à droite du Département et Musée national des Arts et Traditions populaires. Estampe gros plan "Le naufrage" tome II, sur un naufrage de bateau et essai de sauver l'équipage et récupération sur la plage. Estampe "actions de grâce après le naufrage", personnages priant, Tome II.

Estampe (œuvre) - Naufrage

01:20:10:03

01:20:16:18

00:00:06:15

Gros plan sur carte de Plozévet.

Carte géographique - Plozévet (29)

01:20:16:19

01:20:20:06

00:00:03:12

Plozévet, sur route bordée de maisons. Sur une des maisons , deux extensions avec toit plat et toit en fibrociment (même maison séquence 57).

Maison individuelle - Plozévet (29)

01:20:20:07

01:20:43:02

00:00:22:20

Plozévet, gros plan sur homme porta bleue) qui gère la circulation automobile. Voitures immatriculées 75. Cette scène se passe peut-être pendant le passage d'une course cycliste ou du défilé du char des écoles .

Automobile - Circulation routière - Plozévet (29)

01:20:43:03

01:21:59:15

00:01:16:12

Gros plan, estampes extraites de "La galerie bretonne ou vie des Bretons de l'Armorique par Feu O. Perrin texte explicatif de Alexandre Bouet 1836". Estampe représentant des joueurs de boules. Estampe: "la grande lessive" n° 96 Tomme III représentant des lavandières ( à 01.20.52.04). Estampe "la fête de l'armoire" n° 99, tome III. ( à 01.21.00.20). Estampe: "la soupe au lait" n° 117, Tomme III. Frontispice de l'ouvrage d'Olivier Perrin. Gros plan sur estampe d'hommes se battant "La bataille?"..

Estampe (œuvre) - Jeu de boules - Lavandière

01:21:59:16

01:22:14:08

00:00:14:17

Plozévet , face à la mer et de la plage de Canté, Monument des "Droits de l'Homme" sur menhir, puis vu de côté terre, murs en pierre sèche, vagues . Ce menhir dit "moderne" a été érigé en 1840, en hommage au plus de 600 hommes qui périrent dans le naufrage du vaisseau "Les Droits de l'Homme" dans la nuit du 13 au 14 janvier 1797, après une lutte acharnée contre deux vaisseaux anglais, et qui s'échoua sur la plage de Canté. Revenu sur les lieux plus de quarante ans après, le Major Pipon, alors prisonnier sur le vaisseau et un des survivants du naufrage, fit graver le menhir en hommage aux disparus.

Monument commémoratif - Naufrage - Plozévet (29)

01:22:14:09

01:22:43:10

00:00:29:01

Plozévet, bord de mer , maison en ruine sans toit (corps de garde en ruine, à vérifier).

Maison individuelle - Plozévet (29)

01:22:43:11

01:22:45:23

00:00:02:12

Plozévet, sur la plage des casiers, barque de pêche sur le sable, deux hommes jouent aux boules sur la plage (Poulhan? à vérifier).

Casier - Jeu de boules - Plage - Plozévet (29)

01:22:45:24

01:22:56:10

00:00:10:11

Plozévet, en haut d'une plage, un treuil pour remonter les bateaux de pêche à Pors-Poulhan, barque

Barque - Plozévet (29) - Port - Treuil

01:22:56:11

01:23:07:13

00:00:11:02

Plozévet, mer, falaise, plage, vue sur goémonier vu de loin qui ramasse du goémon d'épave avec cheval et charrette

Charrette - Cheval - Goémonier

01:23:07:14

01:23:57:10

00:00:49:21

Plozévet, vagues, maisons en bordure de mer, plage.

Maison individuelle - Plage - Plozévet (29)

01:23:57:11

01:24:45:20

00:00:48:09

Plozévet, goémonier parmi les rochers récolte le goémon. À partir de 01.24.04.14, femme avec sabot et un homme sur la dune retournent le goémon pour le faire sécher en l'étalant. Etalage du goémon sur la dune. Goémon dans une charrette avec cheval ramené de la plage (de la grève) et déchargé avec fourche. Tas de goémon séché.

Goémonier - Plozévet (29)

01:24:45:21

01:25:40:14

00:00:54:18

Plozévet, brulage du goémon, une cale en pierre en contrebas, port de Pors Poulhan (à vérifier 01.25.00.18), gros plan sur le four à goémon.

Brûlage - Goémonier - Plozévet (29) - Port

01:25:40:15

01:26:03:06

00:00:22:16

Plozévet,13 juin 1962, femme avec coiffe du Cap-Sizun marche avec une casserole et un sac de pommes de terre. Les pommes de terre sont mises à cuire parmi les algues dans le four à goémon, avec des patelles (dites aussi berniques, bréniques, chapeaux chinois). Dégustation. Voir bandes son 36 seconde partie de partie: de 14'56'' à 15'57''et 37 'de 00'00'' à 05'26'' (cuisson des patelles). Voir séquence n° 80 de ce film avec le même sujet.

Plozévet (29) - Pomme de terre - Repas

01:26:03:07

01:27:33:07

00:01:30:00

Plozévet, Pors Poulhan, homme traverse la route avec sous les bars des tiges de châtaignier., au fond un hameau et la mer. On retrouve la même maison avec ses extensions à toit plat et en fibrociment de la séquence 45. L'homme longe sa maison et rentre dans une dépendance, travaille les branches de châtaignier, les cercle, les assemble avec le marteau pour confectionner un casier pour la pêche. Une femme dans l'embrasure de la porte de la maison, un transformateur en face de la maison. Voir bande son 20: Seconde partie à partir de 08'21''à 11'36'': Confection de casiers à crustacés à Poulhan.

Casier - Plozévet (29)

01:27:33:08

01:28:07:24

00:00:34:16

Plozévet, retour à la fabrication de casiers pour la pêche, exemple de casiers, aulx (ail) tressés et attachés par une vielle dame près d'une grange. Voir bande son 20 et 21.

Casier - Plozévet (29)

01:28:08:00

01:28:29:19

00:00:21:19

Plozévet, homme assis avec béret et enfant, homme avec un marteau, homme ramendant un filet, , un autre travaille sur un casier (la structure en bois est déjà faîte), derrière une balance. Trois hommes dont un porte une vareuse rose. La scène se passe en intérieur.

Casier - Filet - Plozévet (29) - Ramendage

01:28:29:20

01:28:57:13

00:00:27:18

Plozévet, quatre hommes attablés dans un café avec verre de vin rouge; ils jouent aux cartes.

Café (lieu public) - Jeu de cartes - Plozévet (29)

01:28:57:14

01:29:00:20

00:00:03:06

Plozévet, bord de mer, temps gris.

Mer - Plozévet (29)

01:29:00:21

01:29:23:14

00:00:22:18

Plozévet, en intérieur dans une cuisine, enquêteurs (?), homme avec cravate fume, entre dans la cuisine et s'assied près de la cuisinière, un autre avec un manteau et une cravate aussi fume et s'assied, sur une étagère avec un volant en Vichy bleu et blanc sur le mur, un troisième arrive.

Cuisine - Plozévet (29) - Poste de radio

01:29:23:15

01:29:39:16

00:00:16:01

Plozévet, la statue de la Bigoudène réalisée par René Quillivic sur son piédestal, hommes mettent des barrières en bois.

Plozévet (29) - Quillivic Ronan - Statue

01:29:39:17

01:29:50:07

00:00:10:15

Plozévet, affiche "Plozévet dimanche 6 aout 1961, inauguration de la statue, grande fête bretonne, un bal". Affiche "Jean Gillet tenant son accordéon, vedette du Disque de la RTF". Affiche "Festival folklorique des Cormorans Penmarc'h dimanche 13 aout, le folklore dans la cadre de la mer".

Affiche - Festival - Inauguration - Plozévet (29) - Statue

01:29:50:08

01:30:05:19

00:00:15:11

Plozévet, homme guide son cheval attelé à une petite charrue pour biner les pommes de terre.

Binage - Charrue - Cheval - Plozévet (29) - Pomme de terre

01:30:05:20

01:31:08:08

00:01:02:13

Plozévet, dans un chemin, deux femmes arrivent avec des cabas, 2 CV, Mme Colin de Lézavrec (fermière de la séquence avec l'aiguisage de la faucille). Elles apportent le casse-croûte aux hommes qui travaillent dans les champs (moisson à la faux); nourriture, charcuterie, pain (miche), chien. Voir bande son 33, troisième partie de 05'36'' à 11'40'' . Repas froid des faucheurs sur l’herbe.

Moisson - Plozévet (29) - Repas

01:31:08:09

01:31:17:02

00:00:08:18

Plozévet, dans un café, derrière un comptoir, une femme en coiffe bigoudène, clients, elle vend aussi des fruits et des légumes.

Café (lieu public) - Coiffe Bigouden - Plozévet (29)

01:31:17:03

01:33:00:13

00:01:43:10

Plozévet,Pentecôte juin 1962, groupe marche sur une place, deux hommes jouent aux quilles. Hommes rentrant dans un bar à devanture orange, peut-être le bar des droits de l'Homme ( à vérifier). Eglise de Saint Démet sans personnes (01.31.32.18). Jeu de quilles avec boules de bois (01.31.35.21). Sortie du bar à devanture orange, un calvaire à côté (calvaire à simple fut sans sculpture en haut), jeu de palets sur la route près du bar, un des joueurs fait la mesure pour voir qui a gagné. Mettre en relation avec la séquence 134 de ce film. Voir bande son 31 de 10'59'' à 19'28'': "le même jour, jeu de quilles", bruits d'ambiance. À 10'59'': ethnologue: "le même jour, jeu de quilles", bruits d'ambiance, jeu de boules au café des droits de l'Homme", bruits d'ambiance sur l'allée du café au bourg de Plozévet.

Café (lieu public) - Jeu de quilles - Plozévet (29)

01:33:00:14

01:33:27:00

00:00:26:11

Plozévet, sur un chemin non goudronné, vieil homme marche tout en fumant une cigarette; il parle un peu à la caméra, au fond un femme, autre homme de dos avec des bottes, vieil homme pris de dos marchant.

Plozévet (29)

01:33:27:01

01:33:52:07

00:00:25:06

Plozévet, homme travaillant dans un champ, sarclant et binant ses pommes de terre, puis pris de loin.

Binage - Plozévet (29) - Pomme de terre

01:33:52:08

01:35:15:10

00:01:23:02

Sous des halles, marché, stands tenus par des femmes, vente de pommes de terre, bottes d'oignons blancs, carottes, pesée des pommes de terre sur balance Roberval.

Marché - Pomme de terre

01:35:15:11

01:35:37:02

00:00:21:16

Plozévet, chez le maréchal-ferrant à Menez-Queldrec, l'image du fer à cheval, ferrage avec mise en place des clous. Voir bande son 30, première partie de 00'00'' à 11'03'' "Ferrage d’un cheval à Menez-Queldrec à l'extérieur". Avec mise en place des clous: 07'35'', 09'35''.

Cheval - Maréchal-ferrant - Plozévet (29)

01:35:37:03

01:36:22:05

00:00:45:02

Réserve du Cap-Sizun, Goulien, falaises, ornithologie, homme portant une plaque en brassard (un garde) qui observe les oiseaux avec des jumelles. Rushes du film Réserve du Cap Sizun (21251). Voir bandes sons: - Fonds Gessain bande son 37:troisième partie: interview d’un responsable). - Fonds Gessain bande son 38:seconde partie: cris de goélands. - Fonds Gessain bande son 39: cris de goélands. Voir séquences n° 82, 86 de ce film.

Falaise - Goulien (29) - Ornithologie

01:36:22:06

01:36:49:10

00:00:27:04

Plozévet, fillettes avec foulards noués sur la tête dont deux ensembles de tissu Vichy blanc et noir. Elles mangent des friandises. Vente de friandises à un stand, vente de bonbons à l'abbé Yves Arzul ( à vérifier), femme portant une coiffe du Cap-Sizun. Cette séquence semble se dérouler pendant le pardon de Saint Reun le 11 juin 1962. Voir bande son 34 de 08'55'' à 09'15'': sortie de la messe, vente de bonbons, bruits d'ambiance de près de loin, chants d'oiseaux

Coiffe - Friandise - Pardon (cérémonie) - Plozévet (29)

01:36:49:11

01:36:57:05

00:00:07:19

Plozévet, fontaine de la chapelle Saint Ronan.

Chapelle - Fontaine - Plozévet (29)

01:36:57:06

01:39:40:10

00:02:43:04

Plozévet, femmes alignées dans un champ qui sarclent, cassent les mottes avec un petit instrument métalliques. Il ne semble pas y avoir de culture dans le champ. Gros plan sur vieille femme avec une coiffe bigoudène près d'une maison, vue sur le champs où sarclent les femmes (un long mur en parpaings longe le champ). Dans le champ, les femmes sarclent. Gros plan sur une paire de chaussons dans l'herbe. Gros plan que le geste effectué sur la mauvaise herbe en soulevant la racine en introduisant un objet métallique dans la terre. Vue de dos sur la vieille femme en coiffe bigoudène(vue sur la coiffe dans sa partie arrière).

Coiffe Bigouden - Plozévet (29)

01:39:40:11

01:39:55:08

00:00:14:22

Plozévet, homme marche, au fond un tracteur, cheval tirant une charrette de foin qui avance.

Cheval - Plozévet (29) - Tracteur agricole

01:39:55:09

01:40:12:10

00:00:17:01

Plozévet, vue sur le moulin de Kerzuot, 12 juin 1962, gros plan sur un inscription (image à l'envers: "moulin Lio autrement dit Kerduot profitté à titre de féage noble par honorable Homme Charles Le Guellec qui le fait bâtir 1787 IHS". Voir compléments dans la fiche "Fonds Gessain bande son 35, biographie de Charles Le Guellec. Voir bande son n° 35, seconde partie de 04'24'' à 08'36'', entretien avec le meunier René le Guellec.

Moulin à eau - Plozévet (29)

01:40:12:11

01:40:20:03

00:00:07:17

Pêcheurs avec caisses; ils en sortent des langoustes dans un port, bateaux de pêche (voile), port à identifier.

Bateau - Langouste - Port - Pêcheur

01:40:20:04

01:40:47:05

00:00:27:01

Plozévet, gros plan sur pommes de terre et patelles (berniques, breniques ou chapeaux chinois) cuisant dans le four à goémon. Femme avec coiffe du Cap-Sizun qui met des patelles à cuire. Voir séquence n°56 de ce film.

Brûlage du goémon - Plozévet (29) - Pomme de terre

01:40:47:06

01:40:48:13

00:00:01:07

Plozévet, à Porzambréval (à vérifier), dans un champ, M. Cabillic coupe des artichauts .Voir séquence n° 83. À voir bande son 38, première partie; Ferme Cabillic à Porzambréval, bruits d’ambiance, ramassage de pommes de terre, coupe d’artichauts (semble-t-il).

Artichaut - Plozévet (29)

01:40:48:14

01:42:15:19

00:01:27:05

Goulien,13 juin 1962, Réserve ornithologique du Cap-Sizun, falaises nids. Voir aussi Rushes du film Réserve du Cap Sizun (21251). Voir bandes sons: - Fonds Gessain bande son 37:troisième partie: interview d’un responsable). - Fonds Gessain bande son 38:seconde partie: cris de goélands. - Fonds Gessain bande son 39: cris de goélands. Voir séquences n° 73 et 86 de ce film.

Falaise - Goulien (29) - Goéland marin - Oiseau - Ornithologie

01:42:15:20

01:42:19:20

00:00:04:00

Plozévet, champ d'artichauts à Porzambréval (à vérifier), dans un champ, M. Cabillic coupe des artichauts . À voir bande son 38, première partie; Ferme Cabillic à Porzambréval, bruits d’ambiance, ramassage de pommes de terre, coupe d’artichauts (semble-t-il). Voir séquence n°81 de ce film.

Artichaut - Plozévet (29)

01:42:19:21

01:42:27:11

00:00:07:15

Plozévet, homme avec un appareil pour couper les mauvaises herbes avec un appareil avec une roue, à côté des champs de pommes de terre.

Matériel agricole - Plozévet (29) - Pomme de terre

01:42:27:12

01:42:42:00

00:00:14:13

Plozévet, un homme passe devant une maison avec des volets à la palladienne, avec une brouette d'herbes. Deux femmes plus âgées dont un plus âgée avec le coéff-bléo ou coiffe de travail bigoudène, porte un grand panier avec des feuilles de choux. Dans le hangar, caisse de pommes de terre pour peser.

Chou fourrager - Maison individuelle - Plozévet (29) - Pomme de terre

01:42:42:01

01:43:58:12

00:01:16:11

Goulien, Réserve ornithologique du Cap-Sizun, goélands. Voir aussi Rushes du film Réserve du Cap Sizun (21251). Voir bandes sons: - Fonds Gessain bande son 37:troisième partie: interview d’un responsable). - Fonds Gessain bande son 38:seconde partie: cris de goélands. - Fonds Gessain bande son 39: cris de goélands. Voir séquences n° 73 et 82 de ce film.

Goulien (29) - Goéland marin - Ornithologie

01:43:58:13

01:44:03:05

00:00:04:17

Plozévet, un cheval attaché à un figuier près d'un mur de pierres sèches dans une rue (au bourg?)

Cheval - Plozévet (29)

01:44:03:06

01:45:08:00

00:01:04:19

Image à l'envers, Plozévet, vaches de race Prim Holstein, dans un champ, panorama sur la campagne, linge séchant sur un mur, la mer au fond. Hangar en parpaings, un tas de bouteilles entassées à côté de charrues à brabant, publicités Arrow et IGOL, transformateur, une femme se cache.

Charrue - Hangar - Plozévet (29) - Publicité

01:45:08:01

01:45:30:21

00:00:22:20

Plozévet, vaches de race Prim Holstein, mur en pierre sèche, génisses.

Plozévet (29) - Vache

01:45:30:22

01:45:41:02

00:00:10:05

Plozévet, enfant présentant sa récolte d''œufs. Voir bande son 34, troisième partie: de 15'38'' à 17'01''. Un garçon montre les œufs de différents oiseaux qu’il a trouvés à une femme ethnologue. Voir la première partie de cette séquence avec la séquence n° 97

Oeuf - Ornithologie - Plozévet (29)

01:45:41:03

01:46:31:08

00:00:50:05

Plozévet, tas de paille, charrette avec un cheval envoyée au hangar, tracteur part avec une charrette.

Charrette - Paille - Plozévet (29) - Tracteur agricole

01:46:31:09

01:46:55:00

00:00:23:16

Plozévet, homme tape sur un manche de faux pour l'emmancher, jument et son poulain, un tas de bûche, ferme

Cheval - Faux - Ferme (bâtiment)

01:46:55:01

01:47:04:09

00:00:09:08

Plozévet, table en formica dans une grande salle, un buffet au fond, les dames s'affairent autour de la table.

Plozévet (29) - Salle à manger

01:47:04:10

01:47:53:08

00:00:48:23

Plozévet, devant la devanture (devanture de ciment), d'une pâtisserie pendant l'hiver dames avec chapeaux et manteaux, une bigoudène en coiffe passe sur un vélo, un café tabac, un homme sur une charrette tirée par un cheval, publicité Pile Leclanche ( sur une maison à 01.47.14.15). Dame sur un vélo moteur s'arrête devant la pâtisserie, deux autres dames devant la pâtisserie, dont une en vélo à moteur, vieille bigoudène en sort avec coiffe et parapluie, dame avec imperméable et foulard.

Bicyclette - Café (lieu public) - Cheval - Coiffe Bigouden - Parapluie - Plozévet (29) - Pâtisserie - Vélomoteur

01:47:53:09

01:48:02:16

00:00:09:07

Plozévet, gros plan sur la stèle des Droits de l'Homme (1840).

Monument commémoratif - Plozévet (29)

01:48:02:17

01:48:20:19

00:00:18:02

Plozévet, dans un hangar, feuilles de choux pour bétail coupés et mis en tas, vue sur marteau, une sorte de tabouret avec deux marteaux, au fond hommes travaillant au champ, chien qui se rue à terre.

Champ cultivé - Chien - Hangar - Marteau - Plozévet (29)

01:48:20:20

01:48:39:02

00:00:18:07

Plozévet, un garçon au pied d'arbres cherchant des œufs. Première partie de la séquence n° 90 de ce film, voir bande son Bande son 33 seconde partie de 03'33'' à 05'35''. Enfants cherchent des œufs dans les arbres et les montre.

Arbre - Ornithologie - Plozévet (29)

01:48:39:03

01:49:04:03

00:00:25:00

Plozévet, dans un champ, foins, une charrette avec un cheval, fenaison.

Charrette - Cheval - Fenaison - Plozévet (29)

01:49:04:04

01:52:24:20

00:03:20:16

Plozévet, entrée du cimetière, vélos rangés le long du mur. Bourg, église et son calvaire, et le monument aux morts de René Quillivic représentant Sébastien Le Gouil. Gros plan sur la chambre des cloches. Il pleut (parapluies), cortège, femme en coiffe bigoudène, vers le cimetière, tombes fleuries de chrysanthèmes, recueillement devant les tombes. Vue sur le cimetière vide (01.52.06.13). Voir bande son "Fonds Gessain bande sonore" n° 40 à 45. Voir séquence 101 de ce film.

Cimetière - Coiffe Bigouden - Fleur - Monument commémoratif - Plozévet (29) - Quillivic Ronan - Tombe - Toussaint

01:52:24:21

01:52:38:03

00:00:13:07

Plozévet, fontaine miraculeuse de Saint Démet près de l'entrée de l'église. Fontaine en contrebas avec quelques marches.

Fontaine - Plozévet (29)

01:52:38:04

01:53:00:12

00:00:22:08

Plozévet, Toussaint 1962, il pleut (parapluie), foule se dirige vers l'église du bourg. Voir "Fonds Gessain bande son" n° 40 à 45. Voir séquence 99 de ce film.

Défilé - Plozévet (29) - Toussaint - Église

01:53:00:13

01:53:21:19

00:00:21:06

Plozévet, puits, maisons (pignon de pierre). Cour de ferme, tas de buches dans la cour, tas de fumier.

Ferme (bâtiment) - Maison individuelle - Plozévet (29)

01:53:21:20

01:54:23:05

00:01:01:10

Plozévet, homme dans un champ avec enfant: ils prennent un casse-croute (pommes) dans un verger (homme avec un grand panier en osier), gros plan sur les fougères aigle dans le verger, homme avec son fils mange au couteau une pomme tout en marchant dans les fougères aigle. Rushes de la séquence employée dans le film "Les agriculteurs" de 10.04.10.11 à 10.04.32.15.

Champ cultivé - Plozévet (29) - Pomme - Verger

01:54:23:06

01:54:40:01

00:00:16:20

Plozévet, dans une cour de ferme, toit de maison en ardoise, dépendances en tuiles mécaniques, cheval.

Ardoise - Ferme (bâtiment) - Maison individuelle

01:54:40:02

01:54:53:02

00:00:13:00

Plozévet, femme dans champ, moissons, petits tas de paille.

Moisson - Paille - Plozévet (29)

01:54:53:03

01:55:33:00

00:00:39:22

Plozévet, dans un champ, cheval avec une charrue effectuant le binage des pommes de terre.

Binage - Plozévet (29) - Pomme de terre

01:55:33:01

01:55:49:00

00:00:15:24

Plozévet, près d'un chemin, un homme marche.

Plozévet (29)

01:55:49:01

01:56:24:00

00:00:34:24

Plozévet,9 mars 1962, jolie maison de bourg construite en 1949, joli jardin, balustrade, parterres fleuris, la petite barrière s'ouvre, campanules, bégonias, hortensia, buis taillés. Maison construite en 1949 par M. Colin fonctionnaire à Paris, installée dans cette maison depuis 1952. Voir Bande son 30 quatrième partie de 16'45'' à 18'41''.

Jardin privé - Maison individuelle - Plozévet (29)

01:56:24:01

01:57:05:23

00:00:41:22

Plozévet, chemin qui mène au cimetière, deux femmes arrivent avec des bouquets de lupins et un enfant, croisent un homme en vélo, une troisième femme avec son Coéff-Bléo (coiffe de travail)

Cimetière - Coiffe Bigouden - Fleur - Plozévet (29)

01:57:05:24

01:58:08:13

00:01:02:14

Plozévet, apiculteur avec son pendule, gros plan sur le pendule avec une boussole. Le même homme dans un champ avec son pendule pour rechercher de l'eau avec son pendule (sourcier). Voir bande son 30,cinquième partie: de 18'42'' à 23'05'' . Entretien avec un apiculteur.

Apiculteur - Plozévet (29)

01:58:08:14

01:58:31:11

00:00:22:22

Près de la Chapelle de Saint Démet, école, sans élèves, en face vaches de race Prim Holstein.

Chapelle - Plozévet (29) - Vache - École primaire

01:58:31:12

01:58:41:06

00:00:09:19

Plozévet, près de la mer au fond, deux hommes derrière un cheval de trait avec matériel agricole non déterminé (le mur de pierre sèche cache cette partie).

Cheval - Plozévet (29)

01:58:41:07

01:59:15:08

00:00:34:01

Plozévet, enfants avec cartable à l'école, certains arrivent sur vélo, chien.

Cartable - Chien - Plozévet (29) - École primaire

01:59:15:09

01:59:33:04

00:00:17:20

Plozévet, un homme devant une 2 CV déchargeant des cageots de légumes (pommes de terre) devant un grand hangar de tôle.

Automobile - Hangar - Plozévet (29) - Pomme de terre

01:59:33:05

01:59:37:00

00:00:03:20

Plozévet, groupe de jeunes filles derrière, un mur de parpaings et un pignon blanc, avec boîte à lettres jaune PTT.

Plozévet (29) - Poste

01:59:37:01

02:00:57:17

00:01:20:16

Plozévet, dans une cour de ferme, hangar de tôle ondulé, une machine chez un scieur de long, une femme assise tressant son ail, scieur de long devant sa machine, scie circulaire de marque "Ets Gillet Castel Jalloux" (47, Lot et Garonne, matériel de scierie depuis 1889).

Plozévet (29) - Scierie

02:00:57:18

02:02:39:15

00:01:41:22

Plozévet, à la maire, jeune femme blonde portant une robe blanche à rayures rouges (enquêtrice peut-être Solange Petit, à vérifier) rentre dans une pièce avec un registre, attablés une enquêtrice (Michèle Kourganoff?), un enquêteur (brun portant une chevalière, voir séquence 119) étudient l'État-civil en faisant des fiches. La jeune femme blonde revient avec deux autres registres. Derrière sur le mur, une affiche du Festival de Cornouaille. Gros plan sur enquêtrice qui remplit une fiche (fiche de décès de Marie Jeanne Le Gall), une autre enquêtrice brune regarde les fiches déjà remplies (fiche de naissance).

Ethnologie - Mairie

02:02:39:16

02:02:59:10

00:00:19:19

Plozévet, carte de la commune avec lieu-dit. Gros plan sur le cadastre de la commune et notamment sur la partie Lesplozévet.

Carte géographique - Plozévet (29)

02:02:59:11

02:03:49:00

00:00:49:14

Plozévet, à la mairie, registre d''État-civil sur table avec des fiches classées dans une boîte en bois par un enquêteur (homme à la chevalière, voir séquence n° 117), gros plan sur fiches, registre d''État-civil de 1920.

Ethnologie - Mairie - Plozévet (29)

02:03:49:01

02:03:53:15

00:00:04:14

Plozévet, gros plan sur béton et coccinelle.

Insecte - Plozévet (29)

02:03:53:16

02:04:19:15

00:00:25:24

Plozévet, génisses de race Prim Holstein dans un champ.

Champ cultivé - Plozévet (29) - Vache

02:04:19:16

02:04:42:22

00:00:23:06

Plozévet, fillette en blouse rose en en sabots de bois monte et descend des marches de pierre entre deux propriétés. Gros plan sur charrue à brabants et pommes de terre au sol.

Charrue - Plozévet (29) - Pomme de terre

02:04:42:23

02:05:11:22

00:00:28:24

Plozévet, près d'un tas de foin, batteuse à vapeur non reliée à une machine à vapeur, tas de foin. Même machine en fonctionnement dans la séquence 135.

Batteuse - Plozévet (29)

02:05:11:23

02:05:21:03

00:00:09:05

Plozévet, dans une cour de ferme, maison disposant d'un trottoir en béton, hangar

Ferme (bâtiment) - Maison individuelle

02:05:21:04

02:05:24:23

00:00:03:19

Plozévet, champ, travaux dans les champs.

Champ cultivé - Plozévet (29)

02:05:24:24

02:06:08:21

00:00:43:22

Plozévet, dans une cour de ferme, tracteur (Fiat Someca modèle 50 M 20 D à partir de 1953, fabriqué à Nanterre), vieille étable à la toiture d'ardoise délabrée, près d'un tas de foin, homme montre à un autre comment tourner avec le tracteur. Le tracteur bouge le tas de foin.

Ferme (bâtiment) - Plozévet (29) - Tracteur agricole

02:06:08:22

02:06:13:23

00:00:05:01

Plozévet, dans un mur où il y a un trou pour mettre le journal (Le Télégramme).

Journal - Plozévet (29)

02:06:13:24

02:06:28:17

00:00:14:18

Plozévet, mur de pierre sèche accolé à un escalier près d'une entrée de hangar, deux femmes et un homme marchent dans la rue, enquêteur.

Ethnologie - Hangar - Plozévet (29)

02:06:28:18

02:08:14:07

00:01:45:14

Plozévet, sortie de la porte d'une jeune femme, un homme sort avec Robert Gessain (enquêteur): ils parlent dans la cour. Cour avec des fleurs près des dépendances, dépendance avec toit de chaume, la fermière à côté. Le fermier marche avec Robert Gessain et un enfant dans un chemin. Portrait de l'enquêteur, garçon, une fermière, le fermier; chemin, camp de vaches. Retour dans la cour de la ferme avec Robert Gessain, le groupe rentre dans une dépendance, puis le fermier sort le vérat (cochon) d'un bâtiment, vielle femme avec coiffe bigoudène, la fermière parle. Voir si bande sonore 14 peut être reliée avec ce rushes: Ferme Bosser de Lostelen: Présentation du vérat par le fermier, fermière parle aussi du cochon qu'ils vendent.

Ethnologie - Ferme (bâtiment) - Plozévet (29) - Porc

02:08:14:08

02:09:09:21

00:00:55:13

Plozévet, dans une ferme, gros plan sur machine avec courroie pour actionner la machine à faire des bottes de paille ? (fabriquée à Pouldreuzic), un cheval attelé. Gros plan un adulte qui sert les mains d'enfants. Un enquêteur avec un appareil d'enregistrement (02.09.02.19). L'enquêteur serre la main de la fermière.

Ethnologie - Ferme (bâtiment) - Matériel agricole - Plozévet (29)

02:09:09:22

02:10:30:22

00:01:21:00

Plozévet, pique-nique sur la plage avec les enquêteurs, Monique Gessain née de Lestrange (02.09.58.09), jeune femme en robe blanche à rayures rouges (Solange Petit?), un garçon, Robert et Monique Gessain (02.10.17.02), ils boivent de l'eau.

Pique-nique - Plage - Plozévet (29)

02:10:30:23

02:10:52:05

00:00:21:07

Plozévet, prise de vue de la voiture, route, 2 CV, cheval avec charrue parmi les choux.

Automobile - Charrue - Cheval - Chou fourrager - Plozévet (29)

02:10:52:06

02:11:56:20

00:01:04:14

Plozévet, dans un champ de blé, L'enquêtrice à la robe blanche et rayures rouges (Solange Petit?), vieille femme en coéff-Bléo qui coupe à la faucille la moisson (la moissonneuse n'a pas pu venir), une charrue à côté, homme avec charrue rudimentaire tirée par un cheval dans un champ de chou. A partir de 02.11.50.13, une jeune femme coupe à la faucille le blé. Voir si la bande son 14 qui se passe peut-être chez les Bosser à Lostolen, de 13'56''à 16'33'', bruit de fauchage à la faucille. L'ethnologue essaie de faire parler une agricultrice qui coupe son blé à la faucille parce que la batteuse n'est pas passée Mme Bosser préférerait qu’on interroge quelqu’un d’autre. « On va se moquer de moi après ! » Finalement, elle refuse de parler devant le micro.

Blé - Champ cultivé - Charrue - Cheval - Chou fourrager - Coiffe Bigouden - Faucille - Moisson

02:11:56:21

02:12:00:21

00:00:04:00

Plozévet, jeu de quilles en bois en gros plan. À mettre en relation avec la séquence 68 de ce film.

Jeu de quilles

02:12:00:22

02:12:36:00

00:00:35:03

Plozévet, scène de battages avec même machine à battre le blé dans la cour de la ferme, avec courroie. Même machine que dans la séquence n° 123.

Battage - Battage avec machine - Matériel agricole - Plozévet (29)

02:12:36:01

02:14:02:11

00:01:26:10

Plozévet, sur le bord de la route, quatre enquêteurs devant un tracteur (immatriculé 1858-22) avec une remorque de blé derrière devant un hangar. Jeune femme, Robert Gessain discute avec le fermier, à côté maison moderne avec volets jaunes. Le fermier est monté sur son tracteur pour répondre aux questions des enquêteurs. En face, champ, une vache en sort, une autre tenue en laisse par un homme en sort ensuite, la fermière ferme la marche et rentre avec ses vaches. À 02.13.40.00, enquêteurs avec le fermer, pignon de bâtiment.

Fermier - Plozévet (29) - Tracteur agricole - Vache

02:14:02:12

02:14:15:03

00:00:12:16

Plozévet, cour de ferme, dépendance, linteau de la porte de l'étable en décor d'accolade, clapiers à côté.

Clapier - Ferme (bâtiment) - Étable

02:14:15:04

02:14:22:01

00:00:06:22

Plozévet, vue sur une cour de ferme, maison avec trottoir de ciment devant. Certains volets sont en mauvaise état et d'autres manquent.

Ferme (bâtiment) - Maison individuelle - Plozévet (29)

02:14:22:02

02:15:06:16

00:00:44:14

Plozévet, arrivée en voiture, dans une cour de ferme, une carriole attelée à un cheval qui rentre en marche arrière dans un hangar, . Un enquêteur (02.14.45.09) effectue un croquis du hangar dans la cour de ferme, vieille femme devant une maison.

Cheval - Ethnologie - Ferme (bâtiment) - Plozévet (29)

02:15:06:17

02:16:47:09

00:01:40:17

Plozévet, cheval mange, gros plan sur faucille, Robert Gessain sort de la maison du fermier, garçon blond dans la cour. Le fermier montre la ferme à Robert Gessain, avec la fermière à côté. Gros plan sur visage du fermier. Un oiseau passe dans le ciel. Sous le porche d'une étable une vielle femme trie son ail. Deux enquêteurs avec fermière parlent devant un hangar ouvert. Face à la mer, fermière et fermier (02.16.35.18), vaches, un enquêteur accroupi avec un magnétophone.

Cheval - Ethnologie - Magnétophone - Maison individuelle - Oiseau - Plozévet (29) - Vache

02:16:47:10

02:16:57:11

00:00:10:01

Plozévet, enquêteurs dans un champ avec petites pierres longues plantées dans la terre. On interroge le fermier, la fermière, cinq enquêteurs. Gros plans sur mur de pierre sèche avec lichens.

Lichen - Plozévet (29)

02:16:57:12

02:17:08:08

00:00:10:21

Plozévet, moissonneuse batteuse de marque Claas moissonne dans un champ (blé) en bord de mer.

Blé - Moissonneuse-batteuse - Plozévet (29)

02:17:08:09

02:17:25:20

00:00:17:11

Plozévet, automobile, femme bigoudène avec coiffe, dans une cour, tréteaux en bois sur lesquels deux femmes installent des planches.

Automobile - Coiffe Bigouden - Plozévet (29)

02:17:25:21

02:18:08:13

00:00:42:17

Plozévet, deux hommes marchent près d'un mur, rangées d'hortensias, dame sort d'un bâtiment municipal, une deuxième plus âgée avec une luxation de la hanche, un homme sort, un garçon arrache un morceau d'hortensia. À 02.18.03.18, gros plan sur façade de la Mairie avec buste de Georges Le Bail ancien maire, sculpture réalisée par René Quillivic.

Fleur - Mairie - Quillivic Ronan - Sculpture (art)

02:18:08:14

02:20:55:04

00:02:46:15

Plozévet, enquêteurs dans le jardin de la maison appartenant à René Quillivic (qui porte la rosette de la Légion d'Honneur), dans le jardin un calvaire, Robert Gessain à côté, celui qui enregistre le son avec son magnétophone pose aussi les questions, un autre enquêteur prend des photographies. Gros plan sur sculpture, buste de femme scellée dans le mur. Gros plan sur ange scellé dans le mur. Portrait de la mère de l'artiste avec une coiffe du Pays du Cap-Sizun (02.19.14.13) en bronze. Gros plan sur le calvaire (02.19.26.09) provenant de la région de Landerneau, dans le jardin avec les enquêteurs, entrée dans la maison. Gros plan sur partie de jardin mal entretenu sur le côté (02.20.14.21). Près d'un portail, trois femmes dont deux portant la coiffe du Cap-Sizun , la plus jeune se cache. A partir de 02.20.24.23, René Quillivic sort de sa maison, Robert Gessain suit, Robert Gessain lui parle devant la maison, on se sert la main. Voir bande son 5, seconde partie: Interview par Robert Gessain de René Quillivic à propos de la statue de la Bigoudène de Poulhan, puis de son œuvre de manière plus générale, durée 7'43''. Voir bande son 6, l’interview de R. Quillivic par R. Gessain, de 00'00'' à 3'43''sur ses sculptures.

Coiffe - Magnétophone - Photographe - Quillivic Ronan - Sculpture (art)

02:20:55:05

02:21:30:14

00:00:35:09

Plozévet, vue sur la campagne, champs, maisons, vaches, murs de pierre sèche pour séparer les parcelles.

Champ cultivé - Plozévet (29) - Vache

02:21:30:15

02:22:07:12

00:00:36:22

Plozévet, dans rue du bourg, sur maison sigle LUGA, gens à la fenêtre, dames élégantes, groupe de femmes bien habillées, hommes en costumes, adolescents se dirigent vers un bâtiment, femme en coiffe bigoudène. Groupe dans une rue, bigoudènes devant un garage, motif de soleil sur le ciment du linteau d'une porte de garage. Affiches collées sur la porte du garage.

Coiffe Bigouden - Mode - Plozévet (29)

02:22:07:13

02:24:55:17

00:02:48:04

Plozévet, dans une cuisine, enquêteur devant un homme et un couple (la femme porte la coiffe bigoudène). Les trois personnes vont s'assoir devant une table avec une nappe Vichy blanc et vert. L'enquêteur fume, gros plan sur les trois personnes. Réunion à propos du remembrement ?.

Cuisine - Plozévet (29)

02:24:55:18

02:25:38:00

00:00:42:07

Plozévet, 10 décembre 1961, match de football de la Ploz, gardien de but, groupe avec maillot orange et un autre groupe avec des maillots jaunes. Portraits dans le public, enfants. Voir bande son 23, seconde partie: de 04'43', et bande son 24, première partie: de 00'00'' à 08'29''.

Football - Plozévet (29)

Base documentaire

Rushes Plozévet [21249]

1961 précisément | Robert GESSAIN | Monique GESSAIN