Le film d'animation présente Recouvrance avec ses lieux et personnages typiques. Le vocabulaire et le débit de paroles des personnages (marionnettes) correspond à un parler brestois propre à ceux que l'on nomme les "yannicks" par opposition aux"p'tits zefs" qui habitent de l'autre côté de la Penfeld dans "Brest même".

Film d'animation réalisé en 1950 par R. MASSON et animé par le brestois Albert CEVAER et l'auteur Pierre PERON. Ce film passa au cinéma Celtic à Brest le 3 février 1954. Le scénario était déjà connu localement puisqu'il avait été édité par Pierre LE BRIS (Editions de la Cité) l'année précédente, sous forme de plaquette illustrée de 28 pages.