Pornichet 1960.
Vagues, plage de Bonne-Source, peu de monde sur la plage, goélands, château des Tourelles, pêcherie avec les carrelets, jetée avec ses carrelets (filets de pêche carré), équitation sur la plage, chevaux passant au bout du boulevard des Océanides, Boulevard des Océanides, goémonier remontant avec sa charrette de goémons au bout du boulevard des Océanides, pêche à pied, bateaux de pêche à marée basse, cabine de bain Welcome devant l’Hôtel de l’Océan, maillot deux pièces, baignade avec bonnet de bain. Pancarte « Les Korrigans, éducation physique, volley-ball, natation, agrès, gymnastique corrective, respiratoire, JP Bonnal, diplômé d’état ». Jeu de ballon sur la plage près des cabines et de l’Hôtel de l’Océan, balançoire, gros plan visage d'une petite vietnamienne, gymnastique de dames (Mme Bonnal professeur), balançoire, toboggan, jeu de ballon à trois, Mémé sur la plage, cabine Welcome, goûter avec carré de chocolat, lunettes de soleil, pédalo, deux ânes avec une carriole, plage, parasol et cabine, pédalo, concours de château de sable, baignade, sous le casino bateau de sauvetage « ND de baie ? » que l’on écope, canoë, « Gina en vacances » 1960, canöé, chatte noire (Ginna) que l’on promène en laisse boulevard des Océanides, Hôtel de l’océan, Mémé lisant sur un transat, on nourrit le chat, villa Welcome, jeu de boules, villas environnantes (avenue Collet), géraniums, chatte Gina.