Samba doit ramener la main de Koorie de l'antre du monstre Amboré. En chemin, les chasseurs de Boré arrivent à s'emparer de Samba et de Marana-gazelle endormis, sous les yeux de Leuk impuissant. Samba se réveille dans le village des chasseurs et comprend que ces derniers ont l'intention de manger Marana pour leur dîner. Heureusement le soleil se couche et Marana reprend son apparence normale..