Concarneau, déchargement du thon et autres poissons ; chargement dans le train (belles séquences de travail, visages et gestes des marins pêcheurs ; un ancien mange des crêpes ; dans la rue, une femme fait la lessive près de la pompe à eau ; religieuses se promènent dans la Ville Close ; barque faisant office de bac : femme et sa lessiveuse fumante sur la cale du bac ; un marin lessive un muret ; GP visage de marins pêcheurs.
Quimper : cathédrale, pano sur la ville depuis le mont Frugy, flèches de la cathédrale avec lignes électriques au premier plan. Animations dans les rues de Quimper : char à banc, halles, piétons, façade de l’Odet Palace, place au Beurre, quais avec tas de sable, rue du Guéodet et la maison des cariatides (détails des sculptures d’hommes et de femmes en costume Henri II), femmes en coiffe du pays, le Steir, publicité Dubonnet, Théâtre renaissance, charrette sur les quais, rue Elie Fréron, roulotte de romanichels sur la place de la Résistance, Théâtre et son jardin. Animation sur les quais de l'Odet, Odet Palace, tas de sable sur un quai, un homme décharge le sable à la pelle.