Un cadavre est découvert sur la plage de Saint-­‐Malo. Comme surgissant du passé, il porte la marque des tortures de pirates du XVIIème siècle. Gwenaëlle Garrec, capitaine de la PJ de Rennes, est dépêchée sur les lieux où elle doit faire équipe avec la gendarmerie locale, en la personne d’Eric Vautier. Une collaboration plutôt tendue, d’autant plus que Gwen, face à un Vautier sceptique, est convaincue que le mystère est lié au destin d’un célèbre corsaire. La chasse à l’assassin se transforme alors en chasse au trésor, doublée, pour Gwen d’une plongée dans son propre passé…