Cette bande son a été utilisée en partie dans le film "Les agriculteurs" (fiche documentaire 133).

Première partie. 3 novembre 1962, suite de la Partie de chasse de la bande son 49 : casse-croûte à la boulangerie Le Quéré, au bourg, puis chasse proprement dite, bruits d’ambiance, dialogues en breton, enregistrés souvent de loin. Puis, repas casse-croûte à Ty-Ludu.

Casse-croûte après la partie de chasse : jusqu’à 15’, les conversations, en breton, sont inaudibles. A partir de 15’ environ, les phrases suivantes, qui n’ont pas été prononcées à la suite les unes des autres, sont compréhensibles (traduites par Gilles Goyat:
1. ’Benn ’po paet eur banne gwin ’ vo moyen, araog…
2. Kas ’ne’añ beteg an oto gou’ ze, braw, hein ?
3. Ya, kas ’ne’añ d’an oto, dioustu.
4. Ma vim bet dioustu dioc’h ar mintin, e vi’ bet muioc’h.
5. Ha gou’ ze pa ’meus sellet : « Unan braw eo, gast ! »
6. Pell eo bet aretet, eur c’hard eur, dija.
7. Me oa o sell’ dohou’oc’h…
8. Poent ’ oa din tenna.

Traduction des huit phrases ci-dessus
1’. Quand tu auras payé un verre de vin, avant…
2’. Le porter ensuite à la voiture, bien, hein ?
3’. Oui, le porter à la voiture, tout de suite.
4’. Si nous y avions été tout de suite le matin, nous en aurions eu davantage.
5’. Et ensuite, quand j’ai regardé : « Mais il un beau ! »
6’. Il est resté arrêté pendant près d’un quart d’heure.
7’. J’étais en train de te regarder…
8’. Il était temps que je tire.