Façade maison neuve dans un lotissement avec tuiles romaines sur le toit, voiture garée devant le garage, la pelouse n’est pas encore faite. Deux femmes avec des enfants dans des poussettes reviennent de promenade et se dirigent vers la maison. Arrière de la maison neuve, le propriétaire ferme les volets en bois. A l’intérieur de la maison, l’homme en short blanc et sa famille boivent du jus de pomme et de l’eau pour se désaltérer. Un enfant sort de la maison en sautant par la fenêtre. Une cage à oiseaux est accrochée à un volet. La famille profite de la terrasse : le père se repose un transat, les enfants jouent. Le père s’occupe de la cage aux oiseaux. Les enfants font du vélo dans le jardin, enfants en tenue d’été sur la terrasse, une des filles tient une poupée Barbie à la main, une autre fait du mini vélo. Intérieur de la maison, dans le salon avec meubles en pin et un bouquet de graminées, deux femmes assises dan le canapé tricotent.
Sur la place d’un village médiéval (à identifier), arrivée d’une voiture Renault 4L bleu clair. Visite en famille du village, église, place avec arcades, église, arrêt devant un lavoir. Une jeune fille joue à l’avion avec une de ses petites sœurs. Installation de la famille dans un champ pour se reposer, des couvertures sont étalées sur l’herbe, le père lit, sieste. Un garçon grimpe à un arbre et effectue des acrobaties. Poursuite de la visite du village médiéval, ruelles, arcades, maisons à colombages.