Entretien avec Elisabeth Strulhu surnommée "Tidou"et son mari Jacques, épluchant des légumes dans la cuisine avec Ariel Nathan pour la préparation du pot au feu. Façade la maison à Lézavrec.
A partir de 8': entretien avec Donatien Laurent (Directeur du CRBC) qui présente son Nagra III, avec présence de Françoise Prigent épouse Laurent.
Présentation de son Nagra III, qu'il ne montrait pas lors de la première rencontre pour ne pas faire peur. Il passe une bande son (femme de Kermenguy, née à Plozévet qui chantait des chansons anciennes notamment celle sur le marquis de Guérande, chanson du milieu XXVIIIème siècle).
Donatien Laurent parlait breton, mais un dialecte différent des plozévétiens, mais ils ont réussi à se comprendre.
Ariel Nathan à propos du livre de Bruguière: bilan de l'enquête t le dépit des plozévétiens après le passage des chercheurs.
Donatien Laurent: n'a pas ressenti. L'enquête portait sur plus de gens en dehors du bourg que ceux de la campagne.
Françoise Prigent-Laurent: pas de résistances pendant l'enquête. Brugière exprime les méfaits du livre d'Edgar Morin. Morin a été mal compris même s'il a masqué les noms propres, il a révélé des choses qu'il n'aurait pas du dire. Elle n'a pas eu le sentiment d'être mal accueillie en 1965.
Ariel Nathan: pourquoi le choix de Plozévet.
Donatien Laurent: c'est le Docteur Sutter qui le premier a parlé de Plozévet. Il recherchait un isolat avec une forte consanguinité (phénomène de la luxation de la hanche). On retrouve aussi une forte consanguinité à Plougastel. Ce sont les anthropologues au départ, puis les autres disciplines y ont été adjointes. Robert Gessain était anthropologue.
Ariel Nathan: est-ce que cette méthode de travail est encore adaptée?
Donatien Laurent: "ça je n'en sais rien. Les habitants ont pu ressentir d'être scrutés à la loupe. Lucienne Pée Laborde a beaucoup expliqué aux habitants.
Françoise Prigent-Laurent: c'est l'époque des grandes monographies. .
Donatien Laurent: ce fut une opération ruineuse. On n’a pas pu le refaire ensuite. Est-ce que le jeu n valait la chandelle? cela était passionnant. Le résultat a-t ‘il était à la hauteur des investissements? L'interdisciplinarité n'a pas marché. L’enquête qui a suivie sur l'Aubrac a été plus interdisciplinaire.
Ariel Nathan: les années 1960, c'est l'époque des grandes enquêtes en milieu rural, l'influence africaine et des ethnies.
Donatien Laurent: anthropologie, ethnologie et sociologie sont conçues avec une ouverture sur l'Afrique. À l'époque, tous les collègues partaient pour l'Afrique, l'Asie... Dans la littérature orale, on a souffert. L'Afrique a plus attirée que la France.
Ariel Nathan: la société rurale bretonne a eu peu d'étude sur la langue bretonne.
Donatien Laurent : il y avait un aspect prématuré sur l'importance du problème d'identité.
Françoise Prigent-Laurent a été recruté par Mandrou. Elle ne parle pas breton et n'est pas capable de comprendre une conversation.
Ariel Nathan: quel a été votre premier contact?
Françoise Prigent-Laurent: Jacques Mao (sociologie de la première vague) a été ma première information. Elle a voulu rencontrer Donatien Laurent que l'on voyait comme un original. Le travail de Françoise Prigent-Laurent était d'étudier la culture commercialisée du XIX aux années 1960. Après des recherches aux archives départementales et municipales, elle s'est aperçue que les sources manquaient. Donatien (son futur mari, s'occupait de la culture traditionnelle).
Donatien Laurent: André Leroi-Gourhan son patron, l'a envoyé à Plozévet car il était bretonnant. Pelras louait une maison à Goulien et avait appris le breton.
Ariel Nathan: Pour Pierre Hélias, les ethnologues ne vont pas tout comprendre car ils ne parlent pas breton.
Donatien Laurent: il y a du vrai car les réponses en français sont parfois tronquées.
Donatien Laurent lit un texte.