Visite chez un ami du réalisateur, ancien de la 2ème D.B. à Pezou (Loir et Cher), discussion dans le jardin, gare de Pezou.
Lorient, l'Hôtel de Ville, une réplique de bateau caravelle sur la place de l'Hôtel de Ville. Cérémonie du 14 juillet 1965 à Lorient, défilé militaire (chars, pompiers, fusiliers marins...).
Courte partie de boule bretonne à Lorient avec les cousins.
Port-Louis, la fête des Pâtis au mois d'août, défilé d'enfants déguisés, chars décorés, bagadoù, les cadets de Guéhenno, enfants en costume breton, une Citroën DS.
La famille va ensuite sur les dunes de Kerhilio à Erdeven. Les voitures (2CV Citroën et Simca) stationnent sur la dune. La famille à la plage de Kerhilio. Visite d'un moulin transformé en maison d'habitation à Nostang (Mené er Hoët).
Intérieur d'un café-bar tenu par un coureur cycliste prés de la basilique de Sainte Anne d'Auray.
Plage d'Arzon, une pancarte touristique "tour du Golfe du Morbihan", les vedettes vertes de Vannes.
Un camion citerne accidenté à la sortie de Vannes prend feu et risque d'incendier les maisons alentours. La gendarmerie (motard) arrive sur les lieux. Début de prise des flammes dans l'herbe environnante. Les pompiers interviennent.
En famille à la plage au sémaphore en face d'Etel. Vue sur Etel et sur la ria. Plage du sémaphore : baignade, plongeon depuis un môle, bonnes sœurs se promenant sur la plage.
Pique-nique dans un bois de Plouhinec, on cueille des fleurs d'ajoncs, pique-nique près de la 2CV.
À Port-Louis, au 16 rue du Nord.
Port-Louis, un jeu inter-cité opposant Port-Louis à Larmor-Plage en présence de Simone Garnier : défilé des concurrents, majorettes, Simone Garnier dans une voiture cabriolet. Début des épreuves sur le stade.
Restaurant à Quimper. Devant la cathédrale.
Deux jeunes amis se promènent, ils fument cigarettes et pipe.
Les vacances se poursuivent hors de la Bretagne, voyage vers la Champagne en 4L. Les vignobles aux alentours d'Épernay. Vendanges en champagne dans une exploitation viticole : on presse le raisin, vue sur les nasses pleines de raisin (vendanges).
Balade en Normandie : le pont de Tancarville, traversée du pont, vue sur la Seine. Honfleur. Lisieux, la basilique.