A la piscine. Volley-ball. Cochons ; basse cour ; attelage à 1 cheval.

Plumaugat
Kermesse dans la cour de l’école Saint-Pierre, la Clique (fanfare) de Plumaugat dirigée par Francis Hazard.
La loterie animée par M. Le Borgne. Jean Druet (lunettes de soleil).
Le stand restauration.
L’abbé Marie-Ange Fleuryavec sa cigarette, les religieuses et leur cornette.
En blanc, Francis Hazard au jeu de palet. Jeu de massacre. Jeu de quilles.
Monsieur le Recteur, Jean-Baptiste Pavie, essaye son adresse aux quilles.
Monsieur Le Borgne, secrétaire de Mairie, anime la loterie.

Lanrelas, La piscine.
Les enfants s'amusent. C’est Marcelle Robert qu’on fiche à l’eau.
Cloclo et sa belle chemise à carreaux !
Plongeon, aller et retour !
Les joueurs de « palet ».
Sur le vélo, Cloclo poursuivi par sa bonne-amie Huguette Le Feuvre… Gag !
Le plongeur fou, Philippe Druet, puis Daniel, son frère (devenu sculpteur de renom).
Philippe et Daniel Druet.
Une femme donne le biberon à des porcelets dans la cour de ferme et vues des volailles.
Devant la maison de Quesnon, en voiture ! départ en attelage.