N&B INT Deux petites filles jouent dans un salon avec un camion. Sapin de Noël. PR paires de chaussures devant une cheminée et les cadeaux sous le sapin. Guirlande lumineuse. Une petite fille en pyjama découvre les cadeaux (Catherine). GP les cadeaux, une poupée dans une boite ouverte. La petite fille est impressionnée. Petite fille la poupée dans les mains, une femme en chemise de nuit à ses côtés (Blanche Le Bris). GP petite fille, poupée dans les bras. La famille ouvre les cadeaux. Une adolescente reçoit un tourne-disque, elle sourit. PR visages souriants.

COUL EXT Promenade près d’un ruisseau. Une femme tient la main d’une petite fille. La petite fille en manteau gris et bonnet rouge joue avec un bâton dans l’eau du ruisseau (Catherine). Une femme, une adolescente et une petite fille marchent sur un chemin (Blanche, Jacqueline et Catherine). GP ruisseau. Un homme et une enfant marche près de ruines recouvertes de lierre (Pierre Le Bris), une adolescente et un chien les suivent.

Une petite fille et une adolescente jouent avec une balle sur une terrasse. Adolescente assise sur une chaise en rotin.
Deux petites filles aux cheveux coupés au carré devant une maison en pierre. Une femme étend du linge dehors. Une petite fille joue avec des éléments de bois. GP petite fille qui tend un carré de bois à la caméra.
Deux petites filles, foulard sur la tête, marchent sur une plage, un seau et un arrosoir à la main. Un homme assis sur le sable. Les petites filles vident leurs seaux sur le sable et retournent en chercher. PE deux petites filles se dirigent vers la mer.

Près d’une ferme, un homme attache une vache qui broute dans l’herbe .

Caméra embarquée en bateau dans la rade de Brest. Une femme, une adolescente et une petite fille assise sur le pont d’un bateau. Des femmes, foulard sur la tête, appuyées contre le rebord du bateau. Les passagers. PG Brest vu du bateau. GP la mer. Un homme debout sur le bateau. Des hommes et des femmes discutent. Une petite fille, foulard sur les cheveux marche entre eux.

N&B Une adolescente assise.
Promenade familiale à la plage, une petite fille pousse une poussette dans le sable.
Une famille dans un jardin. Une jeune fille dans un transat, une enfant à côté dans un parc.
Une adolescente aide une petite fille à descendre du rebord d’une fenêtre.
Une famille devant les marches d’une maison. Une petite fille assise sur les marches.

COUL Une maison en pierres et toit de chaume, du lierre grimpe sur la façade, des roses trémières devant la maison. Une adolescente chute de sa chaise. Assise devant la maison, souriante. Plusieurs générations devant la maison. Deux petites filles jouent et remplissent d’eau des bouteilles en verre. Un chien vient les voir. Un homme les regarde. Elles donnent du pain aux poules. Un homme dans une chaise longue.

Une famille marche dans la rue, devant des magasins.

Une femme installe un cheval à bascule à une petite fille devant un portail. Un signe en peluche sur le cheval à bascule. La petite fille monte sur le cheval à bascule. Vêtements d’hiver. Une adolescente en manteau et écharpe les rejoint.

N&B Une famille en manteau à la plage. Une petite fille se roule dans le sable. Des enfants habillés jouent dans le sable. Deux petites filles assises côte à côte sur le sable.

COUL Square L’Herminier (Brest), une petite fille en costume traditionnel blanc et bleu sur une terrasse.

Un homme et une petite fille assis devant une entrée de maison en pierres. L’homme porte un tablier. La petite fille joue dans le jardin, l’homme fixe les volets ouverts.

Dans un jardin, une petite fille en robe mange une poire et pousse un chien d’une chaise longue. Un chien joue avec une peluche. Un homme en costume bleu allongé dans une chaise-longue. Une petite fille joue avec un chien. PR chien qui joue.

Deux petites filles marchent et jouent dans l’eau. Des baigneurs aux alentours. Des bateaux au mouillage.
Une adolescente joue aux raquettes.