Le cinéaste amateur annonce chaque séquence par des cartons :
Titres « Jean Richarme présente », « Vacances 45 », « Ces images de vacances ont été filmées pendant l’été » et « Laber Ildut Finistère ».
Une petite fille descend précautionneusement les marches du perron de la maison de vacances puis elle court dans le jardin vers sa mère qui l’attend pour la faire manger. Installation de la fillette sur sa chaise haute en bois. La mère goûte le repas avant de présenter la cuillère à sa fille. Deux dames plus âgées assistent au repas et encouragent l’enfant à manger. La fillette se débarrasse vivement de la serviette qu’elle avait autour du cou. Les deux grands-mères sont assises sur un banc avec la fillette, une des femmes dispose des petites fleurs blanches dans les cheveux de l’enfant. Un homme coiffé d’un béret scie des branches avec une scie à bois. Aber filmé depuis le jardin de la maison de vacances, gabare au mouillage, passerelle dont une partie est détruite.
Titre « En route pour la grève ». Grève parsemée de tas de goémon mis à sécher. Une femme promène sa fille dans une poussette, arrivée sur la plage, promenade de la mère t de l’enfant au bord de l’eau. Jeune femme en maillot de bain deux pièces. La petite fille ramène de l’eau de mer dans un coquillage.
Titre « Dans la carrière ». Promenade à la carrière de granit de Lanildut (le granit de Lanildut fut utilisé au 17è et 18è pour la construction de maisons de maîtres de barques, belles demeures en pierre de taille entourées de haut murs), blocs de granit envahis par la végétation, restes rouillés des machines ayant servi à l’extraction du granit.
Titre « 15 août ». Repas de famille dans le jardin. La grand-mère fume une cigarette. Une bonne apporte une cafetière. La famille prend le café dans des tasses en porcelaine et se sert du sucre avec une pince à sucre. Une mère prend son bébé dans les bras puis elle l’installe sur les genoux d’une grande soeur. Une petite fille prend une pastille dans une boîte à bonbons. Les femmes allument une cigarette avec un briquet et fument. Divers plans sur les membres de la famille, les femmes portent des bijoux. Discussions sous les arbres pendant le café. Une jeune femme tient dans la main un appareil photo miniature. Henri Queffélec porte un enfant sur ses genoux (très court).
Titre « Le repos de l’opérateur ». Une femme prend le café, le cinéaste la rejoint et s’assied pour déguster un café. Il prend ensuite sa fille sur les genoux.
Titre « Après-midi chez les Dourver ». Un couple âgé et une femme sortent d’une maison et se promènent dans le jardin. Un homme plus jeune offre une grappe de raisin noir à une femme, la femme déguste le raisin puis partage des grains de raisin avec une fillette. Les Dourver et leurs invités discutent assis au soleil dans des fauteuils en osier. La visite se termine, on se sépare au portail en se serrant la main, la jeune femme repart avec un bouquet de fleurs offert par Mme Dourver.
Pique-nique à la plage : une fillette s’amuse à escalader des rochers, familles Queffélec et Richarme à la plage, Henri Queffélec tartine une tranche de pain, chacun déguste sa tartine, tartine avec deux rondelles de saucisson. Gros plan visage Henri Queffélec. Les pique-niqueurs s’éparpillent dans les rochers, scènes de famille à la plage de Corsen où se trouvent encore les défenses antidébarquement et le rocher percé (aujourd'hui effondré), le réalisateur du film se fait à nouveau filmer. Une femme se baigne, passe sous le rocher percé puis s’écroule sur le sable en riant.