Auray, la gare, mariage avec accordéon et danses bretonnes sur la place (laride), très belles images de marché, pêcheurs, probablement à Quiberon, arrivée du Gueule, port Launay, Auray sous la neige.
Complément :
« Auray et ses environs », Serge Bossard. La gare d'Auray : les voies, au loin les quais couverts d'une marquise en verre. L'avenue de la gare bordée d'arbres. L'hôtel des Voyageurs tenu alors par les Le Poder, installé juste avant le passage à niveau. Panoramique sur Saint-Goustan : au fond à gauche l'école du Manéguen (écoles des frères). A quai, la « Françoise », goélette, ainsi qu'un thonier. Le belvédère avec à ses pieds un canon de la guerre 14-18. Panoramique sur Quiberon depuis le phare. On aperçoit à gauche la plage, à droite Port-Maria puis plusieurs usines (des conserveries sans doute) et enfin la côte sauvage. Bateau vapeur Quiberon - Belle-Ile, le « Guedel » (signifie le « jumeau » en breton). Foot au stade du Loch : Équipe des Jeunes Volontaires, en maillot rayé blanc et rouge. On reconnaît : André Jouannic (marchand de meubles), Roland Corlobé (blond frisé, bijoutier horloger rue Barré) placé juste avant Gildas Le Bagousse (au bout en pardessus), Hubert Le Bayon, brun au teint mat, accroupi au milieu. Enfin, le vieux monsieur au chapeau noir à gauche : M. Pigné. Le marché place de la République : il est à noter que les rues et places sont pavées intégralement. En bas de la place de la République, 3 commerces : la patisserie Pezron, le photographe Lauzanne, la maison de la presse tenu par M. Marc Urbani, 5 place de la République. Le long de la place de la République, à droite en remontant : la patisserie Guillas, les meubles Jouannic. A l'opposé : les Nouvelles Galeries. Scènes de marché devant l'église Saint-Gildas : on remarque que la rue a depuis été élargie et qu'à cet effet le mur d'enceinte de la Plaine a été frappé d'alignement. Garage Louis Guillouët. Auray sous la neige : au Loch, on aperçoit la maison du gardien du stade. Mariages : « le grand mardi » à Pluvigner, journée où avaient lieu plusieurs mariages. À noter que les mariées portent leur couronne au-dessus de la coiffe. Procession des Rameaux : départ de l'église Saint-Gildas, puis passage par la rue des Morts, rue Barré, place de la République, rue du Lait et retour à l'église. Groupe d'enfants mangeant des pommes dans la cour de la chapelle du Saint-Esprit, alors caserne Duguesclin. A l'époque le mur d'enceinte est entier et l'entrée est bien marquée par des piliers. Corso fleuri (ou kermesse de la paroisse en juin ?) : des chars décorés de fleurs défilent avenue de la Gare. Des groupes d'enfants, déguisés, représentent certaines régions de France : l'Alsace, la Provence. Les cliques d'Auray paradent dont celle des JV (Jeunes Volontaires).