• Entrez votre identifiant et votre mot de passe dans le formulaire ci-dessous

    Votre identifiant
    Votre mot de passe

8794

Films
en accès libre

RECHERCHE
  • Titre   Résumé   Réalisation   Séquences   Années  





  •  
    Champ
    Opérateur
    Valeur
Sur le même thème

Tro War Dro - #7 (fin août 2002) [24417]

2002 précisément

Contribuez !
Film professionnel | Bretagne

Ce film n'est pas disponible. Pour plus d'informations, contactez-nous.

Tro war dro (fin août 2002 : 1 semaine après la fin de la Saint-Loup et avant-dernière émission de l'été) - Jean-Pierre Ellien - Kinniget gant Mikael Baudu.

Emañ gouelioù bras an hañv oc’h echuiñ : pedet vo hiziv Jean-Pierre Ellien, rener gouel Sant-Loup e Gwengamp. Kaer eo bet ar gouel gant ouzhpenn 80.000 den deuet da welet an arvestoù. Brudet mat eo bremañ gouel Sant-Loup, ar pezh a zo mat evit kêr Wengamp. Kenstrivadegoù kelc’hioù dañs zo bet : gounezet eo bet ar priz ar bloaz-mañ gant kelc’h Speied. Priziet ‘vez ar c’helc’hioù war ar sonerezh, an dilhad, an dañsoù,… Kenlabour zo gant Kendalc’h bep bloaz evit aozañ ar gouel : ul labour dreist-ordinal zo bet kaset ganto hag ar c’helc’hioù keltiek war an dachenn-se. Jean-Pierre Ellien n’eus bet kemeret perzh en ur bagad pa oa yaouankoc’h : ul labour bras zo bet graet ivez ganto abaoe 30 vloaz.
Gouel Sant-Loup a ginnig ivez c’hoariva, kan, gouren,.. Ar sport-se a zegas ur bern tud er gouel just a-walc’h, o tont a bep lec’h. Spered Sant-Loup a zo lakaat sevenadur Breizh war-wel, er memes doare ma vez graet gant Gouelioù Etrekeltiek an Oriant da skouer.
E-pad an hañv e vez just a-walc’h ur bern touristed war aodoù hanternoz Breizh : ret eo neuze klask tizhout anezho evit ma teufent e-pad un devezh pe zaou d’ober un tamm tro e Gwengamp. Ur pouezh ekonomikel bras a zo gant seurt gouelioù e Breizh.

Les grandes fêtes estivales se terminent. Mikael Baudu a invité Jean-Pierre Ellien, directeur des fêtes de la Saint-Loup pour revenir sur ces moments.
De plus en plus renommée dans le monde entier, la fête guingampaise a accueillie plus de 80.000 visiteurs cette année. Plusieurs concours de cercles celtiques ont eu lieu : c’est le cercle de Spézet qui a remporté le grand prix, jugé sur la danse, la musique, les costumes,… La fête est chaque année en collaboration étroite avec l’association Kendalc’h : cette dernière a amplement participé à l’organisation des concours de danse avec les cercles celtiques. Jean-Pierre Ellien a joué autrefois dans un bagad : ceux-ci aussi se sont largement améliorés depuis 30 ans.
La fête de la Saint-Loup propose aussi du théâtre, du chant, du gouren… Ce sport attire d’ailleurs de plus en plus de monde venant de l’étranger parfois. C’est un des buts de la Saint-Loup : promouvoir la culture bretonne comme peuvent le faire d’autres grandes fêtes à l’instar du Festival Interceltique de Lorient par exemple.
L’un des enjeux de cette fête estivale est aussi de faire venir les touristes qui se baladent sur la côte jusqu’à Guingamp pendant quelques jours.
tc intc outduréedescriptionmots clés
00:05:03:0000:07:08:0000:02:05:00Kelaouadenn gant Bruno Boisrobert & Jean-Noël Le Marre. Kelc’h keltiek Gwengamp Kroaz-Hent zo anavezet mat bremañ. ITW Yannig Kerlougot (Prezidant Kelc’h Keltiek Gwengamp) a zispleg penaos ‘vez aozet ur c’horolladeg. /// Reportage de Bruno Boisrobert & Jean-Noël Le Marre. Le cercle celtique « Kroaz Hent » de Guingamp est désormais bien connu. ITW de son président Yannig Kerlougot qui décrit la mise en place d’une chorégraphie. Cercle celtique - Danse bretonne - Guingamp (22)
00:07:08:0100:12:11:0000:01:54:00Kelaouadenn. E Gouel Sant-Loup e vez ivez kinniget ur genstrivadeg gouren. ITW Anne-Marie Evenou eus ar c’hevredad Gouren : hervezi n’eus ket trawalc’h a verc’hed o kemer perzh. Plijet e vefe ivez ma vefe kinniget ar gouren er c’hoarioù olimpel. /// Reportage. On peut aussi participer à des concours de gouren à la Saint-Loup. ITW de Anne-Marie Evenou de la fédération de gouren : selon elle les femmes ne sont pas assez représentées dans ce sport. Il serait bon aussi que la discipline intègre les Jeux Olympiques. Fête - Guingamp (22) - Lutte bretonne
00:12:11:0100:17:30:0000:02:10:00Kelaouadenn gant Bruno Boisrobert & Jean-Noël Le Marre. E Perroz Gireg ez eus ur vag, ar « Sant-C’hireg », prest da vont d’ar Jentilez : savet eo bet gant Daniel Le Bras. Lakaat a ra touristed da bignat e-bourzh evit dizoleiñ ar c’horn-bro, ar reuniged,.... Ur martolod biologour a zo amañ ivez evit displegañ ar pezh a vez gwelet. Strolladoù bihan a vez degemeret evit ma c‘hellfent kemer perzh muioc’h er veaj. /// Reportage de Bruno Boisrobert & Jean-Noël Le Marre. Daniel Le Bras a construit un bateau à Perros-Guirec, le « Sant-C’hireg », sur lequel il fait embarquer des touristes pour les Sept Iles. Il leur fait ainsi découvrir le coin, les phoques,… Un marin biologiste est aussi présent à bord pour commenter les découvertes. Les sorties se font en petits groupes afin de permettre à chacun participer un peu à la navigation et au voyage. Bateau - Sept Îles (Les) (22) - Tourisme
00:17:30:0100:23:11:0000:02:26:00Kelaouadenn. Krouet eo bet Gouel ar Filmoù e Douarnenez gant tud a oa sot gant ar sinema hag ar filmoù, met ivez gant tud a oa o labourat evit sevenadur Breizh pe ar brezhoneg hag a ouie e oa pobloù all er bed a veve ar memes kudennoù eget e Breizh. ITW Yves Jardin, Gwennyn Louarn. /// Reportage. Le Festival du Cinéma de Douarnenez a été créé par des passionnés de cinéma, mais aussi par des gens qui travaillaient dans le milieu culturel breton ou la langue bretonne et qui savaient que d’autres peuples vivaient les même problèmes qu’en Bretagne. ITW Yves Jardin, Gwennyn Louarn. Cinéma - Douarnenez (29) - Festival

La newsletter
de la cinémathèque de Bretagne

Pour recevoir toutes nos informations,
inscrivez-vous

Powered by diasite
Designed by diateam