1930, Megève, en plein cœur du massif du Mont-Blanc.
Un homme et une femme (Irène Joliot-Curie et Frédéric Joliot) descendent à ski équipés d'un sac à dos. Ils sont avec Emile Allais, skieur français qui sera champion du monde en 1937 et promoteur de la méthode française. Celui-ci exécute des figures artistiques sur la piste.
Descentes de Irène Joliot-Curie, Emile Allais et le physicien Marcel Frilley, depuis le haut des pistes.

Pause contre un refuge en bois. Un skieur du groupe utilise de la neige pour la faire chauffer sur un réchaud. Il nettoie le couvercle du réchaud avec la neige. Irène Joliot-Curie, en débardeur, est assise dans la neige pour manger un casse-croûte.