Ce film n'est pas disponible. Pour plus d'informations, contactez-nous.
| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 21:33:59:00 | 21:34:10:23 | 00:00:11:23 | Deux ouvriers fauchent manuellement la fane de petits poids dans un champ. L'un d'entre eux porte un chapeau de paille. Images couleur. | Agriculture - Chapeau - Ouvrier agricole - Petit pois |
| 21:34:10:24 | 21:34:24:22 | 00:00:13:23 | La fane tombe dans une charrette attelée à un cheval. Un ouvrier tasse la fane avec ses pieds et la répartit sur la charrette avec une fourche. | Charrette - Cheval - Ouvrier agricole - Petit pois |
| 21:34:24:23 | 21:34:34:16 | 00:00:09:18 | Un personnage tout en noir et chapeau breton sourit à la caméra. Il tient les rennes d'un cheval qui tire une charrette remplie de fanes. Puis l'homme en noir attache les rennes du cheval. | Charrette - Cheval - Costume traditionnel : breton - Petit pois |
| 21:34:34:17 | 21:34:57:17 | 00:00:23:00 | Un ouvrier, en salopette bleue et casquette, livre à l'intérieur de la conserverie avec un monte charge mécanique, des cartons de conserves avec inscriptions "Raphalen". | Casquette - Chargement des marchandises maritimes - Conserverie |
| 21:34:57:18 | 21:35:07:04 | 00:00:09:11 | GP sur le tête d'un cheval marron, qui est attelé à une charrette où l'on aperçoit un ouvrier travailler. | Charrette - Cheval - Ouvrier agricole - Petit pois |
| 21:35:07:05 | 21:35:11:09 | 00:00:04:04 | L'ouvrier sur la charrette, puis le cheval qui tire la charrette de fanes. En arrière plan, une batteuse. | Charrette - Cheval - Matériel agricole - Ouvrier agricole - Petit pois |
| 21:35:11:10 | 21:35:20:02 | 00:00:08:17 | La batteuse de fanes chargée sur un camion entre dans la conserverie Raphalen. Plan très court. L'image passe de la couleur au noir et blanc. La batteuse sur roue est garée dans la cour de la conserverie. Vue de devant et moitiée gauche, où on lit le mot "Finistère". A côté, deux ouvriers vont rentrer à l'intérieur de la conserverie. Vue de dos, puis un des ouvriers se retourne et jette un coup d'oeil à la caméra. | Conserverie - Matériel agricole - Ouvrier agricole |
| 21:35:20:03 | 21:35:34:12 | 00:00:14:09 | Un ouvrier est grimpé sur un camion. Il place une bâche sur les cartons de marchandises. Puis il saute à terre. Cour de la conserverie Raphalen. | Camion - Chargement des marchandises |
| 21:35:34:13 | 21:35:43:04 | 00:00:08:16 | Un ouvrier à casquette et cigarette à la bouche sourit à la caméra. Il longe la batteuse sur roue à l'arrêt, dans la cour de la conserverie Raphalen. Puis, il se cache derrière elle. | Casquette - Cigarette - Conserverie - Matériel agricole |
| 21:35:43:05 | 21:35:55:12 | 00:00:12:07 | Un camion arrive dans la cour de la conserverie Raphalen. Plan sur la cabine et son chauffeur à la fenêtre et qui mâche du chewing gum. Il regarde fixement la caméra, et sort du camion tout en regardant encore la caméra. Le volant du camion est à gauche. Le camion est à vide. Sur sa carrosserie, inscription "Finistère". | Camion - Conserverie |
| 21:35:55:13 | 21:35:59:05 | 00:00:03:17 | Un homme en costume sombre, cravate, lunettes à monture noire, sort de la conserverie Raphalen et passe derrière la batteuse. | Conserverie |
| 21:35:59:06 | 21:36:05:14 | 00:00:06:08 | Un homme de dos met des marchandises dans la cabine d'un camion. Sur le bas de la carrosserie, inscriptions "PM2850" et "CU3500". Cour de la conserverie Raphalen. | Camion |
| 21:36:05:15 | 21:36:11:06 | 00:00:05:16 | Un camion bâché arrive dans la cour de la conserverie Raphalen. Sur la carrosserie, inscription "Finistère" au dessus du pare-brise. Le camion est immatriculé "703T29". | Camion - Conserverie |
| 21:36:11:07 | 21:36:32:07 | 00:00:21:00 | Des hommes s'affairent autour de la batteuse sur roue, dans la cour de la conserverie Raphalen. Plusieurs plans. Certains de ces hommes regardent la caméra. | Conserverie - Matériel agricole |
| 21:36:32:08 | 21:36:40:00 | 00:00:07:17 | Un ouvrier met sa bicyclette dans un des containers ouvert sur le côté de la batteuse, garée dans la cour de la conserverie Raphalen. | Bicyclette - Conserverie - Matériel agricole |
| 21:36:40:01 | 21:36:52:05 | 00:00:12:04 | Départ de la batteuse de la conserverie Raphalen au N° 14. Inscription sur la batteuse "Finistère". Bel arbre touffu au milieu de la cour de la conserverie. | Arbre - Conserverie - Matériel agricole |
| 21:36:52:06 | 21:36:58:00 | 00:00:05:19 | Un ouvrier qui sourit à la caméra, regarde la batteuse (hors champ) partir de la conserverie Raphalen. Derrière lui, un beau portail. | Ouvrier agricole |
| 21:36:58:01 | 21:37:08:08 | 00:00:10:07 | l'homme en pull, chemise, cravate et lunettes, avec la cigarette à la bouche, sourit à la caméra. A côté de lui, trois ouvriers rigolent. L'un d'entre eux regarde la caméra en hochant la tête. Il a aussi la cigarette à la bouche. Cour de la conserverie Raphalen. | Cigarette - Conserverie - Ouvrier agricole |
| 21:37:08:09 | 21:37:19:10 | 00:00:11:01 | Départ d'une seconde batteuse sur roue de la conserverie Raphalen. Sur la carrosserie, l'inscription "Finistère". Le conducteur (avec la cigarette à la bouche) fait un petit signe de la main à la caméra, tout en souriant. | Cigarette - Conserverie - Matériel agricole |
| 21:37:19:11 | 21:37:35:18 | 00:00:16:07 | Une femme regarde la caméra. Elle porte une coiffe de travail et un tablier. Elle tient dans chacune de ses mains un gros poulet, quelle attache à un grillage (on ne voit pas l'action de saigner l'animal). | Coiffe - Poulet |
| 21:37:35:19 | 21:38:29:17 | 00:00:53:23 | L'homme en pull, chemise, cravate et cigarette à la bouche sourit à la caméra. Pendant ce temps, les ouvriers s'affairent autour des batteuses garées dans une cours de ferme (poules qui se promènent). Travail des batteuses, qui séparent la fane des petits pois. Plan sur un homme assez âgé, légèrement dégarni, en pull, chemise, cravate et lunettes, qui passe en faisant un signe de la main et tout sourire à la caméra. Ouvriers qui réparent la batteuse ? | Cigarette - Ferme : bâtiment - Matériel agricole - Ouvrier agricole - Petit pois - Poule |
| 21:38:29:18 | 21:39:06:09 | 00:00:36:16 | GP sur une trieuse à l'intérieur de la conserverie Raphalen. La trieuse est surveillée par un jeune ouvrier qui regarde en souriant la caméra. Puis plans américains sur deux autres ouvriers, qui sourient eux aussi à la caméra. L'un d'entre eux porte un béret et a une cigarette à la bouche. | Conserverie - Matériel agricole - Ouvrier agricole - Pomme de terre |
| 21:39:06:10 | 21:39:29:15 | 00:00:23:05 | Une jeune contre maîresse de la conserverie Raphalen, cheveux bruns frisés courts et tablier blanc, semble mécontente d'être filmée. En arrière plan, des paniers en osier. On aperçoit des ouvrières avec coiffes de travail (petites et noires). D'eux d'entres elles transportent une grille. A la fin de la séquence, sourire à la caméra de la contre maîtresse. | Coiffe - Conserverie - Travail des femmes |
| 21:39:29:16 | 21:39:43:14 | 00:00:13:23 | défaut de l'image : superposition de deux pellicules de film. | |
| 21:39:43:15 | 21:39:52:20 | 00:00:09:05 | Un monte charge mécanique, conduit par un ouvrier, transporte des boites en carton pour les poser en hauteur parmi d'autres. Pile de boites de carton. Conserverie Raphalen. | Conserverie |
| 21:39:52:21 | 21:40:09:17 | 00:00:16:21 | Sourires des ouvriers, qui forment une petite chaine humaine pour vider les sacs de fanes sur un tapis roulant. Puis c'est au tour des femmes (en petites coiffes noires de travail et tabliers) de prendre le relais pour trier à la main les fanes, avant d'être placées sur une trieuse mécanique. Conserverie Raphalen. | Coiffe - Conserverie - Pomme de terre - Travail à la chaîne |
| 21:40:09:18 | 21:40:17:09 | 00:00:07:16 | Un ouvrier pousse un diable. Sourire à la caméra. En arrière plan, des sacs en toile remplis de fanes. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Pomme de terre - Transport maritime de marchandises |
| 21:40:17:10 | 21:40:33:18 | 00:00:16:08 | Plan américain sur un ouvrier immobile qui fixe la caméra. Il porte un béret. En arrière plan, une grosse machine cylindrique qui sépare les fanes des petits pois. Puis, l'ouvrier approvisionne la machine en fanes à l'aide d'une fourche. Intérieur conserverie Raphalen. | Béret - Conserverie - Matériel agricole - Pomme de terre |
| 21:40:33:19 | 21:40:44:00 | 00:00:10:06 | Dans une athmosphère de fumée de vapeur d'eau, vue sur la grosse machine cylindrique qui sépare fanes et petits pois. Au premier plan, un ouvrier avec moustaches sourit à la caméra. Au fond, des femmes en coiffes de travail, trient à la main les petits pois. On aperçoit aussi les autoclaves près desquels s'affairent des hommes. | Coiffe - Conserverie - Matériel agricole - Pomme de terre |
| 21:40:44:01 | 21:40:46:15 | 00:00:02:14 | La caméra fixe une jeune contre-maitresse de la conserverie Raphalen. Elle sourit cette fois à la caméra. Elle porte un pull noir et un tablier blanc par dessus. | Conserverie |
| 21:40:46:16 | 21:41:01:21 | 00:00:15:05 | Un ouvrier qui sourit à la caméra surveille la sortie des petits pois de la grosse machine cylindrique qui sépare les fanes des petits pois. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:41:01:22 | 21:41:11:08 | 00:00:09:11 | Pano de gauche à droite très rapide qui montre les femmes en train de trier les petits pois sur un tapis roulant. En grande majorité, ces femmes sont jeunes et ne portent pas de coiffe. | Conserverie - Pomme de terre - Travail des femmes - Travail à la chaîne |
| 21:41:11:09 | 21:41:19:09 | 00:00:08:00 | Deux femmes avec des gants mettent des boites de conserve de petit pois qui arrivent par un tapis roulant, dans un carton. En arrière plan, une femme près d'une balance standard, fait un signe de la main à la caméra. | Balance - Conserverie - Pomme de terre - Travail à la chaîne |
| 21:41:19:10 | 21:41:23:15 | 00:00:04:05 | Une femme ouvre un robinet d'eau dans la conserverie Raphalen. A l'arrière plan, une ouvrière avec petite coiffe de travail, surveille l'emboitage des petits pois. | Coiffe - Conserverie - Pomme de terre |
| 21:41:23:16 | 21:41:34:12 | 00:00:10:21 | Tri à la main des petits pois par des femmes. Au premier plan, la contre maitresse. | Conserverie - Pomme de terre - Travail des femmes - Travail à la chaîne |
| 21:41:34:13 | 21:41:43:14 | 00:00:09:01 | Les petits pois sortent de la machine qui sépare les fanes des pois. Plan américain qui s'attarde sur une jeune ouvrière à cheveux longs. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:41:43:15 | 21:41:46:05 | 00:00:02:15 | Deux ouvriers à bérets s'affairent autour des autoclaves. Intérieur conserverie Raphalen. | Béret - Conserverie |
| 21:41:46:06 | 21:41:52:04 | 00:00:05:23 | Plan sur un plafond. On aperçoit un bout de tête d'homme à lunettes. | |
| 21:41:52:05 | 21:42:14:18 | 00:00:22:13 | Plusieurs plans sur deux hommes qui écrivent sur un grand registre, dont l'homme à lunettes, qui sourit à la caméra. Classeurs en arrière plan. Bureau comptable de la conserverie Raphalen. | Cahier - Conserverie |
| 21:42:14:19 | 21:42:28:14 | 00:00:13:20 | GP sur une femme et homme en train de taper à la machine à écrire. Ils sont très souriants se sachant filmés. Service administratif de la conserverie Raphalen. | Conserverie |
| 21:42:28:15 | 21:42:32:10 | 00:00:03:20 | Plan sur exposé montrant l'inscription sur un camion : "Isotherme rapid' Bretagne-Nice" | Camion - Conserverie |
| 21:42:32:11 | 21:42:37:15 | 00:00:05:04 | Deux femmes, au fond de la conserverie Raphalen, regardent la caméra dérrière des piles de cartons. Un homme transporte des boites de conserve sur un chariot. | Conserverie |
| 21:42:37:16 | 21:42:45:04 | 00:00:07:13 | Plan sur exposé montrant l'homme, qui transporte des boites de conserve sur un chariot, dans la cours de la conserverie Raphalen. | Conserverie |
| 21:42:45:05 | 21:43:19:12 | 00:00:34:07 | Plusieurs plans sur le panier rempli de boites de conserve fermées (certainement des petits pois) et incorporation dans l'autoclave qui est fermé par trois ouvriers. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:43:19:13 | 21:43:22:13 | 00:00:03:00 | Une femme, qui surveille l'emboitage mécanique des petits pois, éclate de rire en voyant la caméra. Elle reprend bientôt son travail. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:43:22:14 | 21:43:27:19 | 00:00:05:05 | La contre maîtresse parle aux ouvrières hors champ. Elle semble stressée. Conserverie Raphalen. | Conserverie |
| 21:43:27:20 | 21:43:32:11 | 00:00:04:16 | GP sur un tas de petits pois. Un homme en goute un. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:43:32:12 | 21:43:39:10 | 00:00:06:23 | Une jeune ouvrière sourit à la caméra. Conserverie Rahalen. | Conserverie |
| 21:43:39:11 | 21:43:53:20 | 00:00:14:09 | GP sur une ouvrière en petite coiffe de travail. Elle pose devant la caméra, toute sourire. Conserverie Raphalen. | Coiffe - Conserverie |
| 21:43:53:21 | 21:43:56:14 | 00:00:02:18 | Bref plan très sur exposé, presque blanc. | |
| 21:43:56:15 | 21:44:04:00 | 00:00:07:10 | La secrétaire de la conserverie Raphalen, de dos, puis de face, sourit à la caméra. Un homme rentre par la porte vitrée. | Conserverie |
| 21:44:04:01 | 21:44:06:23 | 00:00:02:22 | Bibliothèque dans un bureau de la conserverie Raphalen. | Bibliothèque scolaire - Conserverie |
| 21:44:06:24 | 21:44:11:00 | 00:00:04:01 | Un camion est garé dans la cour de la conserverie Raphalen. Il est chargé de sacs en toile, remplis de fanes. | Camion - Conserverie - Pomme de terre |
| 21:44:11:01 | 21:44:20:23 | 00:00:09:22 | Deux GP sur un ouvrier penché sur une machine à l'intérieur de la conserverie Raphalen : un plan de profil et un de face, où il regarde la caméra. Il porte un béret. | Béret - Conserverie |
| 21:44:20:24 | 21:44:31:19 | 00:00:10:20 | Plusieurs ouvrières discutent. Elles portent la petite coiffe noire de travail. L'une d'entre elle, la contre maîtresse, porte la coiffe du Pays Bigouden. En arrière plan, une pile de cartons. Conserverie Raphalen. | Coiffe - Coiffe du Pays Bigouden - Conserverie |
| 21:44:31:20 | 21:44:57:23 | 00:00:26:03 | Vue d'ensemble sur les ouvrières assises en enfilade, qui épluchent du maïs. Plusieurs regardent la caméra. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Maïs - Travail des femmes |
| 21:44:57:24 | 21:45:12:01 | 00:00:14:02 | Autoclaves desquels s'échappe de la vapeur d'eau. Certains sont ouverts, d'autres fermés. Un ouvrier en béret les surveille. Conserverie Raphalen. | Béret - Conserverie |
| 21:45:12:02 | 21:45:24:00 | 00:00:11:23 | Pano rapide de gauche à droite montrant les ouvrières au travail pour le traitement des maquereaux. Grilles couvertes de maquereaux. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Maquereau - Travail des femmes |
| 21:45:24:01 | 21:45:52:00 | 00:00:27:24 | Vue d'ensemble du travail des femmes à la conserverie Raphalen. La caméra bouge beaucoup : ouvrières près des boites de conserve. D'autres assises à des tables pour le traitement des maquereaux. Grilles remplies de maquereaux sur des étagères. la contre maîtresse en coiffe du pays Bigouden, longe une table avec des femmes au travail. Elle a souri à la caméra. En arrière plan, au début, deux hommes sont penchés sur la sertisseuse, qui semble avoir un problème. | Coiffe du Pays Bigouden - Conserverie - Maquereau - Travail des femmes |
| 21:45:52:01 | 21:46:02:14 | 00:00:10:13 | La contre maîtresse en coiffe du Pays Bigouden aide une ouvrière en coiffe de travail à pousser un chariot remplis de grilles de maquereaux. Une troisième femme vient les rejoindre. Conserverie Raphalen. | Coiffe - Coiffe du Pays Bigouden - Conserverie - Maquereau |
| 21:46:02:15 | 21:46:06:02 | 00:00:03:12 | Un ouvrier prend un tournevis. Conserverie Raphalen. | Conserverie |
| 21:46:06:03 | 21:46:13:01 | 00:00:06:23 | GP sur des grilles remplies de maquereaux, puis sur le visage de la contre maîtresse à coiffe du Pays Bigouden, (qui sourit à la caméra) et ensuite sur le visage d'une autre femme, tout sourire, avec coiffe de travail. Conserverie Raphalen. | Coiffe - Coiffe du Pays Bigouden - Conserverie - Maquereau |
| 21:46:13:02 | 21:46:20:02 | 00:00:07:00 | Dans les bureaux administratifs de la conserverie Raphalen, un homme à lunettes et chemise blanche relit ce qu'il a écrit à la machine à écrire. | Conserverie |
| 21:46:20:03 | 21:46:31:13 | 00:00:11:10 | GP mal cadré sur la feuille de papier sur la machine à écrire. (Bureau administratif de la conserverie Raphalen). | |
| 21:46:31:14 | 21:46:41:21 | 00:00:10:07 | Un homme lance des boites de conserve de petits pois à son collègue, juché sur une pile assez haute de boites de conserve. A gauche, des boites en carton. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:46:41:22 | 21:46:53:07 | 00:00:11:10 | Des femmes se tiennent près de boites de conserve de differentes tailles. Conserverie Raphalen. | Conserverie |
| 21:46:53:08 | 21:47:08:16 | 00:00:15:08 | Un jeune homme, cigarette à la bouche, s'occupe des autoclaves d'où s'échappe de la vapeur d'eau. Il regarde la caméra. | Cigarette - Conserverie |
| 21:47:08:17 | 21:47:26:00 | 00:00:17:08 | Plans très sur exposés, presque blancs. | |
| 21:47:26:01 | 21:47:31:06 | 00:00:05:05 | GP sur un ouvrier en béret qui vient de pousser un diable dans la conserverie Raphalen. En arrière plan, un homme, en pull, chemise, lunettes et légèrement dégarni passe. | Béret - Conserverie |
| 21:47:31:07 | 21:47:35:13 | 00:00:04:06 | Vue d'ensemble sur les autoclaves fermés de la conserverie Raphalen. Deux ouvriers à béret sourient à la caméra. | Béret - Conserverie |
| 21:47:35:14 | 21:47:42:08 | 00:00:06:19 | Trieuse mécanique avec femme à coiffe de travail, puis tri manuel des petits pois par les ouvrières. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:47:42:09 | 21:47:49:09 | 00:00:07:00 | Pano de gauche à droite montrant les hommes au travail à la conserverie Raphalen. Des sacs en toile remplis de fanes sont entassés par un jeune homme. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:47:49:10 | 21:47:53:22 | 00:00:04:12 | Deux hommes près d'un autoclave avec vapeur d'eau. A l'arrière plan, la trieuse mécanique cylindrique. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:47:53:23 | 21:48:04:05 | 00:00:10:07 | Une femme surveille et approvisionne en couvercles la sertisseuse mécanique. Tapis roulant avec boites de conserves, au bout duquel des ouvrières récupèrent les boites avec des gants. Conserverie Raphalen. | Conserverie |
| 21:48:04:06 | 21:48:16:10 | 00:00:12:04 | Tri manuel des petits pois par les femmes. Conserverie Raphalen. | Conserverie - Pomme de terre |
| 21:48:16:11 | 21:48:27:23 | 00:00:11:12 | Homme en pull, chemise fermée, lunettes et légèrement dégarni, sourit à la caméra, puis discute avec des ouvriers. Conserverie Raphalen. | Conserverie |
La newsletter
de la cinémathèque de Bretagne
Pour recevoir toutes nos informations,
inscrivez-vous
