Pointe de Trévignon.
En bord de mer, sur les rochers, pique-nique à la plage en famille. Chacun pose une serviette sur ses genoux pour manger. 
Une femme fait la vaisselle dans la mer. Rejointe par d'autres, elles essuient la vaisselle dans les rochers. Un homme marche dans les rochers, casquette sur la tête, les mains dans les poches. 

Une petite fille marche dans les rochers. En arrière-plan, une personne sur la dune. 

Le Château de Trévignon, la mer balaie les rochers.

Deux femmes sur les rochers, face au vent. 

La mer est agitée. 
Un groupe de femmes de promène dans les dunes. 
Un homme les a rejoint, ils marchent sur la cale (vraisemblablement la cale de Raguénès , face aux iles Raguénès et verte). 
Une femme et une petite fille grimpent dans les rochers pour rejoindre le groupe. Elles redescendent vers la mer. 
Baignade. Les femmes en maillot de bain portent un bonnet de bain. Elles nagent et s'amusent. GP Une baigneuse souriante.