Alors que la fête se prépare au village, Samba, Marana et Leuk partent dans les montagnes d'Ethiopie à la recherche de la voix qui adoucit les cœurs des bêtes féroces. Mais Togoum veille et transforme un chacal en guerrier chef d'une dangereuse bande. Sur la route, les trois amis rencontrent Kilé, une pétillante mangouste, qui est la seule à bien vouloir les conduire vers le Seigneur sauvage, un vieux loup d'Abyssinie...