Colonie de vacances en Angleterre. Un car-ferry arrive au port. Sur le bateau avec les enfants de la colonie, pêche aux maquereaux. Le trafic maritime dans le port d'Exmouth. Dans le jardin d'une famille d'accueil. Sur une plage, M. Le Floch et son fils. L'église et la plage de Budleigh-Salterton, pique-nique du groupe sous un arbre. Promenade en bateau sur la rivière Exe entre Exmouth et Dartmouth. La côte irlandaise. Dans un champ des ouvriers récoltent la tourbe pour le chauffage domestique. Un attelage attend l'arrivée de touristes. Panoramique, le Connemara, des chevaux. Un port, promenade à cheval, des moutons sur le bord de la route. La traversée de l'Irlande jusqu'aux îles d'Aran, l'arrivée au port, sur la digue des pêcheurs attendent l'arrivée du bateau. Vue générale de l'île, les maisons en toit de chaume, un attelage, une plage de sable blanc, un attelage passe sur une route, les falaises, les champs de pierres, un taxi-cheval, une chapelle, des enfants sur un muret. Un port de pêche, détail des bateaux amarrés, des hommes de dos face à la mer attendent l'arrivée du ravitaillement de l'île. Le ravitaillement est déchargé et mis à quai, puis le bateau repart. Des curraghs en mer longent le bord de côte, détail de l'armature de l'un d'entre eux échoué sur une plage, des curraghs retournés sur le sable, la plage et ses pêcheurs. Sur la plage, un homme dirige un mulet portant un sac de poissons. Des curraghs en mer, sur la plage. Portrait de l'actrice de «l'Homme d'Aran», sur une digue, de dos avec une femme puis sur le perron de sa maison. Pour vivre elle vend ce qu'elle tricote. Plaque commémorative de la visite de Kennedy sur les îles le 29 juin 1963. La région montagneuse et le bord de mer de Sligo. Différentes enseignes de magasins, paysages. Une roulotte sur une route. Le mont Ben Boulben, un extrait d'un livre sur Yeats, sa plaque commémorative, une tour. Le trafic automobile dans une rue de Dublin, ses monuments, son jardin du souvenir.