Émilie est la première petite-fille d’Yves et d’Annette Ollivier et la fille aînée de Rozenn.
Insecte sur une fleur rose. Rue en pente d’une ville, homme sur un vélo qui monte et descend. « Non au nucléaire » sur le ponton de la plage. Emilie mange (fond sonore télévision), va avec sa mère au marché, regarde les poules, les chèvres, les poissons, dessine, mange des baies avec sa grand-mère, se baigne. Les cloches d’une église sonnent.Emilie regarde un âne, Emilie sur une balançoire dans un jardin. Il y a un grand repas à l’extérieur, deux hommes jouent au ping-pong, des personnes prennent des photos. La famille va à la plage, tout le monde est à l’ombre sous le parasol. Automne : Emilie dans un jardin, où se trouve un chat. Elle mange, boit un biberon d’eau, regarde par la fenêtre.
(images floues jusqu'à la fin) Elle joue avec une petite poussette sur la route. Les arbres recouverts de neige, Emilie marche dehors. Des personnes âgées marchent dans une rue en Irlande. Panneaux «St Alma’s school » et « Catholic church St Cadoc ». Émilie ramasse des châtaignes dans un jardin, chante, puis joue avec une vieille roue de vélo. Un grand groupe se dirige vers un bâtiment sur lequel est accroché le drapeau gallois. Ils vont visiter un parc avec des fleurs, se promènent dans un parc.