Carte touristique de l'île de Batz.

Une femme et une jeune fille (environ 10 ans) se baignent dans la mer.
Les enfants en maillot de bain les pieds dans l'eau au milieu des rochers.
Oiseau de mer en vol.
GP sur la jeune fille nageant la brasse.
Un homme et un jeune garçon se baignent.

Un groupe d'enfants fait la course sur la plage.

Un bateau rempli de passagers quitte le port. Ils saluent ceux restés à terre.
Portrait d'une femme et une jeune fille tenant sa poupée, sur le pont du bateau.

Baignade des enfants.

Plans sur une décharge en plein air, pollution. Des rats grouillent alors que des fumées s'échappent des détritus.

Un cheval de trait.

Une femme marche sur la route. Un cheval blanc broute l'herbe, la mer au second plan.
Ruelle.
TGP sur une sauterelle verte.
Des oiseaux perchés sur des hautes herbes.
Vaches dans les prés.

Bateau sur la mer (images floues).

Un jeune garçon retourne le sable avec une fourche pour attraper des vers.
TGP sur les vers, sur le sable et dans le sceau.
Il accroche les vers à l'hameçon, attache sa ligne à un rocher et déroule le fil. Pêche à la palangre.
Il vient ensuite ramasser les poissons pêchés.
GP sur une sole.
Il décroche l'hameçon. Poissons agonisants.
L'un est mesuré à l'aide d'un mètre de couturière.
TGP sur la bouche ouverte du poisson et l'intérieur de ses branchies.
Une femme emballe le poisson dans du papier journal.
Une petite fille pose à coté du poisson car il est aussi grand qu'elle.

Un pêcheur prépare ses prises dans les rochers.
TGP sur la décapitation et le vidage d'un poisson. Le geste se répète sur différents poissons.
Les crabes viennent manger les restes sur la plage. GP sur le crabe.

Plan sur le poisson en train de cuire dans la poêle.