Contre-plongée cathédrale bordée d’arbres en centre-ville. Un grand parking à ses pieds. Les rues, les passants. Entrée « Hôtel Mondial », une femme en manteau bleu en sort et marche dans la rue (Blanche Le Bris). Un homme sort à son tour de l’hôtel et marche dans la rue (Pierre Le Bris).
Allemagne. Caméra embarquée une route type route nationale. Arrêt à une station service, près de la pompe à essence, un panneau rouge à écriture blanche : « Ein neues zeitalter hat begonnen das zeitalter des sozialismus ».
Berlin. Sur une grande avenue, une voiture verte met son clignotant.
Caméra embarquée sur la rue du 17 juin (Straße des 17 juni) jusqu’à la Colonne de la Victoire (Siegessäule). La Porte de Brandebourg et la Pariser Platz. Le véhicule passe devant le Palais du Reichstag (Reichstagsgebäude) côté ouest. Passage devant l’Eglise du souvenir de l’Empereur Guillaume (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), la Nouvelle Eglise et le Clocher. Bâtiment Air France en arrière-plan.
Sur une carte routière, un style indique le trajet en direction de l’ouest de Berlin.

Brunswick (Braunschweig) Un homme en costume marche dans la rue (Pierre Le Bris). Une place devant une cathédrale. Maisons à colombage. Ecriteau « an der martinikirche » sur l’Eglise (Eglise Saint Martin).
Une femme en manteau marron (BLB) monte les escaliers devant une maison. Panoramique sur un parc, une femme se promène.
Caméra embarquée, les rues de la ville, arborées. Panneau de direction « Freiburg » (Fribourg).
Panneau jaune d’entrée de ville « Freiburg ». Les montagnes en arrière-plan. Arrivée en centre-ville, les rues, la cathédrale Notre-Dame de Fribourg. Les passants marchent dans la rue, le tramway circule.
PR cygnes et canards sur un étang dans la ville (Flückigersee). Des enfants donnent du pain aux cygnes. Bateau « Titlis ». Une femme en descend (BLB). PE le bateau à quai, un homme marche sur le quai et fait des signes avec ses bras (PLB). Il marche jusqu’à la caméra en grimaçant. Les montagnes autour du lac. PE et panoramique vue sur le lac et la ville. Remouds sur le lac, un cygne se réfugie près d’un ponton.

PR feu de circulation au rouge qui passe au vert.

Caméra embarquée, une route en bord de lac au milieu des montagnes. Maisons traditionnelles en bois et en brique. Un homme montre une direction (PLB). Zoom vers un bosquet au milieu du lac. Voiture verte garée en bord de route, portière ouverte.

Caméra embarquée, panneau de direction « Gotthard » (Massif du Saint-Gothard, Suisse). Route au pied des montagnes en bord de fleuve. Zoom vers un bateau de croisière. Montagnes aux sommets enneigés. Route de montagne enneigée. PE routes en lacets.

Poste de frontière avec l’Italie, bâtiment « Dogana » (douanes). Panneau de direction « Como » et « Milano ».
Cathédrale de Milan. Sur la place (Piazza del Duomo), des visiteurs et des pigeons. Une femme en robe se dirige vers la caméra.
Inondations dans la ville, l’eau du lac déborde, les passants regardent.
GP plaque arrière de voiture (450 KJ 29), autocollant « F ». Panoramique du parking. Zoom sur une femme en tailleur marron, un sac et un parapluie dans chaque main (BLB). Un café sous des arcades, enseigne « Motta ». Contre-plongée la cathédrale. GP pigeons qui picorent au sol. TGP pigeons sur une main (images floues). Une femme tient un pigeon sur sa main (BLB). Le pigeon s’envole, elle sourit. Un homme accroupit donne du pain aux pigeons (PLB). Contre-plongée la cathédrale, zoom vers les piliers, arcs et rampants.
Panneau de direction « Verona lago di garda », « Trento », « Val Trompia Lago d’Idro», « Lago d’Iseo », « Autostrada ». Zoom vers Verona/Trento/Autostrada.
Une voiture Opel approche, un homme au volant PLB).

PE Lac de Garde. Panneau d’entrée de ville « Gardone Riviera » sous les pins.
Une femme assise à une terrasse d’hôtel-restaurant vide. Une femme ferme la fenêtre d’une chambre à l’étage.
Une femme en maillot de bain sombre descend des escaliers en fer et trempe ses pieds dans le lac. Un hors-bord sur le lac. Quelques baigneurs assis sur un ponton. Un bateau de croisière au milieu du lac. Femme qui se baigne.
Un homme assis à la terrasse de l’hôtel dans un fauteuil rouge. GP pied dans l’herbe. Une femme en maillot de bain sur un transat. Zoom sur les pieds. Sur le balcon d’une chambre d’hôtel, un femme en maillot de bain s’assoit sur une chaise puis se lève et s’adosse au rebord du balcon.
Une terrasse arborée donnant sur le lac de Garde. Deux bateaux de type hors-bord en bois vernis se croisent sur le lac. Zoom vers un bateau type croisière sur le lac. Le jardin de l’hôtel, pins, cyprès, palmiers vus d’une chambre.
Une femme dans une baignoire. Prend le rideau de douche pour se cacher et sort de la douche.

Caméra embarquée dans une série de tunnel de montagne autour du lac.
Arrivée à Riva del Garda, panneau d’entrée de ville.
Promenade sur le lac en zodiaque.
Pique-nique en bord de route près d’une automobile Opel.
Promenade sur les bords du lac de Garde à Riva del Garda. Un peintre installé devant le lac. Des bateaux accostés devant les maisons du port. Zoom une femme descend des escaliers de l’hôtel Italia.

Caméra embarquée (images floues), arrivée à Garda.
Hôtel « Bellevue », enseignes « Kursaal » (salle de cure) et « Dancing ». Un bateau de croisière sur le lac accosté au quai. Un panneau de direction bleu indique « Gotthard », « Zürich », « Kussflacht ».

Bretagne. Promenade en forêt en bord de lac. Couleurs automnales. Une femme de dos marche sur le sentier.
Une femme et une jeune fille en bord de route. Voiture Opel garée. La femme prend la jeune fille en photo. Promenade en rade de Brest. Blockhaus. Vue int blockhaus, deux femmes en contre-plongée.