La Bretagne a conservé quelques-unes de ces légendes sombres qui ont toujours enchanté les poètes. Le Tempestaire c'est l'homme qui commande aux éléments et peut, de son souffle, arrêter la tempête. Les grand-mères en parlent à la veillée, tout en recommandant de ne plus y croire. Cependant, angoissée de ne pas voir rentrer son fiancé parti à la sardine par gros temps, une jeune fille du pays part à la recherche d'un tempestaire. Le progrès vient au secours de la légende: ce sont les gardiens du phare qui lui indiquent où se trouve le dernier tempestaire de l'île. Il est bien vieux, ne pratique plus, ne veut plus entendre parler de magie : "Pas d'histoires". Mais devant le chagrin de la jeune fille il se laisse fléchir, reprend sa boule magique rangée au fond de son armoire et, comme par enchantement, sous l'action de son souffle, l'ouragan se calme, les vagues reculent, la mer déchaînée se fige. Le jeune pêcheur, de retour, rompt le charme par son rire. Il se moque des craintes de la jeune fille : "La mer est belle... Il n'y a pas de quoi avoir peur." Elle le suit, rassurée. La boule magique s'est brisée : le vieux tempestaire ne s'en servira plus.