C’est l’effervescence dans le port militaire de Brest, les deux goélettes de la Marine Nationale, L’Etoile et la Belle Poule vont larguer les amarres, direction les
États-Unis via les Canaries. Les deux voiliers partent pour une grande aventure : la Tall Ship Atlantic Race.
Pour la plupart des marins qui participent à cette aventure, c’est un rêve de mer qui va prendre forme à bord des goélettes bretonnes. Pour l’étape la plus dure les
Canaries/les Bermudes, Laurent Cadoret et Gilbert Queffélec ont accompagné l’équipage et son commandant pour cette "Longue traversée".