Descente sur la digue de la plage au Val-André, le port de Piégu n'est pas encore construit. Le Verdelet, les enfants sur la plage. Jeux sur la plage des Murs Blancs ou plage des lamballais entre Dahouët et la plage du Val-André. Exhibitions équestres au haras. Place Dugesclin devant l'Automobile Club des Côtes du Nord. (Surexposé des enfants dans l'eau). A bord bateau-paquebot " Le Versailles ", direction l'Angleterre. Londres, le Royal Hôtel. Au coin des Lamballais, pirouettes dans l'eau. Ralenti, des enfants costumés (une filette et un jeune garçon) jouent sur une voiture à pédales. Toits enneigés, une partie de tennis, entre enfants, entre adultes. Terrain de tennis. Une kermesse place des Régates (L'Hôtel des Bains est à l'emplacement de l'actuel Casino, en arrière plan la bâtisse de la Communauté du Sacré-Coeur de Jésus, annexe de celle de Saint-Quay-Portrieux). Paris. Un pique-nique. Le Cirque et ses acrobates dont M. Houeix que l'on retrouve sautant d'un trampoline au dessus d'une voiture. Paris ?