Yougoslavie 1983. Danses folkloriques, costumes, musiciens, bord de mer, îles. Dubrovnik (Croatie), ville fortifiée, remparts, panorama sur la ville, vue sur vieux port, Hôtel Plakir (bâtiment moderne, façade, vues intérieures), panorama, maquette de bateau, architecture), fontaine moderne, terrasse de l'Hôtel, piscine, promenade en bord de mer, port, bateau de plaisance, devantures de magasins (vitrine), remparts, statues (femme avec satyre) sur fontaine, terrasse de café, entré de la ville, rempart, pont sur vieux port, église saint Blaise (dôme), rues, vitrines (marchand de tapis), statue d'Ivan Gundulic sur place, pigeons sur statue, car. Mostar, village avec petite mosquée (dôme, minaret), rivière, pont avec arche médiévale ( pont de Mostar), visite de la ville de Mostar, thé, intérieur, tapis, prise du petit déjeuner, panneau "Sveti Stefan", bord de mer, ville sur île et jetée reliant île et continent. Îles avec églises, petit déjeuner sur terrasse. Promenade le long de la rive. Sur un bac (inscription "trajekt fery"), pêcheurs sur canot, filet, magasins d'artisanat, marché (fruits et légumes), mosquée, église (intérieur lors de l'Office), religieuses, femmes en costumes traditionnels.