Saint-Brieuc, portraits de famille ; mise en scène, des enfants déguisés en vieilles personnes fument ; Saint-Cast, Andrée Félix, le marsouin 1946 ; traversée Dinard - Saint-Malo a bord d'un bateau des "transports Saint-Servan", chargement des véhicules à bord, traversée ; peugeot 301 ; pique-nique campagne, jeux d'équilibre sur une barrière ; Saint Cast, Jacques, Lucie, Bernard Soulier ; à la plage, baignade ; ping-pong ; mise à l'eau ; au bain ; la sucette ; leçon de natation Maryvonne 8 ans ; volley-ball ; on désarme le Marsouin en 46.