Une virée avec la 2 CV rouge flambant neuve conduite par Pierre Guérin (avec une petite moustache), son épouse et une fillette, ou se qu'il ne faut pas faire au volant... Avec le concours de la Gendarmerie Nationale.

Aérodrome de Château-Bougon, hélicoptère JAH de la gendarmerie avec montée d'un capitaine, décollage, vue aériennes sur la piste. 2CV rouge immatriculée 575JM44, sur route avec charrette à cheval, on croise des amoureux sur le bord de la route, 404 Peugeot, charrette transportant du foin, Le conducteur dépasse la charrette remplie de foin alors qu'il n'a aucune visibilité et qu'il y a une voiture en face, calvaire, panneau "Ligné", on croise un groupe d'élèves filles (élèves de pensionnat ?), sortie de l'église, la voiture passe à vive allure dans le bourg et la voiture s'arrête brutalement et in extrémis derrière un camion. Oudon et son donjon prise de l'hélicoptère et le gendarme (tient une caméra 16mm) qui observe notre conducteur d'en haut. Le conducteur continue à négliger les bandes, les tournants et se fait arrêter par un gendarme qui lui donne une contravention. La voiture repart mais se fait couper la route pour une cycliste qui tourne à gauche sans l'indiquer par son bras, la 2CV tourne en coupant la route à un tub. Il finit par stationner dans un virage et s'arrête en réalisant qu'il a oublié les provisions pour le pique-nique. La 2CV repart en faisant sa manœuvre en plein virage, gène une voiture de la prévention routière, une Déesse, puis accélère, grille un stop. Maisons avec tuiles, ferme, canards, poules. L'hélicoptère qui observe la scène descend et la capitaine le réprimande pour sa conduite. En plus, il a un pneu lisse et doit changer sa roue avec un cric. C'est l'heure du pique-nique et le conducteur révise son code de la route avec sa fille, mais le conducteur n'est pas très doué et sa fille déclare "si j'étais la maîtresse d'école, je te donnerais un zéro de conduite".